Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 03 ◆Маг／бывшая благородная дочь, чья помолвка была расторгнута／Тиана, азартная маньячка

В этой стране… в аристократической школе Священного Королевства Динеш вы узнаете много нового.

Этикет.

Искусство верховой езды.

Искусство фехтования.

Юриспруденция.

Философия.

Математика.

История.

Поэзия.

Искусство.

Но что действительно важно в этой школе, так это.

-【Удар молнии】！

Магия.

Громкий и полный достоинства голос эхом отозвался в магической зоне аристократической школы.

И в тот же миг, как прозвучало заклинание, небо внезапно окуталось темными тучами и ударила молния.

Ревущий звук и яростная вспышка.

Учителя, наблюдавшие за ними, испустили вздох восхищения.

- …Великолепно. Как и ожидалось от престижного дома Эленафельт.

- Быть способным свободно манипулировать продвинутой магией грома, которая, как говорят, невозможна, если человек не владеет магией воды и магией ветра!

- Жаль, что она родилась женщиной…

Магия - это всеобъемлющая область, которая проходит через все виды дисциплин, включая математику, философию и историю.

Однако это не просто оружие для наемников и авантюристов, чтобы дожить свои недолгие дни.

У магов-аристократов была такая гордость.

И теперь Тиана, которая применила магию "удара молнии", тоже гордилась своей магией.

- … это для личного развития. Я изучаю магию только для собственного улучшения, - сказала Тиана, гордо взмахнув своими каштановыми волосами.

Она была примерно на полголовы ниже мальчиков и девочек своего возраста, и хотя лицо Тианы было ухоженным, в ней все еще чувствовалось ребячество, но даже при этом она выглядела достойно, смело отвечая на комплимент и гордо выпятив грудь.

- Как и ожидалось. Ваше мастерство и благородная воля-гордость нашей школы.

- Благодарю вас, учитель Беллоккио

Тиана поблагодарила своего наставника, но все еще чувствовала себя немного виноватой.

Это было только наполовину ложью - сказать, что она изучала магию для собственного улучшения.

У Тианы на уме была еще одна важная цель.

- Вы удовлетворительно выполнили свои выпускные требования.

Вот и все для сегодняшнего экзамена.

Спасибо тебе за твою тяжелую работу, Тиана

- Да!

Тиана вежливо поклонилась Беллок Чио и покинула тренировочную площадку, ее лицо застыло, чтобы не выдать своего веселого настроения.

Ее следующий пункт назначения был уже определен.

Она покинула благородную школу и направилась в кофейню для знати в королевской столице.

Когда она идет по великолепным мощеным улицам, запах ароматного кофе щекочет ее ноздри.

Это был любимый ресторан любовника Тианы.

Колокольчик, прикрепленный к двери, издал восхитительный звук, когда она открылась.

Словно благословляя веселое настроение.

- Добро пожаловать

- Интересно, здесь ли Алекс?

- А, Ммм… - пробормотал клерк.

- А, так он здесь?

- А, клиент… !

Должно быть, он находится в обычном месте, предположила Тиана.

Алексу нравились места на втором этаже этого магазина.

Это почти как зарезервированное место.

- … Алекс!

Тиана поднялась по лестнице и окликнула мужчину, болтавшего у окна.

К нему снова пристают девчонки.

Она, наверное, скучная женщина, которая хочет видеть только лицо и положение Алекса.

Мне даже не нужно об этом говорить.

- Привет, Тиана… ты хорошо выглядишь

- Хм? Что случилось, Алекс? Ты выглядишь странно счастливым.

Алекс - жених Тианы.

Он наследник баронского дома и был студентом, как и Тиана.

У него тонкие светлые волосы, как у женщины, и нежная кожа, которую можно спутать с девичьей.

Тиана втайне гордилась тем, что обладательница такой красоты - ее жених.

Однако в последнее время он часто прогуливал школу и слонялся по кофейням и салонам.

Тиана верила словам Алекса: "очень важно иметь такие связи", поэтому не смела жаловаться. На самом деле, это было потому, что вокруг него собралось много людей.

…. хотя я действительно жаловалась на то, что среди них было много женщин того же возраста.

Но Тиана гордилась тем, что она его невеста, а также чувствовала свое превосходство, потому что знала истинные достоинства Алекса, а не его поверхностное очарование.

Так что, с какой бы женщиной Алекс ни разговаривал, она не будет недовольна.

- Скорее, это ты кажешься такой оживленной. Это удивительно.

- Удивительно? Что именно? А еще лучше, послушай меня, Алекс.

- В чем дело, может быть, ты удивила учителей еще одним великолепным фокусом?

Даже не заметив саркастического тона Алекса, Тиана сказала:

- Вот именно!

Так сказать.

- Отец Беллоккио был доволен и сказал, что это был первый раз, когда женщина моего возраста использовала "удар молнии". Теперь я могу пропустить год и закончить школу!

- Хи…

- Так вот почему, Алекс…

Тиана, смутившись, села рядом с Алексом.

- Ха-ха… я не могу поверить, что ты только приехала и уже начала хвастаться.

Почему бы тебе не попытаться быть немного более грациозной?

Длинная темноволосая женщина обратилась к Тиане с саркастической улыбкой:

Тиана наконец-то увидела человека там, в поле ее зрения.

- … Вообще-то я разговариваю с Алексом.

- Разве вы не видели, что Алекс-сама разговаривает со мной?

Я не думаю, что это по-женски, беспокоить такого мужчину.

- Эй, Алекс. Не могли бы вы позволить этому ребенку уйти?

Алекс прижимает к себе Глабеллу и вздыхает.

- … Ты можешь это прекратить? Ты доставляешь неудобства другим клиентам и клеркам.

- Н-Но… …

- Никаких "но"!

Тиана впервые видела, чтобы Алекс Так повысил голос.

- А-Алекс… ?

- Ты всегда такая…

Ты вообще на меня не смотришь.

Несмотря на твою опрометчивость, есть предел тому, чтобы быть слишком тупой, не так ли?

- Что ты имеешь в виду?…

- Я говорю о твоей гордой магии! Мне это надоело!

Тиана невольно пошатнулась.

Было много случаев, когда он завидовал ее магическим способностям.

Было много случаев, когда ей говорили, что ее напористость не по-женски.

Но все это она могла вынести ради своего любимого жениха.

- Что… Почему?… Ты сам попросил меня помочь тебе, потому что собирался стать магом… я сделала это только для тебя.

Она сделала все, что могла.

Слабый голос Тианы был заглушен пронзительным криком Алекса.

- Ты сказала, что сделала все возможное ради меня? Тебе придется еще немного поработать головой! Ты даже не представляешь, какой шуткой я стал после того, как ты стала первой! Держись еще немного! Если ты умеешь читать атмосферу, то поймешь, как сильно ты должна стараться помогать мне каждый день и не задевать мою честь, я не прав!?

- П-Подожди секунду… Алекс, что с тобой случилось?…

Тут я услышала смешок, похожий на шепот.

Тиана, конечно же, впилась взглядом в улыбающееся человеческое лицо.

- О Боже, Ты такая страшная, Тиана-сама.

- … Почему бы тебе не начать называть мне свое имя, прежде чем окликать меня?

- Хм, похоже, ты действительно не интересуешься другими людьми… как высокомерно.

Ну и ладно. Я, Лена, старшая дочь семейства Делкоттов.

- … А, я вспомнила. Выскочка, молодая девушка которая недавно пришла в школу

Семья Делкоттов изначально была купеческой семьей.

Они получили большие прибыли в сухопутных и морских перевозках, используя драконов.

Еще три поколения назад они были простыми простолюдинами, но в знак признания преимуществ, которые принесла стране их быстрая транспортировка, их признали баронами.

Они недавно начали заниматься финансами. Они чрезвычайно щедры к стесненным в средствах дворянам, и даже высокопоставленные дворяне не могут ослабить свою бдительность. Их влияние распространялось и на благородную школу, и многие благородные дети были под каблуком у Лены.

Тиана никогда раньше не разговаривала с Леной.

Но это не значит, что она не знает ее лица и имени.

Игнорировать ее было наименее неприятной вещью, которую она могла сделать.

В конце концов, невеста Алекса - это я.

Алекс ни за что не станет серьезно относиться к такой выскочке, как она.

- Да, я была убеждена.

- О боже, как страшно…

- Тиана! Перестань так говорить! Лена обеспокоена из-за необоснованных слухов, которые она услышала…

- Ты сказал, что это необоснованные слухи?

Тиана это знала. Она видела, как Лена владеет силой своего дома и обращается со многими учениками как со слугами. Вы даже можете назвать это открытым секретом. На самом деле, Тиана была в том положении, когда ее консультировали расстроенные Одноклассники.

- Да, я консультировался с ней. О том, как ее преследуют. Более того…

С болезненным вздохом Лена положила свою руку на тыльную сторону ладони Алекса.

- Тиана, я не могу поверить, что ты сама виновата в этом преследовании.

- ХАА!?

Тиана, сама того не желая, была застигнута врасплох.

Увидев это удивленное выражение на ее лице, Алекс и Лена усмехнулись.

- Я знаю, что ты отдала свою власть и выслужилась перед многими людьми и даже пытался сфабриковать преступления Лены.

- Совершенно верно. И вот тут Алекс-сама протянул руку, чтобы спасти меня.

* Гири*, Тиана стиснула зубы.

- Кроме того, Тиана-сама, разве ты не соблазнила преподавателей академии?

- Ч-что ты такое говоришь!… ?

Тиана смерила Лену убийственным взглядом.

- Ты понимаешь, что это значит? Ты оскорбила не только меня, но и саму школу.

- Ха-ха… это ты ничего не понимаешь. Это здравый смысл полагать, что было что-то не так с теми людьми, которые сделали лучшим студентом - женщину.

- … ты не хочешь пойти туда и сделать что-нибудь черно-белое?

В аристократическом обществе, которое ценит честь, такое оскорбление было бы полноценным преступлением.

В словах Тианы не было угрозы или чего-то еще.

В конце концов, это все, что нужно, чтобы ходатайствовать в суде.

Но Лене милостиво улыбнулась словам Тианы.

- Да, мы вам очень рады. Хотя я уверена, что учителя в школе сначала поднимут белый флаг.

- … что ты имеешь в виду?

На лице Тианы появилось озадаченное выражение.

Во всяком случае, это блеф.

Тиана попыталась убедить себя в этом.

Но женщина, стоящая перед ней, завладела слабостями многих людей и заманила их в ловушку.

И теперь именно Алекс ответил на плохое предчувствие Тианы.

- Тиана. Учителя этой школы подозреваются в получении взяток и манипулировании результатами вступительных экзаменов и оценками своих учеников. И ты тоже подозреваешься в подкупе и их соблазнении.

- Т-такая глупая история… !

- Вот почему я разрываю помолвку с тобой… никогда больше не появляйся передо мной!

http://tl.rulate.ru/book/37823/816334