Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 53 ◆ Легенда о паладине часть 5

Ник / Тианна дерзко улыбались, играя картами в руках.

- Ха, и что именно ты собираешься делать с этой игрушкой?

- У них много применений…

- Не смеши меня! Ник!

Леон начал двигаться в ответ с мечом Безумной луны, и золотое сияние атаковало Ника/Тианну.

- Уруаа!

- Даже не пытайся остановить его. Вы в значительной степени не можете использовать магию противоположного элемента, огня, в то время как "Ледниковый период" активен, если вы не можете использовать магию того же уровня…

Леон бросился на Ника/Тианну, которая снова атаковала ледяными копьями.

Но…

- Идиоты, не будьте беспечны!

Резко крикнул меч Уз, когда меч Безумной луны начал испускать нервирующий блеск, напоминающий полную луну.

- Леон, прими мою полную божественную защиту!

- Хо… !

- Что?!

Руки, ноги и грудь Леона были покрыты панцирем, очень похожим на панцирь ракообразного, а остальная часть его тела была покрыта белым мехом.

В общем, он был похож на белого медведя в металлической броне.

Его внешность все больше и больше отдалялась от человеческой.

- Теперь ты можешь свободно передвигаться на сильном морозе, и у тебя есть доспехи, которые защищают тебя от ледяных копий. Я хотел сделать немного больше, но… Без использования магии огня это оптимальный способ пробить лед.

- Съешь это!

Превратившись в другого зверя, Леон яростно атаковал, легко разрушив ледяной щит, и побежал к Нику/Тианне.

- - Ку… !

- Я не знаю, что вы замышляли, но полагаю, можно с уверенностью предположить, что это больше не сработает.

- Да, что ты делаешь?!

Они сцепились мечом к мечу, и карты, которыми играли Ник и Тианна, рассыпались вокруг них.

Леон использовал свое большое тело, чтобы медленно отодвинуть их назад

- … Похоже, это правда, что когда пользователь омывается светом меча эволюции, он эволюционирует, или, скорее, вынужден эволюционировать. Эта божественная защита также может быть опасной, - пробормотал меч Уз раздраженным голосом.

- Слово "принуждение" вводит в заблуждение, все, что я делаю, - это дарую то, что необходимо. Достаточно сильные мышцы, чтобы отразить атаки и действовать мечом, тело, которое может выдержать низкие температуры для тех, кто не может двигаться из-за холода… Неужели вы не можете назвать это благословением?

- Это ничем не отличается от использования приманки для ловли рыбы, не так ли?

- Похоже, у нас разные мнения.

- Во-первых, что это за неловкая форма?! Все, что ты делаешь, это бессмысленно комбинируешь разных животных!

- Интересно, исходить от чего-то, что не может ничего сделать, кроме как объединить разных людей. Как глупо думать, что ты можешь победить меня, просто увеличив магическую энергию и используя более мощные заклинания.

- Что ты сказал?!

Тем временем Ник / Тианна бесстрашно улыбнулась.

- Мы могли бы обойтись без всех этих споров. Вот так!

Ник / Тианна умело бросили последнюю оставшуюся карту в сторону Леона. Влага и лед действовали как клей, и она застряла прямо над глазом Леона.

- Гу… Это нечестно!…

- Кого волнует справедливость в такое время?!

Ник / Тианна воспользовалась этим отвлечением, чтобы подобраться поближе, пнуть перевернутый диван и разрезать его.

Вата, набитая внутри, сыпалась на них, как снег.

- Я не знаю, что ты делаешь, но это не игра!…

Леон оторвал карточку, прилипшую к его лицу, и сердито посмотрел на Ника/Тианну, но они не обратили на это внимания и вытащили хлопок с дивана, чтобы заморозить его и сделать ледяное копье.

- Му… Леон, это выглядит не очень хорошо! Защищайся!

- Защищайся от этого.

Копье энергично полетело в него, оно было очень похожим на прошлые ледяные копья, единственным видимым отличием был грязно-белый цвет, вызванный хлопком внутри.

Но…

- Гуах!?

В отличие от предыдущих копий, это пронзило панцирь на руке Леона, и начала капать свежая кровь.

- Не знаю почему, но лед с ватой внутри очень твердый. Он не сломается, даже если ударить по нему молотком. А ты это знал?

Хлопчатобумажные волокна переплетаются со льдом и проявляют удивительную прочность.

Кроме того, ледяные копья, созданные Ником/Тианной, включали магическую энергию в сам лед, поэтому они поддерживали невероятные низкие температуры и твердость.

Эта синергия сделала ледяное копье достаточно сильным, чтобы легко разорвать сталь.

- Тцк… Вы, дикие обломки древней цивилизации!…

Настала очередь меча Безумной луны раздраженно пробормотать что-то, на что меч Уз радостно ухмыльнулся.

- Боже мой, именно это снисходительное отношение ведет тебя к неудаче.

- Тихо! И карты, и хлопок - всего лишь мелкие уловки, демонстрирующие, насколько вы слабы! Леон… Сильнее! Сильнее!

И снова меч эволюции испустил чарующий блеск, и с воем дьявольская эволюция Леона продвинулась дальше.

Но внезапно меч эволюции сказал что-то озадаченным тоном.

- Му… ? Что это у тебя на спине, Леон?

- Гррр… !

На спине Леона висели карты, и не одна или две, а карты, запутавшиеся по всему его меху.

Это были карты, которые были ранее разбросаны.

- Гуооооох!

Леон не собирался останавливаться и атаковал Ника/Тианну, яростно размахивая мечом.

- Ку… Леон, послушай! Сначала нам нужно понять, что такое враг… Неужели я слишком сильно развил твои боевые инстинкты?…

- Упс!

Ник/Тианна смело справилась с атакой, используя ледяной щит с хлопком, чтобы блокировать яростную атаку Леона.

- Черт возьми, перестань двигаться!… Не беги… !

- Ты не в том месте, чтобы говорить это!

Ник/Тианна не просто бежала.

- [Листопад]

Ник/Тианна тихо произнесла заклинание, которое было самым элементарным из заклинаний ветра, и создала достаточно ветра, чтобы поднять опавшие листья и поднять пыль.

В этой комнате не было листьев, зато было много карт.

- Ч-что?… Что ты планируешь?…

Еще больше карт прилипло к телу Леона, и прежде чем он осознал это, он был покрыт ими.

- Продолжая делать кожу жестче, ты получил обратный эффект. Имея броню, подобную стальной стене, которую нельзя повредить, теперь его чувства не очень остры.

- Уу… ч-что это?…

- Э-Эй! В чем дело, Леон?!

Чем больше карт прилипало к его телу, тем медленнее становились движения Леона.

Казалось, силы его иссякают.

- Меч Безумной луны, верно? Ты сказал, что лунный свет, который портит тело пользователя, - это сила эволюции, не так ли?

- П-правильно, это моя функция.

- Каждый раз, когда меч сияет, Леон эволюционирует, так что свет-источник его силы, верно?

- Ч-что ты хочешь сказать?…

- А что, если свет не достанет?

- Ах.

Меч Безумной луны издал глупо звучащий голос.

- Н-Нет, подожди! Нет никакого способа, которым бумажная защита может блокировать лунный свет, наполненный магической энергией… !

- Ты так думаешь, верно? Это казино, и карты используют хорошую бумагу и чернила, чтобы предотвратить мошенничество. И эти карты отталкивают магическую энергию.

- Ч-что ты сказал?…

Меч Безумной луны был потрясен.

- К-какой смысл использовать такую вещь для чего-то столь тривиального, как азартные игры!? Даже в эпоху древней цивилизации антимагические чернила были ценным предметом! Не находишь ли ты существование игорных притонов аморальным в первую очередь?

- Почему то, что контролирует людей и заставляет их сходить с ума, говорит об этике?

Ник/Тианна пожала плечами.

- У нас есть кодекс этики, мы не можем играть в азартные игры или посещать сексуальные развлечения, если только это не спровоцировано нашими пользователями. Несмотря на всю свою хитрость, он кажется невежественным относительно окружающего мира, не так ли? - сказал меч Уз со вздохом.

- Я-невежественный… Я… !? Непростительно!… !!

Разъяренный меч Безумной луны усилил свое сияние, но вместо того, чтобы тело Леона отреагировало на него, он, казалось, сжался еще больше.

То, что стояло перед ними, было уже не диким зверем, а просто Леоном, человеком-тигром.

- Тория!

Ник/Тианна подошли к ослабевшему Леону и взмахнули мечом вверх, целясь в руку держащую меч Безумной луны.

С резкой вспышкой меч Безумной луны был отправлен в полет.

- [Ледяной гроб]

- Гуаа!?

Магия Ника/Тианны запечатала меч Безумной луны в лед. Это был магический барьер, созданный льдом и магической энергией.

Как и Ледниковый период, это была очень сложная магия, которая требовала нескольких человек, но Ник/Тианна могла выполнить ее на месте.

- Вот и все.

- Д-да. Честно говоря, я не ожидал, что ты сможешь сделать так много…

Меч Уз был впечатлен.

- Неужели? Для артефакта его мышление было очень поверхностным.

- Ты так говоришь, но… Мы мало что знаем за пределами исследовательских центров, где мы были разработаны. У нас не было никакого боевого опыта за пределами испытательных объектов, и…

- И что же?

- Сила меча важна, но сила пользователя намного важнее.

- Ты не шутишь?

http://tl.rulate.ru/book/37823/1224741