Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 32 ◆ Поиски священного меча (Часть 9)

- Все авантюристы бессистемны. В любом случае, у тебя есть какие-нибудь идеи, Тианна? - спросил Ник у Тианны, и она задумалась, подперев рукой подбородок.

- Хм… во-первых, мы должны замаскировать меч Уз, чтобы они подумали, что это еще один волшебный меч. Затем мы сообщим в гильдию, что не смогли его найти, и продолжаем им пользоваться. Это ведь прекрасно, правда? Никто никогда не видел самого меча. Люди в гильдии знают его особенности, но не знают, как он выглядит.

- Понятно.

- Это умно.

Тианна гордо улыбнулась, когда Сем и Каран сделали ей комплимент.

- Фуфун. Продолжайте делать комплименты.

- Хм, интересно.

Меч Уз прервал Тианну.

- Какие-то проблемы?

- Даже если ты притворишься, что я еще один волшебный меч, неужели ты думаешь, что сможешь получить такую вещь и небрежно ходить с ней? Я не знаю о настоящем времени, но если бы было легко покупать предметы с магией, прикрепленной к ним, у вас было бы лучшее оборудование. Вольшебник - это одно, а все остальное… понимаешь?

Ник и остальные были одеты в простые кожаные доспехи

Как сказал меч Уз, у выживших не было денег, чтобы купить дорогой предмет с магией.

- Уу… Ну…

- Ну и что?

- Я мог бы сказать, что выиграла много денег на драконьих скачках…

- Отклонено. Есть еще идеи?

Ник оборвал Тианну на полуслове.

- Что??

- Что ты имеешь в виду? Ты должна была бы выиграть билет один к десяти тысячам.

- Когда-нибудь я его получу, то есть раньше получала!

- Но купится ли на это Гильдия искателей приключений?

- Тц, блин!

- Шутки в сторону, есть авантюристы, которые могут оценивать предметы даже лучше, чем торговцы… я не думаю, что замаскировать легендарный артефакт будет достаточно, чтобы обмануть их.

- А… понятно…

Тианна уныло опустила плечи, и меч Уз засмеялся в хвастливой манере.

- Фуфун, тогда я поделюсь с тобой своей мудростью?

- Если у тебя есть идея, говори скорее.

Все уставились на меч Уз.

- Н-Не будь таким. Беседовать - это весело, не так ли? - сказал меч Уз в качестве оправдания, а затем начал говорить то, что он имел в виду.

- Во-первых, в твоей логике есть большой изъян. Вы должны доставить меч Уз, но это не обязательно должен быть я.

- … О чем ты говоришь?

- Меч Уз - это мое имя, но это также название продукта и название проекта. Есть и другие мечи Уз с ограниченными возможностями, созданные, когда они пытались усовершенствовать меня.

- А!?

Все были удивлены, и меч Уз нашел это забавным.

- хахаха, ты удивлен? Один из них должен быть спрятан под моим пьедесталом. Идите вперед и возьмите его.

- Это правда, что они никогда конкретно не говорили, что есть только один, но… если их больше, то это совершенно другая история.

- Но помните, я сказал, что у него ограниченные возможности. Он не может использовать мою самую важную особенность, Союз. Он может быть использован для концентрации магической энергии от партнеров пользователя и повышения его силы, но это и вполовину не так мощно, как союз. Тем не менее, это безошибочно меч Уз, так что вы можете отдать его.

- … Это граничит с мошенничеством, но, по крайней мере, это не ложь, - прошептал Ник с угрюмым выражением лица.

- Ты слишком молод, чтобы быть таким суетливым.

- Просто я такой. Есть еще одна проблема.

- Что?

- Было бы слишком подозрительно разгуливать с мечом, который выглядит точно так же, как тот, что мы доставили в гильдию. Даже если мы используем его только во время приключений, мы никогда не знаем, кто нас увидит. Я думаю, будет лучше, если мы спрячем тебя на некоторое время.

- Не волнуйся, у меня есть контрмеры и на этот счет.

- В чем дело?

- Моя самая важная особенность - это Союз, но она не единственная. У меня есть совесть, я могу делать свое собственное обслуживание и имею постоянную функцию "самовосстановления". Мои слух и зрение превосходны, и у меня есть функция "поиск", которая позволяет мне обнаруживать аномалии вокруг меня. У меня также есть функция "телепат", позволяющая мне общаться невербально с теми, кто мне близок, делясь своими мыслями, и многое другое.

- Ты действительно полезен, не так ли… и что это за телепат? Звучит страшно…

- Ты не знаешь, что такое телепатия? На фальшивом последнем этаже должны были быть телепатические драгоценности. Это магические предметы, которые позволяют вам использовать "телепат".

- Ну… я знаю о камнях связи.

- Это низший магический предмет, который позволяет вам делиться только достаточным количеством текста, который помещается на одном листе бумаги или монохромном изображении. Это полезно для офиса, но "телепат" гораздо лучше для искателя приключений.

- Э… я чувствую, что мы сбились с пути. Ты собирался рассказать нам, как их обмануть.

- О, ты прав… у меня есть еще одна важная функция под названием "параллель", что означает…

http://tl.rulate.ru/book/37823/1101753