Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 30 ◆ Поиски священного меча (Часть 7)

- Ку… В рассыпную!

Ник отдал распоряжения, не выпуская меч Уз из рук, и все разбежались.

Через несколько секунд на то место, где они стояли, обрушился кулак, и по комнате разнесся оглушительный рев.

Даже прочный пол треснул.

- Съешь это! Танец Сосулек!

- Удар Огненного Дракона!

Тианна произнесла ледяное заклинание. Ее сосульки пронзили голема, и Каран двинулась вперед, чтобы нанести последний удар.

- Н-Нет! Девочка-дракон! Стой!

- У меня нет времени сидеть сложа руки!

Каран рубанула голема по диагонали от плеча… или, по крайней мере, так это выглядело.

Это был непобедимый удар Каран, и меч из драконьей кости действительно расплавил тело голема.

Сам порез обладал силой резать сталь, а раскаленный докрасна разрез уже не подлежал восстановлению.

… Или, по крайней мере, они ожидали, что это произойдет, но разрез закрылся сам собой, как будто время повернулось вспять.

Не было даже никаких признаков того, что он пострадал.

- Что??

- Уууууу!!!! - закричал амальгамный Голем, в котором все еще торчали сосульки.

- Каран! Что-то не так, вернись!

Но Ник опоздал, и сосульки вылетели из тела амальгамного голема.

- Гааа!!!???

- Каран!?

- Тело амальгамного голема представляет собой сплав очищенной ртути и цветных металлов, с высокой устойчивостью к магии и отражает мелкие магические атаки. Кроме того, он может свободно управлять своим телом, так что даже если вы разрежете его и проткнете, он исцелит себя… вместо того, чтобы называть его големом, вы можете назвать его искусственной слизью.

- Ртуть… разве она не ядовита??

- Ах, об этом можешь не беспокоиться. Это тело представляет собой набор наномашин… гранул магических предметов, невидимых невооруженным глазом, и они запрограммированы так, чтобы люди их не вдыхали.

  Временный сотрудник под руководством квалифицированного члена исследовательской группы выполнил все испытания на безопасность. В принципе, здесь нет никаких проблем.

- Спасибо за объяснение, но ты мог бы сказать это и раньше.

- Ку. Я собираюсь исцелить Каран. Ник, Тианна, прикройте меня.

- Понял! Исцели ее Сем!

- Ледяной Щит!

Тианна воздвигла ледяную стену, чтобы защитить Каран и Сема, в то время как Ник танцевал вокруг амальгамного голема и резал его ножом. Это не причинило никакого вреда, но амальгамный голем был сосредоточен на Нике, и этого было достаточно для него.

Ник умело уклонялся от атак амальгамного голема и выкрикивал указания своим партнерам.

- Приготовьтесь отступить после того, как вылечите Каран!

- Это как испытание, и дверь не откроется.

- Что?? Это что, розыгрыш??

- Это не розыгрыш, это проверка! Ку… я не могу взломать замок, пока он работает. Защитный механизм держит дверь надежно запертой…

Амальгамный голем попытался убрать Ника с дороги, словно гонялся за комаром.

Ник определенно контролировал ситуацию.

- Так как же нам победить его??

- …Хм. Об этом…

- Просто скажи это!

- Вы собираетесь продать меня, не так ли? Я действительно хочу помочь тебе но…

Он сказал таким тоном, что было почти слышно, как он смеется: "Фуфуфу".

Ник чуть не пришел в ярость, но сдержался и спросил:

- Ладно! Так что мы просто не должны продавать тебя, ты счастлив?

- Нет. Ты должен использовать меня как оружие.

- Ты раздражаешь… !!! У тебя тоже неприятности, ты же знаешь!? Как насчет того, чтобы я бросил тебя в этого амальгамного голема!?

- Т-это было бы самоубийством с твоей стороны! Как насчет того, чтобы успокоиться??

- Тогда сотрудничай с нами! Мы с тобой в одной лодке!

- Ладно, ладно! Ник, правильно? Держись за меня!

- Да!

Ник схватил меч Уз, уклоняясь от атак амальгамного голема, и внезапно из рукояти без лезвия вырвался свет.

- А… это твоя истинная форма… !?

Это был сверкающий меч. Свет, созданный магической энергией, сохранил форму меча.

Даже Ник, у которого не было магического чутья, мог чувствовать огромную магическую энергию, которая проецировалась, но…

- Глупец, не удивляйся так сильно. Сейчас это действительно начнется.

- Что именно?

- Хм. Твои партнеры-воин дракона, колдун и священник… ты жива, девочка-дракон?

- Я… я не умерла… чего ты хочешь?…

Благодаря исцелению Сема к Каран вернулось сознание, но из ее лба все еще текла кровь, и у нее были шрамы. Ей все еще было больно.

- Девочка, ты можешь доверять этому мальчику?

- Что ты имеешь в виду?…

- Эй, мы вроде как заняты. Переходи прямо к делу.

Меч Уз не отступил и ответил на жалобы Ника.

- Это очень важно! Ответь мне, девочка!

- Я… Я!…

Каран не находила слов.

Доверие было не тем словом, которое она могла легко использовать.

Кроме того, это была партия выживших, и Каран возмущалась мечом Уз за то, что он ничего о них не знал.

Рядом с ней Сем все еще творил исцеляющую магию.

Тианна закричала: «Просто сделай что-нибудь уже».

- Будь честна! Если нет, то это не сработает!

- Ч-Честна?…

- Должно же быть что-то! Нравится или не нравится, хорошо или плохо! Это необходимо для такого ритуала!

- Что это за ритуал у тебя??

- Я же говорил тебе, что должен победить этого голема, не так ли??

Каран не понимала сложных вещей, но знала, что не сможет отказаться, если это поможет ей избежать этого затруднительного положения.

Она не могла просто стоять и смотреть, а главное, ей нужно было многое сказать Нику.

- Ник!

- Что, Каран!?

- То, что ты говоришь, очень сложно!

- А!?

- Ты заботишься обо мне и помогаешь мне, но… когда ты говоришь мне не доверять тебе, думать и учиться, это нечестно… я не могу сказать "нет"!

- Замолчи!

- Ты же сам велел мне сомневаться в тебе! Сомневаться, сомневаться, а когда сомнений больше нет, довериться вам! Просто сказать, что я доверяю тебе, - это гораздо меньшая боль!

- Вот именно! Я заноза в заднице!

Ник ловко уклонился от яростной атаки амальгамного голема, даже споря с Каран, но это оставило Нику много царапин.

Если бы его ритм хоть немного сбился, все было бы кончено.

- Так и есть! Так что… мы единственные, кто пойдет с тобой, так что тебе лучше поблагодарить нас!

- Я знаю! Я так рад, что могу плакать!

- Тогда… говори что угодно без оговорок! Если хочешь… я сделаю все, что угодно! - сказала Каран, пытаясь встать.

В этот момент меч УЗ начал переполняться магией.

- Да, именно так… когда люди берутся за руки, я могу показать свою силу!

«Объединение»!

Когда меч Уз произнес эти таинственные слова, тела Каран и Ника засияли.

Огромная вспышка света осветила комнату, и раздался оглушительный рев, как будто они взорвались.

Все, включая голема, должны были закрыть глаза, и там, где оседал свет, было темно. …

- Ч-что это?… - пробормотал Сем.

Там, где должен был находиться Ник, стоял таинственный воин.

Там был кто-то, похожий на дракона, но это была не Каран.

Он выглядел как мужчина, так и как женщина, и у него были удивительно красивые черты лица. У этого человека были такие же рыжие волосы, как у Каран, и где-то в этом лице был намек на черты лица Ника.

У воина был мистический вид, белые доспехи со слабым блеском, и меч Уз в руке, но в отличие от формы, которую он имел, когда Ник держал его, он был огромным, как меч из кости дракона.

- Вперед!!!

Невозможно было сказать, был ли это мужчина или женщина, но величественный голос этого человека эхом разнесся по всей комнате.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1088736