Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 18 ◆ Приключение в Лесу Гоблинов (часть 3)

[Танец сосулек]

Тианна подняла посох и произнесла заклинание, которое, как и следовало из названия, выстрелило несколькими сосульками.

После того, как тайная атака увенчалась успехом, Ник и Каран бросились в атаку… или, по крайней мере, таков был план.

- А?

- … Да, все десять убиты.

Сосульки Тианны пронзили черепа гоблинов.

- Хм, давай двигаться дальше, ладно?

Взволнованная Тианна снова использовала "поиск врага".

- Не то чтобы я злюсь… но отчасти мы здесь для того, чтобы проверить наши силы, так что оставь следующую группу мне и Каран.

- Хорошо.

А потом Тианна нашла следующую стаю гоблинов. Их было пятеро, идеально подходит для Авангарда.

- Я пойду.

- Хорошо, я пойду за тобой.

Каран подняла свой дорогой меч из драконьей кости, но он казался слишком большим, что, несомненно, затруднило бы передвижение в лесу из-за всех препятствий на его пути.

Ник побежал к стае гоблинов, чтобы что-то сделать с теми, кто сбежит, но случилось то, чего он не ожидал.

- Серьяяях!!!

Каран издала пронзительный крик, когда она била гоблинов горизонтальным, широким махом, и два гоблины были разрезаны пополам, как если бы они были ветками.

- Гйава!!??

При видя этого, трое других попытались бежать.

Каран посмотрела на них и глубоко вздохнула.

- Гаххх!!!

Изо рта Каран вылетели три огненных шара. Это была особая техника драконьей расы, "дыхание".

С божественной защитой огненного дракона Каран могла использовать "огненное дыхание".

Она могла контролировать свое дыхание, так что могла выпускать непрерывный поток огня или стрелять отдельными огненными шарами.

- Ладно! Все кончено!

Гоблины сгорели дотла, когда в них попали огненные шары Каран.

У Ника не было времени что-либо делать.

- О, это было потрясающе.

- Замечательные приемы.

Тианна и Сем поздравили Каран с хорошо выполненной работой.

- У-Удивительно.

- Да! Оставьте Авангард мне!

- Это было легко… я единственный, кто ничего не сделал, не так ли?…

До этого момента Ник мало что делал, и ему казалось, что это слишком легко.

Но остальные смотрели на Ника совсем не так, как он сам.

- А? Мы полагались на тебя все это время… верно?

- Да, я тоже чувствую себя неловко из-за этого.

- Да, именно так.

Ник склонил голову набок.

- Неужели?

- Да. Как выбирать лабиринты и цели… без тебя мы не смогли бы принимать никаких решений. А также…

Пока Тианна говорила, она начала считать на пальцах то, что делал Ник.

◆

По дороге в лабиринт Ник много о чем рассказывал. Особенности лабиринта, география, какие монстры появляются и как с ними бороться, но также и более обычные вещи и общие знания о городе лабиринта.

- У тебя очень красивый халат, Тианна.

- Да. Ну, это было предоставлено школой…

- Накинь сверху что-нибудь другое, чтобы скрыть это. Если люди начнут думать, что мы богаты, это приведет к всевозможным неприятностям.

- А?

- Это боль, когда сторона, берущая работу, одета лучше, чем сторона, предлагающая ее. Дело не только в мантии, то же самое говорят об оружии и доспехах.

- Ах.

Тианна заметила несколько ошибок в своем прошлом. Ее отвергали везде, куда бы она ни пошла, когда она отвечала на предложения о работе для магов, и она всегда носила этот халат на собеседованиях.

Тианна поняла, что дело не только в том, что многие маги ищут работу, она отталкивала людей.

- … Я… я буду осторожна.

- ХН? Ты не должна быть такой послушной… и Сем…

- В чем дело, Ник?

- Не знаю, заметил ли ты это, но… надев сутану и не имея креста, ты фактически всем говоришь, что тебя отлучили от церкви. Тебе следует либо надеть что-то другое, либо войти в храм другой секты и получить один из их крестов.

- Эээ!?

Он также рассказал о том, на что следует обратить внимание во время отдыха в пункте назначения, об этикете в городе и о том, что делать, когда они найдут монстров. Приключения "Выживших" строились на знаниях Ника.

◆

- … Так что тебе не стоит так волноваться, - сказала Тианна, и Ник еще сильнее наклонил голову.

- … Это не так важно, как ты думаешь. Во всяком случае, я должен быть благодарен вам за то, что вы слушаете, когда я так много говорю.

Ник понимал, что он слишком много болтает, и его бывшая партия убедилась, что он это знает.

Ник бывший участник группы C ранга «Все боевые искусства» имел плохие характеристики, его членами были мастер оружия, рыцарь щита, самурай, лучник и легкий воин, все типы физических атак.

С таким балансом они никогда не преодолеют через ранг B, даже если отдельные члены будут так же хороши или лучше, чем авантюристы ранга А. На самом деле, было неудивительно, что они добрались до ранга С без колдуна и полностью полагались только на силу.

Ник был самым маленьким членом этой мясной партии и отставал на шаг или два, когда дело доходило до обладания силой, чтобы уничтожить монстров. Вот почему он вызвался взять на себя все виды организацинных работ и работал, чтобы заполнить пробел, оставленный отсутствием мага. Вклад Ника был хорош, но другие члены клуба терпеть не могли, когда им указывали, что делать, особенно такие слабые, как Ник.

Чтобы не расстраивать этих людей, Ник покупал целебные травы и магические предметы, составлял планы по исследованию лабиринтов и заранее выполнял всевозможные домашние задания. Ник старался сделать так, чтобы им было легче, если бы они просто слушали его, но он все равно слышал жалобы. Вот почему ему было так легко объяснять вещи людям, которые действительно слушали то, что он должен был сказать. Он также был идеальным гидом для этой партии с двумя новыми авантюристами.

- А как насчет тебя, Каран? Есть ли вещи, которые ты находишь легкими или трудными?

- М-Меня?

Каран была взволнована.

- … Я немного запуталась.

- По какому поводу?

- В моей предыдущей группе никто никогда не спрашивал меня, что я думаю. Они просто сказали, что рассчитывают на меня, и я делала то, что они просили.

Ник нахмурился, услышав объяснение Каран.

Ник подумал, что Каран знает очень мало, учитывая ее опыт. Даже Сем и Тианна были немного лучше.

Она мало что помнила о лабиринтах начального уровня, таких как лес гоблинов и липкие ворота слизи, и даже не могла получить материалы от монстров после победы над ними.

Авантюристы обычно не были такими. Даже если они были несколько сильны, авантюрист должен был знать основы, иначе это было бы недостатком для партии позже.

С другой стороны, если они не собирались долго оставаться в отряде, а план состоял в том, чтобы обмануть и убить их, было бы удобно держать их в неведении.

Ник испытывал отвращение при мысли о таких людях, и Каран неправильно поняла кровожадность в выражении лица Ника.

- П-Прости.

- Это не твоя вина…

- Все, что я могу сделать… это сражаться.

- Ну… Да. Но плохо то, что ты умеешь только драться.

Каран подумала, что Ник рассердился на нее, и печально опустила голову, но она была удивлена тем, что он сказал дальше.

- Так запомни это. Я научу тебя всему, что смогу, но баловать не буду.

- … Правда? Это не легко, учить…

- Да, действительно, иначе это было бы проблемой. Помнишь, как мы решили создать партию, и я сказал тебе сомневаться во мне?

- Да.

- Чтобы сомневаться, нужны знания и интеллект, поэтому тебе нужно как можно скорее достичь этого уровня. Ты должна быть в состоянии сказать, когда кто-то ведет себя странно или говорит что-то, что-то не имеющее смысла. Тебе это нужно, чтобы быть в этой группе, поняла?

Слезы навернулись на глаза Каран, и Ник пожалел, что сказал так много.

- Н-Нет, я имею в виду, это не обязательно должно быть прямо сейчас. Не то чтобы мы тебя вышвырнули или что-то в этом роде…

- Д-дело не в этом.

Тианна пожала плечами, глядя на испуганного Ника.

- Не будь такой бесчувственной. Соберись, лидер.

- Ч-Что?… В любом случае, извини, Каран.

- Я… все в порядке. - Давайте продолжим наше приключение! - энергично завопила Каран.

Впервые с тех пор, как она покинула родной город, Каран захотела стать настоящей искательницей приключений.

С ней обращались не как с вещью или добычей, и чувство, что она принадлежит этому месту, наполнило ее сердце.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1031927