Готовый перевод Rebirth of the Perfect Big Brother / Возрождение Идеального Большого Брата: Глава 2. Часть 1. Читая получать деньги.

Войдя в комнату, Ли Баохуэй взял стул, и сев во дворе, начал читать писание Троесловие. Он начал стараться заучить Троесловие в течение двух дней, в противном случае задание не будет выполнено, и он получит наказание от системы, а этого он точно не хотел.

«Деньги +10»

«Деньги +99»

Чжу Му скользнул взглядом по Ли Баохуэю с неприязнью на лице, и зевнув с выражением скуки побежал к соседям, чтобы поиграть с другими детьми, ему просто стало лень разговаривать с парнем, который был старше его на двенадцать лет. 

Владелец дома отправился на работу, а его жена осталась дома, чтобы заботиться о детях: стирать, готовить. В свободное время она играла в маджонг.

У Чжу Му также есть старшая сестра, которая на 15 лет старше его. Чжу Сюэ не ходила в школу или колледж, а нашла работу в городе. Каждый день рано вставала и поздно приходила. Ли Баохуэй не знал, где она работает. Во всяком случае он не хотел спрашивать, к тому же она была холодна. Поэтому, они никогда не разговаривали, игнорируя друг друга, потому, хотя они живут в одном доме, они друг другу, как незнакомцы, которых встречаешь на улице.

Ли Баохуэй часто думал о поговорке, которая была похожа на эту ситуацию: В общем деле преследовать разные цели.

Что касается матери Чжу Му, жены главы дома, ее имя Мэйхуа, она очень неразумная женщина с длинным языком. Незначительное событие может заставить ее говорить час или два, вплоть до большей части дня. Поэтому она каждый раз болтала с соседями. Ее голос был громкий, поэтому пол деревни приходилось слушать ее, боясь что-то сказать. Ли Баохуэй, тоже ее боялся, поэтому добровольно ее слушал, пытаясь расположить к себе.

К счастью, жена хозяина дома была неразумна с одной стороны, но с другой была доброжелательна к гостям, также и к Ли Баохуэю. Иногда приходили родственники и близкие друзья, она вкусно готовила и звала квартиранта, но Ли Баохуэй каждый раз отказывался.

Он не хотел есть на халяву, поэтому вежливо увиливал.

................

Ближе к вечеру Ли Баохуэй отложил писание Троесловие, его желудок заурчал, поэтому он планировал выйти и купить что-нибудь поесть.

Выйдя из деревни Хуа на улицу, Ли Баохуэй проходил мимо ICBC*, когда ему взбрело в голову остановиться и подойти к банкомату. (Промышленный и коммерческий банк Китая)

Ли Баохуэй решительно вставил карточку в него, быстро ввел пароль, а затем щелкнул на баланс, прежде чем взглянуть на экран. Экран осветил его глаза, увидев дополнительный ноль на его счету, он в тот час замер, как деревянный, так и неподвижно простояв некоторое время.

«Это... как это возможно!» Ли Баохуэй вынул карту, вставил ее снова, а затем ввел пароль. Это повторялось много раз. В результате число на карте оставалось неизменным, и там так и был дополнительный ноль.

Ли Баохуэй отошел от банкомата с довольным лицом, Он помнил, что первоначально на карте было 1100 юаней, в начале месяца он снял 100 юаней, 1000 оставалась. Но теперь, там дополнительный ноль. Как бедного ученика старшей школы, это должно было привести в восторг, от того, что 1000 юаней, которые он откладывал в старшей школе в течение трех лет, увеличились в десятикратном размере, став 10 000 юанями. Они были либо от родителей, или как говорила система, от того что он учит Троесловие.

Ли Баохуэй не посмел пока подтвердить этот вопрос. В конце концов, он не знал, это родители перевели девять тысяч юаней, или это идеальная система. Он узнает, если только спросит: «Эй, система, ты здесь?»

«Эта система всегда активна. Если вам есть что сказать, не задерживайте систему в активном режиме».

Ли Баохуэй сдержался от ругательств и спросил: «Система, я только что проверил карту ICBC, и баланс увеличился на 9 000 юаней. Это предоставила идеальная система, или мои родители перевели их на карту? »

« О, это! Это ничего. Это вознаграждение, предоставляемое этой системой, вы можете зарабатывать деньги за чтение каждый раз, когда читаете слово, За одно слово - деньги +1, два слова - деньги +2 и т. д. Чем больше вы читаете тем больше у вас денег. Конечно, деньги за чтение учитывается за задание, и не учитывается за пределами задачи. Слушай эту систему, она определенно не будет лгать вам, поэтому не благодарите меня, просто спасибо за ваши усилия по выполнению задачи».

Ли Баохуэй наконец подтвердил, что деньги были переведены не родителями на карту, а наградой, которую дала идеальная система за чтение Троесловие. Было немного трудно скрыть радость в своем сердце. Это было похоже на сон. Он не ожидал, что такое хорошее событие случится с ним.

«После возрождения, сочетая память прошлой жизни и идеальную систему, моя вторая жизнь будет полная радости и надежд».

Ли Баохуэй выглядел счастливым, несясь вперед к маленькому супермаркету, чтобы купить несколько яиц, пакет с лапшой, 1,5-литровую бутылку колы и также три паровые булочки на обочине дороги. Он должен побаловать себя, ведь он сейчас богат. 

...........

Возвратившись в дом, он понял, что жена владельца дома еще не вернулась. Она наверное пошла в дом соседа, чтобы поиграть в маджонг. Это ее любимая вещь. Помимо еды и сна с детьми, она в свободное время играет в маджонг. Он знает ее три года, поэтому он не удивился, что ее нет.

На кухне есть две газовые плиты: большая для хозяина дома, а маленькая используется Ли Баохуэем для приготовления пищи. Ее также купили родители, когда сняли ему комнату.

Ли Баохуэй включил газовую плиту и на одном дыхании приготовил три яйца пашот, большую тарелку лапши, посыпанную зеленным луком, кусочками имбиря, придав действительно полный оттенок вкуса

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37808/815544