Готовый перевод Rebirth of the Perfect Big Brother / Возрождение Идеального Большого Брата: Глава 39. Процедура поступления

Президент университета --> ректор; Вице-президент --> проректор

Вопрос читателям: есть смысл оставлять, такие фразы, как Горящие брови и подобные, или сразу писать их суть?

Глава 39. Процедура поступления.

Э Вэй отвела Ли Баохуэя на первый этаж административного корпуса, и он, подойдя к кабинету проректора Кон Мэйина, постучал в дверь и вошел: «Проректор, Ли Баохуэй прибыл для проведения процедуры поступления».

    «Хорошо!»

    Кон Мейин улыбнулся и махнул рукой утонченному подростку: «Пожалуйста, садись».

    Ли Баохуэй не церемонясь сразу же сел перед письменным столом, и уставившись на проректора, стал ожидать других указаний.

    Кон Мэйин с улыбкой на лице проговорил: «Сначала предоставь удостоверение личности и письмо о зачислении».

    Ли Баохуэй вынул документы и положил на стол.  

    Кон Мейин проверил их на правильность, после чего дал бланк для поступления и сказал: «Студент, сначала заполни бланк».

    Ли Баохуэй слегка рассмотрев его, после чего сразу же заполнил.

    Когда все было готово, Кун Мэйин осмотрел бланк и подтвердив, что все правильно, сказал: «Ли Баохуэй, наш Институт Уюнь – единственный со столетней историей в округе Шаньчжоу, и это не пустой трепет. За последние сто лет нами было выпущено бесчисленное количество гениев, так что не беспокойся, ты обязательно научишься лучшим навыкам для жизни, к тому же всестороннее обучение, гарантирует, что ты станешь гением после окончания учебы».

    Ли Баохуэй кое-что не понимал, поэтому решил задать несколько вопросов: «Проректор, в институте из студентов я видел только себя, есть ли другие? Или я рано пришел, а другие студенты прибудут позже?»

    Кон Мейин на мгновение замолчал, прежде чем ответить: «Верно, наш институт начинает обучение с 6 сентября, а сегодня только 2, так что не волнуйся, через несколько дней будет больше студентов, в этом не нужно сомневаться, ведь наш институт настолько большой, что нет смысла принимать только тебя в качестве студента».

    «Теперь я успокоился».

    Кон Мэйин добавил: «Ли Баохуэй, а теперь ты можешь заплатить за обучение, 12 000 за семестр». (к.п.: 44 440 рублей на 2003 год. Средняя зарплата 5500 р.)

    «Так дорого?» - спросил Ли Баохуэй, это было дороже, чем он себе представлял даже для престижного университета, в любом случае, это было нелогично.

    Кон Мэйин спокойно сказал: «Это дорого? Я уже говорил, что это старый институт, и здесь преподают всесторонние знания, которые ты можешь получить, и после обучения гарантированно достичь пика в своей жизни, так что не говоря уже о 12 000, даже 32 000 - низкая плата. Студенты, принятые в наш институт, отбираются лично ректором, даже если ты богач, и будешь готов дать миллион, 10 миллионов, или даже 100 миллионов, ты не сможешь попасть сюда, потому ты должен радоваться, а не волноваться из-за каких-то 12 000».

    Ли Баохуэй колебался, он не очень оптимистично настроен на этот институт, ему кажется будто он наступил в собачье дерьмо, чтобы быть принятым в такой безлюдный институт. С момента прибытия сюда, он видел только холодную сюэцзе, крепкого проректора маленького роста и коменданта общежития, эксцентричную, старую, словно колокольчик дракона Лон Попо, а других преподавателей нет, что заставляло его сильно призадуматься: «Итак, проректор, если я скажу, что у меня нет этих денег и я не смогу оплатить обучение, то могу ли я уйти?»

    Кон Мэйин улыбаясь, ответил: «Это просто, наш институт, не как другие, которые заботится только о сиюминутной выгоде, а институт, который основан на нахождение и выращивании элитных талантов, и, если твоя семья действительно не может сразу заплатить за обучение, то ничего страшного, можно просто составить долговую расписку».

    Ли Баохуэй заметил, что проректор не понимает, что он имел в виду, поэтому он прямо сказал: «Я имею в виду, что, если я не могу позволить себе заплатить за обучение, могу ли я перевестись в другой институт для обучения, например, в институт Цзинхуа, Цзинбэй, Хайдань либо в любой другой?»

    Цзинхуа, Цзинбэй и Хайдань, первый находится в Пекине, а второй - в городе Хай, они входят в топ престижных университетов страны.

     Ли Баохуэй хорошо умеет выдавать желаемое за действительное.

    Но Кон Мэйин, выслушав его, покачал головой: «Конечно, нет, обучение - это не детская игра, если ты хочешь поступить в другой университет, то тебе надо заново сдать экзамены начальной, средней и старшей школы, и только после сдачи гаокао, ты сможешь поступить, это не такое уж плевое дело!»

    Ли Баохуэй был подавлен словами Кон Мэйина, и оскалившись, стал указывать на тутовник, а винить акацию, извергая проклятия.

    Э Вэй, которая сидела у двери, не могла не слушать это, она поглаживала свое красивое лицо и потихоньку хихикала.

    «Хихихи~»

    Кон Мэйин не рассердился, и подождав, пока утонченный юноша закончит разбрызгивать слюну во все стороны, достал розовый носовой платок, и вытерев лицо, сказал: «Полегчало? Теперь, когда успокоился, заплати за обучение, а если не можешь, то мы составим долговую расписку, а позже вернешь, когда будут».

    Ли Баохуэй выдохнул, настроение вроде бы стало намного лучше, в долговой расписке не было смысла, в конце концов, у него шестьсот миллионов, кроме того эта расписка, такая хрень, так что ему пришлось достать 12 000 из маленькой сумки, и передать проректору: «Всё?»

    Глаза Кон Мэйина заблестели, и сглотнув полный рот слюней, он трижды пересчитал деньги, после чего, улыбаясь, проговорил: «Ли Баохуэй, добро пожаловать в Институт Уюнь».

    Ли Баохуэй потерял дар речи.

    После этого Кон Мэйин вручил Ли Баохуэю школьную карточку с его именем и другими данными, а также фотографию, которая являлась пропуском для входа и выхода из института.

    Кроме того, ему также была выдана синяя учебная форма.

    Вот так Ли Баохуэй стал официальным студентом института Уюнь.

    Ли Баохуэй вернулся в общежитие и положил форму в шкаф, Э Вэй все еще ждала его возле общежития, поэтому он не мог задерживаться, так что убрав учебную форму, он сразу ушел.

    Э Вэй провела Ли Баохуэя экскурсию по небольшой столовой института, расположенной прямо под общежитием, также сказав, что время начала занятий еще не пришло, поэтому ему придется покупать себе еду на улице.

    Ли Баохуэй еще немного поболтал с Э Вэй, но, когда ей позвонили, она неожиданно ушла.

    Утонченный юноша слегка потерял дар речи, что за студентка такая, появляется и исчезает, как ветер, будто очень занята.

    Ли Баохуэй вернулся в общежитие, и достав из сумки Троесловие, Великое Учение, Мэц-цзы, Изречения Конфуция, Книгу Перемен, Вёсны и Осени и другие заученные книги, стал расставлять их на книжной полке, их можно считать накопленном богатством семьи.  

    После, взяв книгу Искусство Войны, он спустился вниз к роще, чтобы там почитать.

    «Дзинь, деньги +111 111».

    «Деньги +77 777 777 777».

    «Деньги +30 000 000 000 000». (30 триллионов)

    Хотя проректор Кон Мэйин сказал Ли Баохуэю, что именно ректор зачислил его в институт Уюнь, однако он ни разу не видел, чтобы ректор показал лицо.

    Возможно, он еще не на работе.

    ......

    Час спустя.

    Ли Баохуэй отложил Искусство Войны, наверное, из-за накопления опыта памяти, но он обнаружил, что его память становится все лучше и лучше.

    Прочитав книгу всего несколько раз, он запомнил Искусство Войны от корки до корки, и она прочно отпечаталась в его голове.

    «Дзинь! Система обнаружил, что опыт памяти хозяина достиг 1000 очков, повышение памяти до высокой требует 1000 очков опыта. Повысить?»

    Ли Баохуэй обрадовался, услышав это, и сказал: «Повысить».

    «Хозяин успешно израсходовал 1000 очков опыта и повысил уровень памяти с обычной до высокой».

    «М? Отлично! Таким образом моя память стала лучше, потому зарабатывать читая станет намного легче».

    Пока Ли Баохуэй смотрел на почти заходящее солнце, он почувствовал голод, поэтому отправился есть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37808/1437080