Готовый перевод Rebirth of the Perfect Big Brother / Возрождение Идеального Большого Брата: Глава 25

Глава 25

Из-за того, что, Чжу Сюэ захотела возвратить найденное владельцу, Ли Баохуэй стал счастлив и то, что он заполучит такой талант: "Успех"!

    Ли Селань слегка улыбнулась и спросила: "Брат Баохуэй, зачем ты это сделал?"

    Ли Баохуэй улыбнулся: "Это тест".

    Ли Селань не знала, что это значит "Для чего"?

    Ли Баохуэй улыбнулся и не ответил.

    Такое большое дело не было тем, что можно было рассказать в нескольких словах, и все равно это нужно было держать в секрете.

    Ли Селань также не стала задавать больше вопросов, думая в глубине души, что у него на то есть причины.

    Ли Баохуэй встал и пошел в сторону Чжу Сюэ, а потом сев рядом с ней, спросил: "Чжу Сюэ, ты до сих пор не поняла?"

    Чжу Сюэ с раздражением спросила: "Что? Пытаешься снова прибрать в свои руки эти 30 тысяч?"

    Ли Баохуэй кивнул: "Да!"

    Чжу Сюэ в гневе сказала: "Ни за что".

    Ли Баохуэй добавил: "Если я скажу, что, продолжая ждать, ты в итоге не дождешься хозяина этого кошелька, чтобы отдать деньги, то что ты будешь делать с деньгами?".

    "Отправлю его в полицейский участок, даже не мечтай, что они достанутся тебе. Я делаю это для твоего же блага."

    "Может Чжу Сюэ, ты немного подумаешь о том, что нахождение денег на дороге отличается от грабежа и воровства, это не нарушение законов, так что, давай их поделим, чего тебе бояться?"

    "Так не пойдет. Я человек принципа, поэтому я не возьму ни копейки из этого бумажника. Ли Баохуэй, не вынуждай меня, если продолжить давить на меня, то провалиться мне на этом месте, но я тебе врежу".

    "Ли Баохуэй, ты одолжил миллион моей семье, разрешив наш кризис, потому я не забуду о твоей доброте до конца жизни. Я верну их тебе с процентами, но уж точно не таким способом, надеюсь, ты запомнишь то, что я сегодня сказала".

    «Ха-ха-ха~»

    «Хлоп-хлоп~»

    Ли Баохуэй засмеялся и захлопал в ладоши, не зная, быть радостным или в гневе.

    Чжу Сюэ застыла на месте, не зная, почему юноша перед ней засмеялся, немного старческим смехом. Такое переменчивое настроение начинало ее немного пугать: "Над чем ты смеешься?".

    Ли Баохуэй посмотрел прямо на девушку в униформе перед ним, которая была на три года старше его, и сказал: "Чжу Сюэ, я не собираюсь тебе врать, так что скажу тебе одну вещь, на самом деле эти 30,000 - мои, я сказал Лань Лань специально подбросить их туда, чтобы ты их взяла".

    "Хе-хе~

    Чжу Сюэ невольно холодно засмеялась: "Так значит ты бросил их нарочно. Ли Баохуэй, ты действительно интриган и хитрец у которого масляные уста и скользкий язык. Ты так быстро составил такую фальшивую фразу, что достоин Оскара, наверное, тебе забыли его вручить!"

    Ли Баохуэй перестал смеяться: "Это правда!"

    Чжу Сюэ кивнула: "Если это правда, и ты говоришь, что деньги твои, то чем ты это докажешь?"

    Ли Баохуэй повернул голову в левую сторону: "На самом деле, под тридцатью тысячами внутри есть лист бумаги, и на нем несколько строк, написанных на бумаге, вытащи его и посмотри, если ты мне не веришь".

    Чжу Сюэ полусерьезно, но все-таки открыла бумажник, чтобы обследовать его, и действительно нашла записку, на которой было написано несколько строк: "И что это все значит?

    Ли Баохуэй улыбнулся и сказал: "Да, это ничего не значит, но ты поверишь, когда прочитаешь эти несколько строк".

    "О?"

    "Не веришь?"

    "Нет!"

    "Тогда прочти их".

    Чжу Сюэ не отказалась и сразу же прочитала: "Ты оглянулась назад, прошлое - это только прошлое, я знаю о тебе все, снежинки продолжают танцевать вместе с ветром перед алыми дверями".*

*Я не умею переводить китайские стихи.*

    "Закончила читать, ну и как?"

    Убрав листок, Чжу Сюэ заинтересовалась, не поняв, что за смысл скрыт в этих строках.

    Ли Баохуэй улыбнулся, затем встал и сказал: "Чжу Сюэ, ах Чжу Сюэ, я немного сонный, так что изучи его сама и ты поймешь, как эти несколько слов отличаются".

    Чжу Сюэ посмотрела на спину Ли Баохуэя заходящего во двор, затем снова взяла записку и прочитал ее несколько раз, как вдруг ей пришла одна мысль: "Скрыто...... это акростих!"*

*Стихотворение, в котором начальные буквы строк составляют слово или фразу*.

    Подумав об этом, Чжу Сюэ затем посмотрела в начало каждого предложения, а затем прочитал его вместе: "Ты...... прошла......тест ....... Чжу...... Сюэ!"

    "Точно! Слова из последних двух строк, Чжу(朱) из слова «ярко-красный»(朱红色), и Сюэ(雪) из слова «снежинки»(雪花), составляет мое имя Чжу Сюэ, тогда что же значат первые четыре слова «你过关了»? Наверное два иероглифа 过关 значат «пройти» и «тест», тогда если сложить, то получится «Ты прошла тест, Чжу Сюэ». Может ли быть, что эти деньги действительно намеренно подбросил Ли Баохуэй, чтобы я их подобрала? Тогда почему он сделал это, просто, чтобы проверить мой характер, или что-то еще"?

*Я упростил этот момент с разгадыванием предложения, где она говорит «пройти тест, испытание и тд. в разном написании»*

    Чжу Сюэ на мгновение задумалась и сразу же взяв записку, подошла к Ли Селань, которая сидела под деревом, а затем спросила: "Ли Селань, это ты написала?".

    Ли Селань на мгновение замешкалась: "Это было написано братом Баохуэем, я только «потеряла» бумажник, чтобы ты его взяла, а почему мой брат это сделал, он мне не сказал".

    После услышанного, Чжу Сюэ сразу же подошла к комнате Ли Баохуэя, толкнула дверь, и увидела, что он лежит на кровати полузакрытыми глазами и глядящего на заднее окно и о чем-то думая. Чжу Сюэ подошла и села на край кровати из-за чего кровать издала серию скрипов: "Этот акростих написал ты? "

    Ли Баохуэй кивнул: "Вроде того!"

    Чжу Сюэ сказал: "Тц-Тц...... должна сказать, у тебя литературный талант".

    "Само собой!"

    "Хвастун!"

    Ли Баохуэй слушал ее с обидой на лице: "Старшая сестра, неужели ты не можешь проявить ко мне немного уважения? Сделала бы хоть вид, что хвалишь меня. Мне уже 18 лет, и я тоже хочу сохранить свое лицо, ясно?"

    Чжу Сюэ издала смешок: "Прекрасно! Принимая во внимание твое слабое чувство достоинства, эта старшая дочь больше не будет тебя бить. Так что ты хотел сказать этим акростихом? А также последние два иероглифа это мое имя – Чжу Сюэ, тогда, что значат первые четыре иероглифа? К тому же, ты просто студент, который недавно окончил старшую школу, тогда откуда у тебя столько денег? Почему я раньше не замечала, что ты такой богатый?"

    Ли Баохуэй воспринял эти вопросы как порыв ветра, дующий мимо его ушей, и не потрудился объяснить, он лишь сменил тему разговора, спрашивая: "Чжу Сюэ, прежде чем ответить на эти ваши вопросы, пожалуйста, позвольте мне сначала задать вам несколько вопросов".

    "Спрашивай"

    "Где вы работаете и как называется ваша должность?"

    Чжу Сюэ на мгновение задумалась: "Прямо по улице в гранд-отеле Цзя Лехуань, работаю кассиром в приемной".

    "Сколько зарабатываешь?"

    "900, зачем спрашиваешь?"*

*33 300 р.*

    Девятьсот...... ага, в 2003 году, зарплата округа Бао, как правило, именно в этом сегменте, есть даже много мест, где платят менее девятисот в месяц, примерно 500 – 600 или даже меньше, это действительно низкая з/п, на нее даже не прокормишь себя. (18 500 – 22 200 р)

    Ли Баохуэй спустя некоторое время сказал: "Тогда Чжу Сюэ, тебе когда-нибудь приходило в голову изменить должность, то есть работу, на более лучшую, с хорошей з/п и более интересную?".

    Чжу Сюэ ответила ему с горькой улыбкой на лице: "Ли Баохуэй, ты в чем-то прав, а в чем-то нет. Кто не хочет найти более хорошую работу!"

    "Но в нашем уездном городке, это сложно сделать, моя работа и так неплохая. На испытательном сроке платать 600, а после уже 900, тогда как на некоторых работах платят только 500 – 600 юаней в месяц, плюс у меня мало контактов, чтобы найти высокооплачиваемую работу, которая притом будет еще и интересна, тем более легче сказать, чем сделать."

    Ли Баохуэй засмеялся и сказал: "Не обязательно. Кто знает, может быть ты сегодня ее уже нашла, к тому же возможно ты будешь легкими шагами подниматься к синим облакам, словно Фэйхуан, и наслаждаться роскошью".*

*Фэйхуан – легендарный конь*

    Чжу Сюэ подумала, что хрупкий подросток перед ней шутит и не воспринимает ее всерьез, потому она бросила в него бумажник и сказала: "Малыш, не испытывай сердца людей снова деньгами, это действительно может ранит их чувства".

    Ли Баохуэй горько засмеялся: "Лучше ранить чувства, чем быть обманутым и проданным"!

    Чжу Сюэ покраснела, и пожалела, что сказала такие глупые слова, вспомнив, что ее отца обманули, доведя ее семью до края пропасти, потому она почувствовала, что Ли Баохуэй прав.

Увидев, что Чжу Сюэ уходит, Ли Баохуэй не стал за ней гнаться, нет смысла пока-что спешить, во всяком случае, он уже выбрал ее, и она никуда не денется.

    Далее Ли Баохуэй планирует поговорить с Чжу Ляном с глазу на глаз, объяснить свои планы ясно и понятно. Попросить его выйти из гор – не проблема, однако важно сказать, то что нужно сказать, так как у него потом не будет времени, из-за того, что он уедет в колледж в сентябре.

    Ли Селань толкнула дверь и сказала: "Брат Баохуэй, я иду к сестре Сися, для ночевки".

    Ли Баохуэй кивнул головой: "Иди".

    "Угу!"

    Ли Селань закрыла за собой дверь и ушла.

    Ли Баохуэй выключил свет и стал собираться спать.

    "Пиииик, создана системная задача, у хозяина есть месяц, чтобы прочитать и заполнить следующие книги: Великое учение, Учение о Середине, Изречения Конфуция, Мен-Цзы, Книга Истории, Записи о Благопристойности, Вёсны и Осени, Наставление Малышам".

    "Еб*ть!"

    Когда он услышал задачу, внезапно отправленную идеальной системой, Ли Баохуэй был потрясен: "Я же тебе говорил, что трех книг в месяц и так хватает, а тут сразу восемь книг подряд, боже мой, ты что, пытаешься гнать утку на насест*, или думаешь, что я их проглочу за один укус, словно большой толстый мальчик?".

*требовать невозможного*

    "И эти древние книги настолько сложны для запоминания, что читать и запоминать их не так просто, как родной язык, не могла бы дать побольше времени, просто даже полтора, два или даже три месяца может быть не хватит!"

    "Эта система никогда не торгуется, хозяин ты часто разглагольствовал, что хочешь зарабатывать больше денег, а для этого необходимо много стараться, иначе будешь, как и в прошлой жизни – голодранцем".

    "И эта система уже N-много раз говорила хозяину, что, читая и запоминая книги вы не только получаете деньги, а также увеличиваете опыт памяти мозга. Опыт памяти, накапливаясь непрерывно улучшает вас головной мозг, поэтому хватит волноваться о запоминании книг, и ты так и дальше будешь пропускать слова системы мимо ушей?"

    "Эта Система предупреждает хозяина в последний раз, если у вас снова возникнут такие идиотские вопросы, не вините эту систему в том, что она рассердится и оштрафует вас на деньги, чтобы вы не продолжали беспокоить эту систему, или вы забыли, что для меня это просто сделать?"

    Ли Баохуэй увидел, что идеальная система была очень злой, поэтому он перестал говорить, и посмотрел на свои часы, было уже 21:30, книжный магазин Синьхуа был эти книги, в любом случае, не было времени, чтобы купить их сегодня вечером, так что он должен был спать спокойно.

    После того, как он снова выключил свет, Ли Баохуэй на некоторое время задумался о чем-то, а затем заснул, не осознавая этого.

!!!!!!!!!!!!!!!!

Курс юаня на разных сайтах разный, то за 10 юаней 37 рублей, то за 1 юань 37 рублей. Я выбрал второе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37808/1234788