Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 68. «Тёплое утро.»

Глава 68. «Тёплое утро.»

Нова ощутила, как яркий солнечный свет проникает в окно, поэтому она крепко закрыла глаза и ещё глубже зарылась головой в тёплое одеяло.

Ненавижу утро...

Тихий смешок медленно вывел девушку из состояния сна, однако, когда она ощутила прикосновение пальцев к своей щеке, то мгновенно села.

Бай Лэй лежал на боку и, подпирая голову, с ленивой улыбкой на лице наблюдал за Нова. Его длинные чёрные волосы каскадом ниспадали на плечи и рассыпались на белой подушке.

Я прижималась к его груди! – отползя ещё дальше, Нова быстро вылезла из кровати.

Проведя пальцами по волосам, она неловко сказала:

– Кофеин...

Девушка быстро вышла из комнаты и не останавливалась, пока не добралась до кухни. Как Нова уже говорила, она не могла пить ничего горького, поэтому единственным способом получить кофеин – Кока-Кола.

Нова взяла высокий стеклянный стакан и, наполнив его колотым льдом, налила колу. Как только шипение стихло, девушка быстро выпила половину стакана. Внезапно по обе стороны от неё появилась пара сильных рук, эффективно блокируя Нова.

Она подавилась колой, когда Бай Лэй, наклонившись к её уху, сказал:

– Можно мне тоже немного? Ты так это пьёшь, наверное, это что-то хорошее...

Нервно рассмеявшись, Нова попыталась ускользнуть, но мужчина не двинулся с места.

– Если ты хочешь немного, мне нужно, чтобы ты отошёл, чтобы я могла налить тебе другой стакан, – сказала она дрожащим голосом.

Девушка ощутила, как улыбка Бай Лэя касается её уха, заставляя её краснеть, когда сказал:

– Я хочу из твоего…

Нова снова задохнулась, но на этот раз из-за своей собственной слюны! Быстро схватив свой стакан, она пихнула его в руки Бай Лэя и практически забралась на стойку, чтобы уйти.

Мужчина одарил Нова мрачной понимающей улыбкой и сделал глоток из стакана.

У него больше нет проблем с употреблением содовой... – прочистив горло, Нова молча налила себе ещё стакан колы и попыталась придумать, как заставить Теда или кого-нибудь другого взять к себе Бай Лэя.

Приготовив ещё один стакан напитка, девушка сделала тосты с несколькими яйцами в качестве завтрака.

Ненавижу утро...

В телефоне Нова раздался звук уведомления, но когда она посмотрела, то увидела, что это простая реклама нового тематического парка.

Девушка раздражённо оттолкнула телефон, но когда она снова посмотрела на Бай Лэя, в её глазах вспыхнул злой огонёк.

Ха...

– Ты хочешь увидеть больше этого мира? – с ухмылкой спросила Нова.

Бай Лэй заметил эту ухмылку, но всё равно кивнул и сказал:

– Конечно.

– Одевайся! – злодейски хихикая, сказала Нова.

Довольно улыбаясь, она направилась по коридору в комнату, чтобы переодеться. Нова выбрала простой наряд и немного накрасилась, прежде чем выйти и найти Бай Лэя полностью одетым и готовым к выходу.

На мужчине были чёрные рваные джинсы и чёрная рубашка с длинным рукавом... Его длинные волосы были собраны в пучок, что заставило Нова нахмуриться.

Осмотрев свой наряд, девушка с раздражением обернулась и, быстро вернувшись в комнату, переоделась.

Почему он так хорошо выглядит во всём!?

Нова решила надеть чёрные леггинсы и не сильно широкую чёрную толстовку с капюшоном.

Думаю, сегодня мы будем подходить друг другу...

Нова вышла и увидела, что Бай Лэй со скучающим выражением лица стоит, прислонившись к входной двери. Она поражённо вздохнула и быстро схватила свои вещи.

Серебристые волосы девушки выделялись на фоне чёрных вещей, но Нова вроде как это нравилось...

Они определённо идут мне.

Нова и Бай Лэй обулись и вышли на утреннее солнце. Люди мгновенно обратили на них свои взгляды, а девушка, махнув рукой, останавливала такси. Бай Лэй хмуро смотрел на Нова, но, когда такси подъехало, он понимающе кивнул. Открыв дверь, Нова скомандовала:

– Залезай.

Бай Лэй посмотрел на такси, а затем с беспокойством оглянулся на девушку:

– Ты уверена, что безопасно сидеть внутри металлического зверя?

Нова пришлось несколько раз моргнуть, чтобы не улыбнуться во весь рот:

– Я уверена... металлический зверь питается жидкостью, называемой бензин.

Бай Лэй кивнул и осторожно залез в машину. Нова забралась вслед за ним и сказала таксисту адрес.

Бай Лэй с удивлением смотрел в окно, пока такси везло их в новый тематический парк.

Он снова похож на ребёнка...

Нова расплатилась с таксистом своим телефоном и быстро вышла из машины. Она также воспользовалась купоном на своём телефоне и заплатила за вход для них двоих.

Было ещё довольно рано, поэтому людей в парке было немного. Издав злобный смешок, Нова потащила Бай Лэя к самым большим и быстрым американским горкам в парке.

– Они выглядят как пара знаменитостей...

– Он так хорош собой!

– Она тоже выглядит очень хорошо!

– Они словно не настоящие…

Нова игнорировала комментарии, продолжая тащить Бай Лэя к аттракциону. Бай Лэй наблюдал за ней с удивлением, но когда он поднял глаза и увидел аттракцион, его веселье мгновенно исчезло.

– Что это такое… – с беспокойством спросил Бай Лэй, пока улыбка Нова продолжала расти.

– Это... это могучий дракон! Лишь самые сильные могут оседлать этого зверя и выжить! –со злой ухмылкой сказала она.

Бай Лэй наблюдал, как группа людей пролетела мимо них, крича во всю глотку. С трудом сглотнув, мужчина кивнул и сказал:

– Нет проблем...

Злая улыбка Нова становилась всё шире, по мере того, как они подходили всё ближе и ближе к аттракциону.

Ты натравил на меня одного Дракона прошлой ночью... хе-хе... это расплата! Теперь ты дважды подумаешь, прежде чем снова связаться со мной! Ха-ха-ха!!

Бай Лэй повернулся, чтобы посмотреть на девушку, и нахмурился, когда увидел, что она смеётся от возбуждения.

– О, не обращайте на меня внимания... Мне просто нравится кататься на могучем драконе! – продолжая смеяться, сказала Нова.

В глазах мужчины что-то вспыхнуло, прежде чем он успел быстро спрятать это...

http://tl.rulate.ru/book/37806/1542298