Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 4: Магия полета [3]

Сиель выслушала мои объяснения с серьезным выражением лица и молча повторила только что выученную Песнь. Затем она внезапно повернулась лицом вперед, наделила свое тело магической силой и величественно произнесла заклинание полета.

- Магическая сила, источник мира! Освободи меня от сотрясений гравитации и благослови меня широкими крыльями!

В следующее мгновение она начала мягко всплывать, но тут же взмыла вверх с ужасающей силой.

- Кяаааааа!?

- Сиэль!

Я поспешил за ней, поровнялся с ней и отчаянно пытался заставить ее перестать паниковать. Ветер свистел у меня в ушах. Поэтому я закричал голосом, который мог бы затмить это.

- Успокойся! Успокойся и контролируй свою магию! Если ты будешь сдерживать магический поток, твоя скорость, естественно, уменьшится!

- П-получилось!

Во время нашего разговора хижина внизу превратилась в маленькую точку. Мое лицо застыло от такой скорости. Оказалось, что совместимость Сиель с этой магией была намного лучше, чем я предполагал. После того, как Сиель успокоилась, ее подъем постепенно замедлился и в конце концов остановился, после чего она начала медленно спускаться. Хорошо. Если бы она продолжала в том же духе, все могло бы пойти наперекосяк.

- Вот так… только не торопись. …

Сиель не ответила на мой голос, казалось, она была глубоко сосредоточена. Ее серьезное отношение заставило меня расплыться в улыбке. Интересно, сколько сотен лет прошло с тех пор, как я в последний раз так во что-то ввязывался? Видя, что у нее есть новые вещи, которым можно бросить вызов, я немного завидовал.

§　§　§

- Я вернулась… а! Сиэль!

После того, как Карин вернулась в лохмотьях, она увидела Сиэль, парящую в воздухе, и попыталась подбежать к ней, но я поспешно остановил ее и шикнул на нее, приложив палец к ее губам. Казалось, что она успешно добыла все 20 монстров, она несла груду их частей, которые послужили бы доказательством. Учитывая ее характер, она не стала бы делать что-то вроде жульничества, так что не было никакой необходимости подтверждать их.

- Удивительно, она действительно летает.

- Ей еще предстоит пройти долгий путь. Ты, должно быть, устала, поэтому можешь сначала лечь спать.

- Нет. Я тоже останусь. Я все равно ничем не могу ей помочь, но мне бы хотелось хотя бы поболеть за нее.

Она решила переждать остаток теста со мной и Сиель. Она села рядом со мной и спокойно наблюдала, как Сиэль парит в небе, даже отказываясь от еды и отдыха, пока Сиэль наконец не спустилась вниз.

После долгого времени, когда каждая минута, казалось, тянулась в десятки раз дольше, небо на Востоке наконец начало светлеть. Ласковые лучи солнца обнимали наши озябшие тела, словно даря тепло после холодной ночи. Казалось, что Сиель уже достигла своего предела, когда она начала колебаться и потеряла устойчивость.

- Сиэль! Продолжай! Просто немного больше!

Получив одобрение, Сиель стиснула зубы и немного поднялась, чтобы сохранить высоту. Тем не менее, это действие, наконец, поставило ее за пределы своего предела, и она упала, как будто ее струны были перерезаны. Я поспешно бросился к ней и подхватил на руки.

- Сиэль!…

- Все нормально. Она просто спит.

Она испускала сонное дыхание в моих объятиях. Выражение ее лица, казалось, было полно гордости и уверенности человека, преодолевшего большие трудности.

§　§　§

- Итак, вы обе сдали экзамен. Вы хорошо справились.

- Ура!

- Да, черт возьми!

Когда я объявил об их успехе, обе девушки подняли совсем не по-девичьи громкий крик, разрываясь от радости. Меня это немного смутило, но я решил не портить отношения и держал рот на замке. После того как Сиель упала в обморок, она проспала целый день. Однако в этом не было ничего противоестественного, поскольку это было обычным явлением среди магов, которые истощали свои магические силы.

На следующий день она вскочила на ноги, беспокоясь, не провалилась ли она, но я сначала дал им поесть и успокоил их, прежде чем объявить результаты.

Она была убеждена, что потерпела неудачу, так что ее волнение было чем-то особенным. Она толкнула ее кулаком и подпрыгнула в странной манере. Карин отпраздновала это событие в своей собственной странной манере, катаясь по полу.

- Эррр, вы уже закончили?

Через некоторое время обе наконец успокоились, смущенно выпрямились и сели, как ни в чем не бывало. Послушайте, это никого не обманет.

- Теперь Сиель получила магию полета, которая была ее целью, так что у вас больше нет причин оставаться здесь.

- Ах…

Казалось, они только сейчас осознали этот факт и потрясенно уставились на меня. Я думал, что они вернутся в город и займутся своими делами, а я вернусь к своей обычной спокойной жизни, но эти двое предложили нечто такое, что даже не приходило мне в голову.

- Насчет этого… Ляпис! Если хочешь, пойдем с нами в город!?

- Что?…

Спуститься с этой горы? Их предложение, которое я никогда не рассматривал, меня необычайно встревожило. Почему они вообще предложили что-то подобное? Неужели они думают, что я веду здесь такую жалкую жизнь?

- Возможно, ты и сама этого не понимала, но Ляпис, ты время от времени строишь одинокое лицо. В основном, когда мы говорили о том, как весело нам было в городе.

- Я могу более или менее сказать, что у вас есть какая-то причина жить здесь. Но если это не что-то особенное, пойдем с нами в город. Я уверена, что это будет весело.

Я выглядел одинокой… ? - Я? Неужели это правда? За 300 лет моего пребывания здесь бывали моменты, когда мне становилось скучно, но я не мог вспомнить, чтобы когда-нибудь был одинок. Возможно, именно из-за того, что люди всегда мешали мне, я начал бояться человеческого контакта. И все же мне интересно, не начал ли я незаметно тосковать по нему?

- Ты… не можешь? Мы не хотим оставлять тебя одну в таком уединенном месте, Ляпис.

- Пожалуйста! Думайте об этом, как о помощи нам! Вы можете вернуться в любое время, если вам это не понравится!

Я не знал, что заставило их зайти так далеко ради меня. И все же они беспокоились за меня, это было очевидно. Интересно, как давно за меня никто не беспокоился? Из-за того, что я был слишком силен, даже те товарищи, которые сражались со мной, были на грани беспокойства. Их беспокойство делало меня довольно беспокойным и даже немного счастливым. Я снова удивился самому себе.

- Я… понимаю. Тогда я приму ваше предложение и пойду с вами.

- Неужели!? Я так рада!

- Ура! Я покажу тебе много вещей, чтобы отплатить за твою благосклонность! Я никогда не позволю тебе скучать!

Возможно, я мог бы пресытиться и вернуться сюда снова, но это было не так уж плохо, чтобы вернуться к цивилизации после стольких лет. Это должно послужить отличным стимулом для моей скучной жизни. Я своими глазами увижу, как сильно изменился мир за эти 300 лет. Я криво улыбнулся, когда обе девушки радостно обняли меня, волнение тайно распространялось в моем сердце.

http://tl.rulate.ru/book/37754/930787