Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 1: Герой начинает все сначала

БАМ-дикий кабан, которому в грудь вонзилась ветка дерева, издал тяжелый звук, падая вниз. Подняв его огромное тело, весившее до двухсот-трехсот килограммов одной рукой, я с натренированным мастерством вскрыл живот и начал сливать кровь. Я наблюдал, как кровь стекает в яму, которую я вырыл заранее. Когда он был полностью осушен, я использовал магию, чтобы заморозить его в ледышку вместе с окружающей землей. Если я просто сброшу его в далекую реку позже, это должно положить ему конец.

- Ну вот и все.

Даже если я коснусь холодного льда голыми руками, я не обморожусь, и моя кожа не начнет шелушиться. Это вполне естественно. Сила этого тела такая же, как и тогда, когда я был героем, и я хвастался тем же уровнем физической силы, выносливости, магической силы и так далее. Даже если на меня нападет монстр, я не пострадаю, так что схватить кусок льда голыми руками не должно быть проблемой.

- Даже если никто не смотрит… я лучше проверю свою внешность.

Я сотворил в воздухе зеркало с помощью магии и тщательно проверил, нет ли на моем теле крови. Ну ладно, там ничего нет. Я такая же, как всегда, красивая девушка.

Меня зовут Брейв, легендарный герой, который победил короля демонов, который намеревался завоевать мир, тем самым я спас мир от полного уничтожения. Нет… я был героем - по крайней мере, так мне следовало бы сказать. Время, когда я был героем, было примерно 300 лет назад. Для людей, живущих в эту эпоху, мое существование ничем не должно отличаться от персонажа из сказки.

§　§　§

Триста лет назад. Мои союзники и я спасли мир - тогда так называемая "партия героев" получила грандиозный прием, когда они вернулись домой. Это был безумный парад, когда десятки тысяч людей собрались на главной улице королевской столицы с приглашенными артистами и музыкантами и продолжительным банкетом. Это был веселый банкет. Я был поздним цветком, так что ни к одной девушке не притрагивался, но купался в первоклассном алкоголе и пил столько, сколько хотел. В то время я думал, что получаю награду за все трудности, которые я испытал, и что моя жизнь будет продолжаться так же, как сейчас.

Однако действительность была совершенно иной. Поначалу король и дворяне радушно приветствовали меня и льстили мне как храбрецу или герою, но постепенно их отношение стало холодным. Это было естественно, так как я вообще не работал, я просто ел и пил каждый божий день, не сдерживаясь, и ходил по замку, как будто я был хозяином этого места. Однако, вопреки этому, моя слава резко возросла среди простолюдинов, так что, если король и дворяне жаловались на меня неуместно, я имел более чем достаточную власть, чтобы легко справиться с ними. Если они собираются что-то сделать против меня, то в лучшем случае они либо попытаются укусить меня, либо не будут связываться со мной.

Как и ожидалось, их смена отношения была немного неудобной. Мне было противно это хитрое издевательство, поэтому я покинул замок, чтобы жить в другом городе, чтобы сбежать. Жители города поначалу приняли меня благосклонно. Они даже беспокоили меня разными вещами, например, желанием пожать руку или подарить свои подарки. Однако это продолжалось недолго. Те, кто слышал, что я не работаю и что страна выплачивает мне ежемесячную компенсацию, начали жаловаться, что это несправедливо. С моей точки зрения, это просто шутка. Я буквально спас мир, сражаясь со своей жизнью на кону снова и снова, поэтому я думал, что было разумно иметь такое лечение. Однако подавляющее большинство думало иначе.

В конце концов я сбежал из этого города и переехал в отдаленную деревню. Именно там я встретил человека, который прошел через подобные вещи, и я воссоединился с волшебником спустя долгое время, как раз, когда все начинало становиться неприятным. По сравнению с тем временем, когда она искала приключений, она была одета намного лучше, чем раньше, и я был немного удивлен.

Кстати, моя партия состояла из героя (меня), воина, монаха и мага. Я был самым молодым в возрасте семнадцати лет, в то время как воину и монаху было за сорок, а волшебнице, кажется, чуть за двадцать? В отличие от меня, сопляка, эти парни умело зарабатывали себе на жизнь. Воин был главой рыцарского ордена королевства, монах-архиепископом церкви, а волшебница - придворным магом.

Я не только не мог ничего делать сам, но и не имел возможности специализироваться на чем-то еще, поэтому мой голос всегда оставался глухим. Нет… теперь, когда я думаю об этом, возможно, была и другая причина. Что-то вроде того, что я ничего не знаю о том, как устроен мир, что я могу только сражаться или что я слишком силен, чтобы быть использованным в качестве эталона для чего-либо в отношении нормальных людей. Должно быть, было много и других вещей.

Отложив это в сторону, волшебница, с которой я воссоединился впервые за долгое время, сделала удивительное предложение, произнося слова, которые я не знаю, были ли они предназначены для оскорбления или для того, чтобы ободрить меня.

Получить новое тело, новое имя и начать новую жизнь заново. Не понимая смысла ее слов, я попросил ее повторить еще раз, на что она спокойно ответила:

- Я тщательно изучила сущность магии с того момента, как мы победили короля демонов. Если я использую эту силу, то для меня нетрудно подготовить новую жизнь для тебя.

Естественно, я отказался. Почему я должен был вести себя как преступник, который совершил преступление и сбежал? Однако эта женщина ожидала моего ответа. Как и тогда, когда мы все еще ссорились, она наморщила бровь и спокойно продолжила:

- В этом мире для тебя нет места. Ты слишком сильный и не можешь жить с другими людьми. Я говорю тебе это для твоего же блага, лучше спокойно жить где-нибудь в другом месте.

Рот, который собирался возразить, начал двигаться, но вскоре остановился. Даже если бы она этого не сказала, где-то в глубине души я уже пришел к выводу, что для меня нет места в этом мире. В результате обладания слишком большой силой я не мог ни с кем войти в контакт, и никто не приближался ко мне. Что касается меня, который не мог найти друзей или семью, которым я мог бы доверять, я задавался вопросом, будет ли жизнь в одиночестве чем-то отличаться. Люди вокруг меня боялись меня, и со мной обращались как с паразитом. Точно так же, как и то, что сказала волшебница, жить жизнью совершенно другого человека было не так уж плохо - вот о чем я думал в то время.

Когда я неохотно согласился, волшебница с радостью открыла свой гримуар, лежавший на столе, как будто прежнее спокойствие было всего лишь игрой. Раньше это была собственность Короля демонов, но без моего ведома она принесла его с собой. Я не знаю, что написано внутри. Он полон древних слов, которые я не могу прочесть. Во всяком случае, там наверняка написано что-то важное.

- Я обнаружила в этом гримуаре интересную надпись. Существует магия, которая, как говорят, способна переопределить чью-то внешность и позволяет человеку переродиться совершенно другим человеком. Мне сразу же захотелось проверить это, но я же не могу просто без разбора перевоплощать случайных прохожих, не так ли? Пока я отчаянно искала кого-то, я вспомнила о твоем существовании.

Другими словами, что именно? Эта девушка говорила все эти серьезные вещи до сих пор, о том, что мои силы слишком сильны или что я должен жить спокойно, только чтобы заставить меня быть частью ее эксперимента? Я хотел было пожаловаться на это, но вскоре сдался. Она была такой уже очень давно. Она совершенно не интересовалась жизнью и смертью других людей или судьбой мира, а интересовалась только своими собственными магическими исследованиями и экспериментами. Когда дело касалось этого, она как будто становилась другим человеком. Я не думаю, что она остановится сейчас, даже если я буду жаловаться. Кроме того, это была правда, что я был заинтересован в новой жизни, в конце концов.

- У тебя есть какие-нибудь желания? Я постараюсь как можно лучше удовлетворить твою просьбу.

- Давай посмотрим…

Интересно, какая жизнь была бы хорошей? Я провел свое детство, обучаясь мечу и магии, мои подростковые дни состояли только из убийства монстров, а моя юность была потрачена на то, чтобы относиться к ней как к помехе и избегать других… оглядываясь назад, это была не очень хорошая жизнь. Если бы мне пришлось начать все сначала, я бы прожил свою жизнь без всего этого.

- Я уже все решил. Я хочу прожить свою жизнь с точностью до наоборот. Я сыт по горло этой жизнью, где я только рублю и режу. Я хочу быть человеком, который может спокойно проводить свое время без происшествий, и никто его не беспокоит.

- Я все поняла. Полная противоположность прямо сейчас, верно!?

Волшебница постепенно увеличивала свою магическую силу, пока ее палец следовал за символами, которые начали выплывать из гримуара. В то время как я беспокоился о том, услышит ли она мою просьбу или нет, окружающее стало настолько ярким, что все, что я мог видеть, было белым, и огромное количество магической силы начало одномоментно течь в мое тело.

- Горячо!

Как будто мое тело больше не принадлежало мне.

- Здесь так жарко!

Беспокойство атаковало меня, как будто каждая клеточка моего тела была заменена. Я отчаянно держал себя в руках, гадая, не исчезну ли вот так просто.

- Здесь так жарко!

Кости всего моего тела скрипели, и я чувствовал, как сжимаются мои руки и ноги. Мои волосы начали расти, а зубы были заменены.

- Ах ах!

Когда я думал, что мои глазные яблоки достаточно горячи, чтобы начать кипеть, мои слезы естественно потекли, так сильно, что это больше, чем я когда-либо проливал раньше. Крики, вырывающиеся из моего горла, постепенно менялись, и я начал осознавать, что они переходят в более высокий тон. Боль, которая атаковала меня, прошла по всему моему телу, и я начал извиваться, как гусеница. Это был жалкий вид для того, кого называли героем. Однако в то время у меня не было права беспокоиться о своем достоинстве.

Сколько же времени прошло с тех пор, как все это началось? Когда я это заметил, то спал на полу, полностью растянувшись. Когда я выглянул в окно, мне показалось, что уже наступила ночь. Когда я растерялся и попытался сесть, одеяло, которое, казалось, прикрывало меня, мягко упало. Как только я собрался поднять его, я сразу же заметил странное чувство.

- Ну и что же?

Мои руки были маленькими, и вдобавок ко всему они были тонкими. Я бы не сказал, что раньше был мускулистым, но мои тренированные руки не должны быть такими тонкими. Это было похоже на то, как если бы я смотрел на руку девушки - и в тот момент, когда я подумал об этом, я в смятении начал проверять ближайшее зеркало. То, что встретило меня, было несравненной красотой, которая была полностью обнажена.

- …………

Гладкие золотистые волосы отражали лунный свет и излучали таинственное сияние. Голубые глаза, сверкающие, как драгоценные камни, передавали огромную силу воли этого человека. Тонкие, хорошо очерченные дрожащие губы выражали мое смятение. Когда мой взгляд переместился вниз, я увидел довольно большую и хорошо очерченную грудь, которой можно было бы гордиться, узкую талию, а в промежности ничего не было.

- Девушка? Неважно, как ты на это смотришь, но я-девушка…

На вид мне было лет 15, а то и 16. Даже на пиру в замке я никогда не видел такой красивой девушки. Если бы это был кто-то другой, она бы мгновенно вырвала мое сердце, но, к сожалению, фигура, отраженная в зеркале, кажется, это я. Сбитый с толку, я попытался поискать глазами волшебницу, но ни ее внешности, ни тени там не было. Вместо этого на столе лежала записка.

- Я приготовила тебе совершенно противоположную жизнь, как ты и хотел. Нежное тело, которое является полной противоположностью твоего жесткого тела. Внешность, которая нравится всем, полная противоположность твоей. Противоположность мужчины - это женщина. Почти все происходит так, как ты хочешь. Была только одна оплошность, видимо, ваши силы и способности остались неизменными. Но ведь это хорошо, правда? Ты так сильно изменился, так что прими это и живи своей жизнью девочки.

Моя рука, державшая записку, начала дрожать. Я не хотел этого делать, но у меня не было другого выбора, кроме как сдаться. Хорошо, что моя внешность изменилась. С тех пор как мой пол изменился, никто никогда не поймет, кто я такой. Однако, если моя сила та же самая, то чем она будет отличаться от прошлого? Единственное, что изменилось, - это то, что я перестал быть молодым человеком и теперь стал девушкой. Не было большой разницы между тем, что было до этого, и тем, что получилось после! О чем, черт возьми, она думала!?

Я попрошу ее вернуть все обратно. Подумав так, я собрался с духом и выбежал из дома, но так и не смог найти волшебницу. Позже я узнал, что она, по-видимому, больше не была придворным магом и уже покинула замок, а ее местонахождение в настоящее время неизвестно. В пределах всей магии, которую она могла использовать, есть удобное заклинание, известное как магия переноса. Это удобная магия, которая позволяет мгновенно перемещаться из одной точки в другую. Ее почти невозможно поймать, пока она использует ее, чтобы спрятаться. Я понятия не имел, в каких местах она будет останавливаться, поэтому мне ничего не оставалось, как прекратить поиски.

После того, как я некоторое время барахтался в отчаянии, я покинул деревню, в которой проснулся после того, как принял решение. Я решил тихо ухаживать за полями где-нибудь в горах и жить так, чтобы люди меня не замечали. Это было около трехсот лет назад. Кажется, что это тело не стареет, и поэтому у меня все еще есть внешность молодой девушки.

Сначала я был озадачен своей внешностью, но теперь привык к ней. У меня нет никакого интереса к переодеванию, но поскольку я стал девушкой, я, по крайней мере, начал заботиться о своей внешности, чтобы никто не мог жаловаться. Прежде всего, я люблю милые и красивые вещи, поэтому я не жалею о своей внешности.

§　§　§

Я начал охлаждать мясо, одновременно смывая кровь в реке. Как это, с тем, как мясо обрабатывается, вкус резко изменится. Внутренние органы будут удалены, смешаны с компостом и ферментированы, прежде чем они будут использованы в качестве удобрения. Я был немного голоден, поэтому наколол оторванную часть на деревянный вертел и поджарил ее с помощью магии пламени. Ароматизаторов не было, так что это была в основном закуска. Когда я проглотил несколько из них, я вдруг услышал шорох позади себя. Если бы это было чудовище, то там уже была бы неожиданная атака, поэтому я медленно обернулся, и то, что я увидел, было женщиной в изношенной одежде, стоящей там с мечом, который она использовала как костыль.

Несмотря на то, что я был настороже, я не перестал есть мясо. Взгляд женщины был направлен не на меня, а постоянно следил за мясом, которое я ел.

- Я… я голод… на…

Сказав это, женщина внезапно потеряла сознание, как будто эта фраза исчерпала все ее силы. Глядя на это, я полностью съел оставшееся мясо.

http://tl.rulate.ru/book/37754/815154