Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 19: Месть [4]

Три девушки в ужасе смотрели, как три разных заклинания поразили их. Жрица в последнюю секунду успела поставить барьер, чтобы она и маг были в безопасности, но воин приняла на себя удар клинков ветра, которые врезались в ее тело, и она рухнула в кровавое месиво.

- Ну все, ты меня достала!

Маг закричала, увидев, как ее спутница упала, поэтому она снова начала стрелять огненными стрелами, в то время как жрица взяла зловещего вида утреннюю звезду и бросилась вперед. Она, вероятно, планировала ударить им Сиель, если та увернется от огненных стрел. Независимо от ее подготовки, Сиель все еще была магом, поэтому они решили, что она была плохой в ближнем бою.

Огненные стрелы были остановлены барьером Сиель, исчезнув, не коснувшись ее, после чего жрица попыталась использовать эту возможность и взмахнула своей утренней звездой с достаточной силой, чтобы она погрузилась в землю.

- Хорошо!

- А? Подожди, я не почувствовала… ГЯ-ха!

Множество снарядов обрушилось на нее сверху, это был ледяной дождь Сиэля. В тот момент, когда огненные стрелы ударили в барьер, Сиель взмыла в воздух с помощью магии полета и атаковала оттуда, чтобы победить обоих своих врагов. Магия полета была редкостью в этом веке, поэтому они никогда не ожидали нападения с воздуха.

- Хахх! Да!!

- Т-ты мелкая!… Не дерзи!

Близилось завершение схватки между Карин и героем. Его доспехи были изодраны в клочья, а лицо, руки и ноги покрыты порезами. Для победы Карин потребуется всего несколько мгновений. Герой, казалось, понял то же самое, он был близок к поражению, поэтому он попытался яростно отбить меч Карин своим, наконец сумев оттолкнуть ее тело только грубой силой.

- Ку?!

- Теперь попался! Корень мира, одолжи мне свою силу! Съешь! Огненный шар!

В отличие от его преувеличенного пения, то, что он произвел, было огненным шаром размером с голову. Хотя, если Карин возьмет его в лоб, она выйдет не только с ожогами. Его пение тоже было довольно быстрым, его магия проявлялась гораздо быстрее, чем у мага, лежащей на земле.

Когда огненный шар приблизился к Карин, герой прыгнул за ним, пытаясь атаковать одновременно с тем, как она уклонится. Но его ожидания не оправдались, Карин осталась невозмутимой, глядя прямо на огненный шар, размахивая мечом.

- Что?!

- Йаххх!

Меч пронзил огненный шар, расколов его надвое, и, не промахнувшись, она снова замахнулась, когда герой съежился от шока, пронзив его броню. Кровь подступила к горлу. Это была не смертельная рана, но она была достаточно серьезной, чтобы он не смог снова встать после того, как упал на землю, его лицо показывало, что он все еще не мог понять, что произошло.

- Это… это не может… быть… твоий меч… это был волшебный меч…

- Это обычный меч, причем очень дешевый. Я просто влила в него немного магической силы, чтобы разрезать твое заклинание.

Его глаза отказывались верить в это, когда он смотрел на меч Карин. Их группа потеряла волю к борьбе, это была бесспорная победа Карин.

- Ты сделала это, Карин!

- Поздравляю!

- Вы двое… Мм, спасибо! Я выиграла только благодаря вам!

Мы все трое искренне улыбнулись. Карин победила своего врага и вернула себе гордость и уверенность. Сиель сумела защитить свою подругу, одновременно радуясь пыткам тех, кого она находила раздражающими. Те, кто унижал и высмеивал других, были не кем иным, как группой героев, лежащей на земле, покрытой кровью.

- Вы ублюдки… теперь вы сделали это. Как ты думаешь, за все это?… Лебле позволит вам уйти безнаказанными?!

Теперь, вместо того чтобы устать от этого, я начал удивляться их характеру и тому, как сильно они полагаются на других для достижения своих целей. Я мог только гадать, какую испорченную жизнь они вели, чтобы получить такие извращенные личности.

- Я бы на это не рассчитывала. Мы получили разрешение от короля. Вместо этого, разве вы не должны беспокоиться сейчас о себе?

- … Что ты имеешь в виду?

Я не ответил. Я просто притащил его и его группу в одно место и исцелил их магией.

- Ляпис?!

- Подожди! Что ты делаешь?!

Эти двое только что победили их, поэтому Карин и Сиель смотрели на меня в замешательстве. Герою потребовалось некоторое время, чтобы осознать случившееся, прежде чем он повысил голос и громко захихикал.

- Ахахахахахах! Понятно, понятно, так вот в чем твой план! Ты слишком боишься реакции Лебле, если просто так бросишь меня! Уже поздновато умолять о пощаде!

Я действительно хочу расколоть ему голову, чтобы посмотреть, смогу ли я хоть немного понять его, если увижу, что у него там внутри. Должен быть предел тому, насколько придурком можно быть. Я, конечно, не боялся Лебле, единственная причина, по которой я исцелил их, заключалась в том, что я все еще хотел нам надрать их задницы.

- Как ты вообще пришел к такому выводу? Ты что, идиот? Иди, хватай свое оружие. Теперь я буду твоим противником. И ах, вы все можете пойти против меня одновременно, это должно быть достаточным препятствием.

- А?

Его настроение мгновенно испортилось. Вероятно, он вспомнил о той кровожадности, которую испытывал раньше. Чувствуя, что они собираются пойти против кого-то гораздо более сильного, чем они, их лица побледнели.

§　§　§

С точки зрения Сиэль

- Эй, в чем дело? Посмотрите на более оживленного парня!

- Гуха!

- Гю!

- ИИИЕЕЕ!

- Гхх!

Я потеряла счет тому, сколько раз их так избивали. Ляпис ставила их на грань смерти, исцеляла, а потом снова почти убивала. Сначала они пытались бороться зубами и ногтями, но в третий раз они только безуспешно пытались сбежать, а после пятого раза они только свернулись в клубки, пытаясь вытерпеть боль. Теперь, когда они знали, что нет ни спасения, ни способа дать отпор, с ними играли, пинали, как сломанных кукол.

И Ляпис… она просто смеялась все это время. Она счастливо мучила партию героя, выпуская весь накопившийся гнев. Она всегда выглядела прилежной и спокойной девушкой, но была на удивление безжалостной. Мы узнали о ней что-то новое.

- Л-Ляпис… тебе не кажется, что этого уже достаточно?… Нам пора бы уже возвращаться домой.

Карин должна была затаить на них самую сильную обиду, но даже она растерялась и робко попыталась остановить Ляпис. Я думала, что уже знаю, насколько сильна Ляпис, но видеть ее такой все еще было удивительно. Она действительно была кем угодно, но только не нормальной, способной разорвать дорогую броню голыми руками, сломать крепкие мечи пополам, ни один обычный человек не мог этого сделать. Это было слишком неестественно для ее внешности, которая заставляла ее выглядеть так, будто она и мухи не обидит.

- Хм? Думаешь? Ну если ты так считаешь, то, наверное, нам пора возвращаться.

Услышав это, группа, ползущая по земле, залилась слезами облегчения. Их головы были разбиты так много раз в переносном и физическом смысле, что они выглядели совершенно разными людьми. Но даже тогда неестественная сторона Ляпис все равно взяла над ней верх. Она, казалось, думала о чем-то, прежде чем снова исцелить их, а затем начала снимать с них одежду. Группа пыталась сопротивляться ей, но она не обращала на них внимания, пока не раздела их до нижнего белья. Закончив с этим, она посмотрела в неожиданное место и снова заговорила.

- Кто-нибудь из вас когда-нибудь испытывал страх? Я слышала, что, когда тебя охватывает страх, ты, по-видимому, чувствуешь, как будто в твою задницу воткнули кусок льда.

 ‘?’

Вопросительный знак, казалось, появился у всех на макушке, мы все не могли понять, что она пыталась сказать.

- Это породило известное выражение "сосулька в заднице". Но интересно, испытывал ли кто-нибудь такое на самом деле?

Пока она говорила, в ее руках образовалась маленькая сосулька. Я отказывался в это верить… Но, увидев бледное лицо Карин, она пришла к тому же выводу, что и я. Герой и его спутники дрожали еще сильнее, чем прежде, трясясь за свою жизнь.

- Поэтому я хочу провести небольшой эксперимент. Я засуну эту сосульку тебе в задний проход, а потом ты расскажешь мне, каково это. Как только я услышу, что каждый из вас думает об этом, я отпущу вас.

- Н-Нет, пожалуйста!

- Помогите! Кто-нибудь, помогите!

- Остановись, пожалуйста, остановись!

- Пожалуйста, передумайте! Умоляю вас!

- Будьте уверены, вы будете переживать эту травму каждый раз, когда будете какать, ничего серьезного.

Они попытались убежать, но Ляпис поймал и удержал их в одно мгновение. Она широко улыбнулась и медленно поднесла сосульку поближе к ним.

- Не волнуйся. Я сама этого не испытывала, но слышала, что такие вещи приятны, когда к ним привыкаешь. В любом случае, готовы? Я начну с вас, мистер герой.

- Н-Нет! Стой! Пожалуйста стоооо…!!

Услышав крики и вопли героя, затихающие в ночном небе, Карин и я поклялись в наших сердцах, что бы ни случилось, мы никогда, никогда не разозлим Ляпис.

http://tl.rulate.ru/book/37754/1278084