Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 16: Новое жилье [3]

Все объявления в документах, которые у меня были, были написаны большими буквами "ПРОДАЕТСЯ". Это не могло быть ошибкой, и они даже указали свою первоначальную цену рядом с текущей со скидкой, чтобы было легче увидеть.

- Да, все дома, которые я покажу вам сегодня, выставлены на продажу. Я позаботился о том, чтобы цены были снижены до приемлемой суммы, так что не беспокойтесь об этом.

- Это больше, чем просто скидка…

Они были снижены почти до десятой части их первоначальной цены… Было ли действительно хорошей идеей продать их по такой цене? На самом деле это не было проблемой для меня, но все равно меня это беспокоило. Беттс, казалось, заметил мои мысли и заставил себя улыбнуться, объясняя причину этого.

- Правда в том, что независимо от того, какой из них вы выберете, губернатор заплатит разницу с первоначальной ценой. Он сказал, что это был его способ выразить вам свою благодарность, после ваших огромных усилий во время той битвы. Так что не беспокойтесь о цене.

Губернатор такой щедрый! Из того, что я видел в списках, большинство из них были в пределах ста золотых монет, хотя это также означало, что обычно они стоили в десять раз больше. Сотня золотых монет была также суммой, которую дал мне губернатор, так что я мог только думать, что он зашел слишком далеко.

- Вау… Это потрясающе!

- Если подумать, то все это имеет смысл. Ляпис действительно сильна, достаточно, чтобы победить такое чудовище в одно мгновение, так что губернатор, очевидно, захочет держать тебя рядом. Учитывая это, один дом - не такая уж дорогая цена. Не то чтобы губернатор делал это из чистого великодушия, так что не нужно чувствовать себя сдержанной.

- Ну да… это правда.

Это имело смысл, хотя я не думала об этом, пока Сиель не упомянула об этом. Хотя, даже если таковы были его истинные намерения, это был хороший и удобный город, поэтому я никогда не думала о том, чтобы покинуть его.

- Ляпис, это первое, что ты можешь проверить.

Первым домом, который он нам показал, был отдельный дом в центре города. Это было рядом с большим коммерческим районом, так что это был, вероятно, самый удобный из всех списков, что касалось продуктовых магазинов и транспорта.

В нем было две комнаты, разделенные между первым и вторым этажами, так что первый этаж можно было использовать как гостиную и кухню, а второй - как спальню. Туалет и ванная, разумеется, были разделены. Сливы из туалета и вода из ванной были смыты в канализацию под землей, где были выпущены бесчисленные шламы, которые питались этим. Эти слизняки не причиняли вреда живым существам, поэтому не было никакой опасности, что они попытаются подняться и выйти из туалета, чтобы напасть на людей.

Комнаты были немного больше, чем те, что снимали Сиель и Карин, так что я легко могла думать о том, что в них было вдвое больше места, чем раньше. На обоих этажах были окна, выходившие на ту же сторону, что и дверь, хотя вид из окна отсутствовал, так как дом находился на большой улице.

- А ты как думаешь? Гильдия искателей приключений находится рядом, и вы можете легко сделать все свои покупки поблизости.

- Похоже, это действительно удобное место.

- Павильон золотой пшеницы тоже довольно близко. Разве это не нормально?

- Это хороший дом. Но цена немного…

Он стоил двести золотых монет. У меня было около десяти золотых монет из моих сбережений и денег на вознаграждение, но это все еще превышало мой бюджет. Меня тоже не устраивало количество комнат, хотелось хотя бы три.

- Мы можем одолжить тебе немного денег, если хочешь?

- Нет-нет, в этом нет необходимости. Мы уже имеем дело с такими большими суммами денег, что увеличение скидки не будет иметь большого значения.

Беттс предложила добавить еще одну скидку сверху, после того как две девушки предложили одолжить мне денег. Я был рад их предложениям, но все же не хотел принимать поспешных решений. Заимствование чего-либо, денег или чего-то еще, всегда вызывало у меня тревожное чувство.

- Это первый дом, который мы видели, так что, может быть, будет лучше, если я решу после осмотра остальных?

- Конечно. Тогда давайте перейдем к следующему.

Следующий дом был чуть дальше. Между ним и центром города было значительное расстояние, и он располагался в тихом районе. Это было очень хорошее место для жизни. Я ценил спокойствие своего окружения больше, чем удобство жизни, поэтому меня больше привлекало это. Вдобавок ко всему, цена была сто золотых монет, так что это было как раз в пределах моего бюджета. Я решил записать это в свой мысленный список, и мы пошли к следующему дому.

После этого мы продолжали осматривать разные дома. По мере того как расстояние между ними и первым домом, который мы увидели, увеличивалось, жилая площадь становилась больше, цены ниже, а людей, живущих поблизости, становилось все меньше. В последний раз мы посетили отдельно стоящий дом в пригороде. Он все еще находился в пределах городских стен, но между ним и центром города, а также главными воротами было значительное расстояние. Из-за этого вокруг было лишь несколько одиноких домов.

Похоже, чтобы купить продукты, придется довольно долго идти пешком, и это было также довольно далеко от гильдии. Но в этом доме было какое-то очарование, которого я не ощущал в других домах. Там был сад. Сад был достаточно велик, чтобы в нем можно было выращивать урожай, так что, если я приложу к этому все усилия, то, возможно, смогу прокормиться.

Сам дом тоже был большой, с восемью комнатами, разделенными на два этажа. В нем хватило бы места даже для большой семьи. В качестве бонуса ванная комната тоже была просторной. Там было более чем достаточно места, чтобы лежать с вытянутыми руками и ногами, пока я отдыхаю, так что длинные ванны казались бы невероятными.

- Какой удивительный дом.

- Серьезно! Уа - а-а, ванная такая большая!

- Цена… Пока что это самый дешевый.

- Да, этот дом продается за пятьдесят золотых. Поскольку город расширяется, цена будет продолжать расти, так что это может быть лучшее время, чтобы купить его.

Я был в растерянности, это был дом, который мне нравился больше всего до сих пор. Он был достаточно велик, чтобы никто не жаловался, если я потренируюсь размахивать мечом, и у меня было желание снова выращивать свой собственный урожай после такого долгого времени. Проблемы были и в других вещах, за которыми мне придется регулярно ходить по магазинам, и в неудобных поездках на работу. Но я мог сделать и то и другое в центре города, так что это не было такой большой проблемой, как я думал. Это место включало в себя мое самое большое требование иметь успокаивающую обстановку, поэтому у меня не было причин продолжать бездельничать.

- Я решила! Я беру этот!

- Спасибо за ваше решение. Я сразу же приступлю к заполнению необходимых документов.

Я покупал этот большой дом всего за пятьдесят золотых. Это была довольно выгодная сделка. Наблюдая, как Беттс заполняет бланки, я почувствовал, что мое лицо сияет улыбкой. Я, очевидно, обрадуюсь, увидев, что плоды моего тяжелого труда наконец-то материализуются.

- Поздравляю, Ляпис!

- Это удивительно! Ты только что купила такой великолепный дом! Меньшего я и не ожидала от своего мастера!

- Спасибо! И, О да, я хотела кое-что спросить у вас двоих…

Они сердечно поздравили меня. Они были двумя друзьями, которые держались со мной, несмотря ни на что. Именно благодаря им я смог продвинуться так далеко, и пока мы смотрели на разные дома, я думал, что хочу отплатить им тем же. Поэтому я нерешительно улыбнулась, глядя на них.

- Возможно… вы хотите жить здесь со мной? Здесь более чем достаточно комнат, так что не было бы никаких проблем, если бы сюда въехало больше людей…

- Ляпис?!

- Ты что… !

Я не мог винить их за то, что они были так удивлены. Мысль о том, что я ищу дом для нас троих, вероятно, даже не приходила им в голову.

- Комнаты, в которых вы живете, сдаются, верно? Так что здесь не было бы арендной платы, мы могли бы в какой-то степени постоять за себя, и, что более важно, мы могли бы тренироваться вместе, если у вас будет достаточно свободного времени. Так… что скажете? - спросил я их, подняв глаза, и почему-то оба их лица покраснели, как свекла.

- Подумать только, ты так много думала о нас. … Да, если ты действительно не против, я тоже хотела бы жить с тобой.

- То, что нам больше не придется платить за квартиру, уже само по себе заманчиво, но ты предложила нам еще и тренироваться. … И если мы будем жить в одном доме, нам не придется тратить время на то, чтобы встретиться где-нибудь на улице. А еще мне бы очень хотелось жить вместе.

- Я так рада! Тогда давайте жить все вместе! Я буду с нетерпением ждать этого!

Благодаря премиальному вознаграждению, я - нет, мы смогли получить место для себя. Иметь место, куда можно вернуться, что бы ни случилось, - это самая обнадеживающая вещь для людей, которые регулярно рискуют своей жизнью, чтобы заработать на жизнь.

Надеясь, что это поможет им обоим в их жизни авантюристов, хотя бы немного, я подписал бланки, которые протянул мне Беттс, завершая сделку.

http://tl.rulate.ru/book/37754/1229423