Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 16: Новое жилье [2]

Сиель слегка раздраженно посмотрела на Карин, которая все еще колебалась и нервничала. Губернатор наблюдал за ними с натянутой улыбкой, прежде чем перейти к другим темам разговора. Он начал говорить о наших успехах в предыдущей битве, затем спросил, где мы учились и тренировали наши навыки, как мы встретились втроем, каковы наши текущие цели и тому подобное.

Его глаза, казалось, чуть не выпучились от удивления, когда он услышал, что я жил в горах, но затем он расхохотался до слез, когда услышал, как я встретил Карин и почему она была там.

Мы сделали несколько глотков черного чая, чтобы увлажнить горло, сладкий аромат коснулся наших носов и позволил нам расслабиться от всего накопившегося стресса. Сладости, приготовленные для нас, предназначались для девочек, так как они сильно склонялись на более сладкую сторону. На праздничной вечеринке я смог попробовать разнообразные блюда, но это был мой первый раз, когда я ел такие сладости, так что это был новый и веселый опыт.

- Кстати, есть ли какая-нибудь причина, по которой ты работаешь одновременно и секретарем, и инструктором, Ляпис? Одна работа - это уже достаточно напряженно.

- Ну… Я подумывала о том, чтобы переехать к себе.

- О, ты хочешь переехать? Есть ли какое-нибудь конкретное место, которое вам нравится?

- На самом деле у меня нет никаких предпочтений. Я просто подумала, что найти место, которое я могла бы безопасно снять с моим текущим доходом, будет достаточно.

- …Понятно. Возможно, тогда я смогу вам помочь. Позже я познакомлю вас со своим знакомым, вы сможете посоветоваться с ним по этим вопросам.

- Большое вам спасибо. Я не знаю никого в этом бизнесе, так что это было бы полезно.

- Я просто рад, что смог помочь. Во всяком случае, давайте поговорим о главной теме сегодняшнего дня.

Губернатор повернулся, чтобы посмотреть на одну из служанок, которая понимающе кивнула и вошла в комнату, прежде чем вернуться с подносом, на котором стояли три сумки. Она поставила сумки, по одной перед каждой из нас, на стол. По тяжелому стуку, который они производили, я мог с уверенностью догадаться об их содержимом.

- Это особая награда за вашу исключительную работу. Там тридцать золотых монет для Карин и Сиель и сто для Ляпис.

- Сто?!

- Так много… !

- И тридцать нам обеим?! Б-большое вам спасибо!

Работа секретаршей в гильдии, как говорили, приносила высокую зарплату, но даже там я зарабатывал всего одну серебряную монету в день. Сотня золотых монет - это, по меньшей мере, единовременное жалованье за несколько лет. Я также был рад за Сиэль и Карин, чтобы заработать тридцать золотых монет потребовалось бы много трудных запросов.

- На эти деньги ты легко сможешь снять собственное жилье, а возможно, и больше. … Но что ж, если я могу предложить вам то, чему научился за эти годы, то лучше всего инвестировать в то, что принесет вам достойную отдачу. Теперь, когда все улажено, мне очень жаль, но я должен извиниться, долг зовет. Я бы с удовольствием еще раз поболтал за чаем, если у нас будет такая возможность.

- Спасибо, что уделили мне время!

- Примите мою благодарность, губернатор!

- Спасибо за Ваши советы. Я ценю это.

Он с улыбкой махнул рукой и вышел из комнаты. Вероятно, были более насущные вопросы, связанные с территорией, о которой он должен был заботиться, что было важнее, чем разговор с нами. Или, может быть, у него был четкий график, разделенный на минуты, которым он должен был следовать.

Мы втроем были в приподнятом настроении после того, как нас пригласили выпить вкусного чая и получили неожиданную награду. Наша встреча продолжалась около получаса, так что было еще немного за полдень, когда мы вернулись на улицу. Улицы были переполнены людьми, возвращавшимися на свои рабочие места после обеденного перерыва, так что нам не терпелось обойти так много людей, неся с собой много денег.

- Мы наконец-то вернулись…

- Я устала! Я чувствую себя во много раз более измученной, чем обычно!

- В конце концов, у нас было столько денег. Кроме того, у нас не было всего нашего оружия, как обычно.

Мы втроем глубоко вздохнули с облегчением, когда вернулись в дом Сиэль. Карин и я плюхнулись на стулья, в то время как Сиель бросилась на кровать, полностью истощенная энергией. Так мы отдыхали несколько минут в полной тишине, не говоря ни слова. Мы действительно были измотаны морально.

- Эти сладости были действительно хороши.

- И чай тоже. Я завидую губернатору, он может пить это каждый день.

Тело Карин лениво склонилось над столом, похожее на раздавленную слизь. Туфли Сиель болтались на кончиках пальцев, наполовину снятые. Ходить с большой суммой денег после встречи с важным человеком было действительно морально утомительно.

- В любом случае, на что вы двое хотите потратить эти деньги? - спросила я их, пока готовила чай для всех нас, чтобы немного поднять настроение. Они постояли немного, потом снова сели на стулья.

- Хммм… я, наверное, куплю новую броню? Я использую свою так долго, что она подходит к своему пределу, поэтому я хочу избавиться от нее.

- Я думала сделать новый посох. Мой не ощущается хорошо с тех пор, как меня избил Лич.

Кожаная броня Карин выглядела уже изрядно изношенной, как будто не могла защитить ее. Посох Сиель был самым обычным посохом, используемым любым магом. Магия обычно вызывалась простым пением, поэтому инструмент для этого был ненужным, но было много посохов, которые обладали свойствами усиления магии или ускоряли скорость пения и многие другие полезные эффекты.

Большинство посохов были сделаны из одного дерева, называемого деревом происхождения, поэтому они не могли быть массовыми и могли быть довольно дорогими. С деньгами, которые она только что заработала, вероятно, она могла позволить себе только один посох.

- А Ляпис, что ты будешь делать? Ты все-таки съедешь?

- Ну… наверное, да.

- Как только ты уйдешь, здесь станет одиноко. …

Настроение стало немного серьезнее. Сиель и Карин живут рядом друг с другом и могут навещать друг друга всего за несколько минут ходьбы, так что если я в конечном итоге перееду, то буду единственной, кто будет жить далеко от них. Было бы неплохо, если бы я тоже нашла место где-нибудь поблизости, но, к сожалению, этот район довольно популярен, поэтому, как только одно место освобождается, его забирают.

Это потому, что он находится не слишком далеко от центра города, и это одно из немногих мест, которые регулярно сдают арендаторам с нестабильным доходом, как авантюристы. Перспективы найти здесь жилье выглядели довольно мрачно, так что я, скорее всего, буду жить далеко от них.

- Я решу, что мне делать после встречи с человеком, о котором упоминал губернатор. Пока я не буду торопить события.

- Звучит неплохо. И в любом случае, ты все еще будешь работать в гильдии, так что мы будем часто видеться.

- Когда пойдешь проверять комнаты, пригласи нас. Мне интересно, какое место ты выберешь.

Остаток дня мы все еще чувствовали усталость. Поскольку у нас было больше денег, чем обычно, мы немного подороже поужинали в павильоне золотой пшеницы, прежде чем покончить с этим.

Неделю спустя я услышала стук в дверь, когда все еще слонялась по дому Сиэль. Я небрежно открыл дверь и увидел там человека средних лет с робким видом. Его глаза широко раскрылись от удивления, когда он увидел меня, но он быстро откашлялся и дружелюбно улыбнулся.

- Извинить. Ляпис дома?

- Это я…

- О, так это ты. Извините, что я так поздно представился. Я Беттс, агент по недвижимости. Губернатор попросил меня показать вам несколько незанятых мест…

- Ах! Человек, о котором он говорил! Подожди немного, сейчас я подготовлюсь.

Я быстро вернулась в комнату и начала переодеваться в верхнюю одежду, рассказывая об этом двум другим девушкам. Они упомянули, что хотели бы поехать со мной, когда это все-таки произойдет.

- Извините за ожидание!

- Не беспокойся об этом. Твои подруги тоже едут с нами, верно? Тогда пошли.

До полудня было еще далеко, когда мы отправились в путь. Лавочники и персонал в разных магазинах вдоль улицы выглядели взволнованными, вероятно, думая о быстро приближающемся обеденном перерыве. Пока мы шли, я просматривал документы, которые дал мне Беттс, когда в шоке уставился на один из списков.

- Подожди, эти… Они не сдаются в аренду, а продаются, и цены действительно дешевые.

- Что?!

- Неужели? Покажи!

http://tl.rulate.ru/book/37754/1228243