Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 12: Король нежити [1]

~С точки зрения Крика~

Сдерживающая группа, казалось, усердно работала, так как монстры, которые добрались до этого места, были довольно малочисленны. Там было по меньшей мере несколько дюжин монстров, которые также были покрыты ранами. Благодаря их усилиям дать нам больше времени, мы смогли организовать не совсем идеальную, но все же приличную линию обороны.

Во-первых, мы заставили магов деформировать местность так, чтобы она не была плоской, а резко возвышалась по бокам, образуя узкое место для большого потока монстров. После этого стражники города построили несколько баррикад через равные промежутки времени, отходящих от ворот, чтобы они могли покрыть большую часть ущерба. Однако баррикады не покрывали всю ширину прохода, смещаясь влево и вправо, создавая зигзагообразный узор. Это было сделано для того, чтобы, когда монстры пройдут через него, они разделятся на более мелкие группы и прибудут в те места, где мы хотели их видеть. Затем мы становились на возвышенности вокруг прохода и нападали на монстров, сокращая их численность.

Все шло по плану. На возвышении авантюристы из города, а также некоторые из других гильдий, которые предложили свою помощь, готовились к атаке, с нетерпением ожидая приказа вступить в бой. Чувствуя исходящую от них надежность, я выхватил из ножен меч, висевший у меня на поясе, и, подняв его, опустил вниз.

- Начинайте атаку!

- Ураа!

- Давай сделаем это!

- Бей их туда, где больно!

Авантюристы взревели и начали безжалостно атаковать монстров. Различные виды магии пересекались, повсюду вспыхивали языки пламени и взрывы, стрелы и копья парили в воздухе, рисуя завораживающую картину множества оттенков и огней, но разрушение, которое она вызывала, можно было сравнить только с адом.

Монстры, как они были, они все еще были охвачены хаосом и беспорядком, когда сталкивались со стрелами, камнями, копьями и другими атаками, которые направлялись в их сторону. У монстров, идущих за ними, не было другого выбора, кроме как продолжать двигаться вперед, поэтому они перешагнули через мертвые тела своих товарищей и побежали мимо них к баррикадам, где ожидающие солдаты еще больше увеличили число погибших врагов.

Но монстры не собирались сдаваться без боя. Некоторые поняли, что их остановит только движение вперед, поэтому они начали взбираться по сторонам проходов, чтобы добраться до холмов с лагерями авантюристов, в то время как другие подобрали копья, которые пронзили их сородичей, и начали отбрасывать их назад. Огры начали использовать свои большие дубины, чтобы выбить копья из солдат, создавая отверстие для гоблинов и кобольдов, чтобы прокрасться мимо и напасть на солдат с близкого расстояния.

Примерно через час битва стала еще более ожесточенной. Мы заранее организовали для всех дежурства, чтобы тяжелораненых можно было отвести в тыл, а остальные заняли свои места. Благодаря этому мы все еще не видели ни одной смерти, но все знали, что даже это может измениться со временем.

- При таких темпах…

Я почувствовал, как сила моего меча начала постепенно ослабевать. Авантюристы, сражавшиеся рядом со мной, были покрыты потом и кровью, их дыхание было прерывистым, но они продолжали сражаться, несмотря ни на что. Они вышли за пределы своих тел, сражаясь теперь только силой воли. Мы победили половину монстров, но оставалась еще одна половина. И вдобавок ко всему, их лидер все еще был на свободе. В таком случае наш единственный выход-рискнуть прорваться через их линию фронта сразу. … Как только я начал планировать это, мой худший прогноз оказался верным.

- Мастер! Вон там!

Один авантюрист окликнул меня, указывая куда-то, и когда мои глаза проследили за его пальцем, мне захотелось вознести мольбу к небесам, проклиная свое невезение. За всем потоком скрывалось одно чудовище другого цвета. Быстрый взгляд подтвердил наличие отчетливых миазмов, исходящих от него. Глядя на него, я ощутил непреодолимое давление на сердце. Его тело было похоже на скелет, костлявые пальцы, покрытые множеством колец, блестели с завораживающим блеском. Черное одеяние, темнее самой ночи, покрывало его тело. Это, без сомнения, был…

- Это Лич…

Чудовище, также известное как повелитель нежити, появилось перед нами.

- Позовите жрецов! Мы будем действовать по плану!

- Понятно!

Авантюрист, ответственный за передачу сообщений, заставил свое раненое тело двигаться и побежал к задним рядам. Теперь, когда личность лидера нежити была известна, мы должны были заставить жрецов прекратить свою работу целителей и перейти на передовую линию, чтобы стать нашей козырной картой против лича.

Несмотря на то, что ситуация была настолько плохой, нам пришлось забыть об исцелении и отдать приоритет использованию благословений богов для нападения на лича. Когда я увидел, что лич подошел ближе, я заметил, что инстинктивно сделал несколько шагов назад. Остальные искатели приключений съежились от страха, дрожа и стуча зубами.

Заметив, какой эффект лич произвел на меня, который в прошлом сталкивался со многими могущественными врагами, я не мог винить авантюристов железного класса за такую реакцию. Но нам все равно нужно было продержаться и выиграть достаточно времени, чтобы жрецы закончили петь. Мы должны были сделать все возможное, чтобы остановить монстров от любого приближения, пока священная магия не будет готова быть брошенной.

Я стиснул зубы, затем собрал своих союзников громким голосом.

- Не бойтесь! Если мы позволим им топтать нас здесь, все будет кончено! Победить монстров и забрать их добычу домой-вот суть нашей работы! Этот скелет стоит тысячу золотых монет тому, кто победит его! Покажи мне, что у тебя есть!

- Оооо!

- Я отнесу эти кольца домой!

- Это наша работа-убивать монстров! Мы не можем здесь проиграть!

Авантюристы снова принялись храбро реветь. Внимательно следя за личом, который медленно подползал ближе, они отчаянно размахивали мечами, метали копья и пускали стрелы.

Всего несколько мгновений назад линия фронта была готова отступить, но теперь они сумели повернуть ситуацию вспять и снова напирали на монстров. В тот момент, когда я подумал, что все снова идет хорошо, я увидел, как лич поднял руку и легко взмахнул ею.

Что-то, что можно было описать только как черную ударную волну, исходило от него, приближаясь к нам с головокружительной скоростью. Прежде чем я успел поднять голос, многие искатели приключений бросились на землю, чтобы уклониться от него, как раз когда ударная волна прошла через них.

Черная волна затуманила мне зрение. Мне удалось избежать прямого попадания, но мое тело все еще тряслось, и я чувствовал невероятную тошноту. Это был признак того, что мое тело отвергает миазмы, которыми я только что был поражен. Искатели приключений начали падать вокруг меня. Я едва держался на ногах, опираясь на меч, воткнутый в землю, но у меня не было уверенности, что я смогу противостоять еще одной такой атаке. Но, как мне повезло, лич все еще держал свою руку поднятой, готовый развязать вторую атаку.

Когда я уже потерял всякую надежду, зная, что все это бесполезно, с неба упала полоска света и окрасила пейзаж вокруг меня в белый цвет. Этот теплый и нежный свет окутал меня и легко вернул мне силы жить. Все раны, которые я получил до этого момента, также были исцелены, сила вернулась к моим мышцам.

Это могло быть только…Святая Магия. Многие жрецы вышли вперед, молясь своим богам и изгоняя злую магию, а также исцеляя раны своих союзников. Время, за которое мы столько боролись, чтобы купить их, окупилось, и они закончили свои песнопения.

Любой среднестатистический немертвый монстр исчез бы из реальности, просто прикоснувшись к этому свету, так что даже лич не смог бы полностью игнорировать его… Все смотрели вперед, думая об этом, но лич все еще стоял внутри света, его рука сделала быстрый и небрежный взмах.

Раздался сухой и высокий звук, и весь свет разбился вдребезги. Священная магия, которую жрецы создали с таким трудом и гордостью, была отброшена без особых усилий, не оставив ни единой царапины на личе после того, как он взмахнул рукой, как будто он просто отбросил в сторону маленького жука.

- …

- …

http://tl.rulate.ru/book/37754/1125015