Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 11: Наводнение монстров [2]

После объявления гильдмастера и губернатора горожане начали эвакуироваться из города один за другим. Они не могли взять с собой все свое имущество, поэтому, уходя, несли только ценные вещи. Когда город опустел, стражники начали патрулировать улицы днем и ночью, чтобы не дать мародерам украсть что-нибудь.

Еще до начала эвакуации губернатор предупредил всех, что если кого-то поймают на мародерстве, то он получит смертную казнь, так что, если не заботиться о собственной жизни, мародеров почти не будет. Хотя мне также было любопытно, будет ли наказание применено после того, как беспорядки закончатся или, как только их поймают.

В то время как стражники были заняты наблюдением за эвакуированными и патрулированием улиц, у нас также были свои собственные вещи, о которых нужно было позаботиться в гильдии, и мы никоим образом не бездействовали. Те, кто мог использовать магию, строили бастионы из грязи, чтобы защитить себя, в то время как другие искатели приключений следили за своим снаряжением, чтобы убедиться, что все готово, и раздавали целебные предметы. Как сотрудник гильдии, я был занят хранением важных документов для гильдии.

- Интересно, как поживают Карин и Сиель?…

Эти двое вызвались сражаться на передовой. После того, как я натренировал их в горах, я не думал, что они легко умрут, но я все еще беспокоился. Я сказал им, что если ситуация станет слишком тяжелой, то они могут убежать, не оглядываясь, но я знал их достаточно, чтобы понять, что они попытаются сделать что-то безрассудное в любом случае. Желая, чтобы они благополучно вернулись, я продолжал работать.

§　§　§

~С точки зрения Сиэль~

В данный момент мы находились на слегка приподнятом холме рядом с подземельем. Небольшой отряд авантюристов, которые могли атаковать с дальнего расстояния, стоял здесь, вместе с несколькими истребителями ближнего радиуса действия, чтобы защитить нас. Пара авантюристов, которые могли быстро передвигаться, вошли в подземелье, чтобы выполнить опасную миссию по разведке состояния врага. Наша очередь начнется, как только они подтвердят положение потока монстров.

- Это немного нервирует, не так ли?

- Да… твое тело тоже немного одеревенело? Хотя для этого нам действительно нужно успокоиться.

- Я знаю, но даже тогда… это первый раз, когда я сражаюсь вместе с такой большой группой, я немного боюсь.

Я бесчисленное количество раз ходила с ней в приключения, поэтому очень хорошо знала ее характер. У нее было сильное сердце, и она всегда улыбалась и старалась подбодрить своих товарищей, даже если шансы были против нас. Но теперь даже она дрожала. Я хотела снять с нее стресс, но сама была не в лучшей форме, мой разум постоянно был затуманен беспокойством. В конце концов, я едва могла себе представить, насколько сильны были для них враги, чтобы уничтожить целую партию авантюристов золотого ранга.

(Насколько эффективны будут наши атаки против столь сильных врагов…)

Я быстро огляделась по сторонам. Здесь было около пятидесяти авантюристов, что было довольно впечатляющим числом, но большинство из них были авантюристами среднего железного ранга. Некоторые из них были даже новыми искателями приключений бронзового ранга. Они действительно не ощущались надежной боевой силой.

- Наша миссия состоит только в том, чтобы отвлечь и замедлить их, солдаты и более высокоранговые авантюристы в городе нанесут им реальный ущерб. До тех пор не подвергайте себя слишком большому риску.

- Я очень надеюсь, что так оно и будет. …

Все знали, что с началом боя может случиться все, что угодно. Карин тоже поняла, но отказалась говорить об этом, вероятно, пытаясь успокоиться.

- …

- …

Больше никто не произнес ни единого слова. Как будто все искатели приключений не могли позволить себе тратить свою энергию на бессмысленные шутки. Более ранние сообщения от разведывательной команды подтвердили, что монстры уже заполнили подземелье до первых этажей, так что вскоре оно начнет переполняться. Мои мысли постоянно метались между желанием, чтобы они поторопились и уже вышли, и желанием, чтобы они никогда не выходили, пока громкий крик, исходящий от авантюриста, который выбежал из подземелья, не нарушил этот цикл.

- Они здесь! Они вот-вот выйдут! Всем приготовиться!

Авантюристы разом приготовили оружие. Я также вновь сжала свою любимую трость, в то время как Карин обнажила меч в ожидании нападения врага.

- … А?

- … Землетрясение?

Мелкие камешки на Земле начали прыгать, прежде чем вся земля начала трястись. Сначала я подумала, что это действительно ужасное время для землетрясения, но вскоре поняла, что ошиблась. Источником тряски был поток монстров, которые выползли из подземелья и направились в нашу сторону.

- Ого!

- Хиии!

- Это не может быть правдой!

Их было слишком много! Там было по меньшей мере двести монстров, которые двигались к нам, поднимая леденящие кровь крики. Этого было достаточно, чтобы полностью деморализовать всех искателей приключений бронзового ранга, и даже некоторые из них начали готовиться к бегству. У меня возникло сильное ощущение, что при такой скорости мы вообще не сможем выиграть время, поэтому я выскочила на передовую с тростью наготове.

- Сиель?!

- Я использую свою магию!

Мы были бы бесполезны, если бы не задержали их хотя бы чуть-чуть. Я направила свою трость вперед, очищая свой разум, чтобы начать петь свою магию. Благодаря моим тренировкам с Ляпис, теперь я была невероятно быстра, чтобы произносить заклинания, которые несли во много раз больше силы моих старых заклинаний. Для этой ситуации я выбрала огненное заклинание, маленький огненный шар, растущий из кончика моей трости и увеличивающийся в размерах по мере того, как мое пение продолжалось, пока он не достиг примерно полуметра в диаметре.

- О огонь! Сожги их всех!

Я сосредоточила свою магическую силу, когда закричала и выпустила большой огненный шар, позволяя ему набирать обороты, прежде чем он врезался прямо в толпу монстров. Огонь распространился от первого удара монстра к окружающим, окутав их линию фронта морем пламени. Некоторые монстры падали с громкими криками, другие начали безумно бежать, все еще находясь в огне, распространяя пламя на еще больше монстров и начиная хаос там.

- Оооо!

- Это невероятно! Даже авантюристы серебряного ранга не настолько сильны!

- Ты потрясающая Мисси!

Я чувствовала себя счастливой, когда мне это говорили, но у меня не было времени на то, чтобы злорадствовать над комплиментами. Монстры, попавшие в огонь, затихли и были поглощены пламенем, как мертвые деревья. Эта атака сделала с ними довольно много, но другие монстры не обращали на них внимания, переступая через их тела, когда они продолжали двигаться вперед.

- Сейчас не время смотреть, стоя на месте! Мы тоже должны внести свой вклад!

- Ага!

- Давай сделаем это!

Другие авантюристы приготовили свои луки и начали стрелять в монстров, в то время как маги использовали ту магию, в которой они были наиболее искусны, и обрушили ее на монстров. Но даже несмотря на все это, монстры не собирались останавливаться. В то время как все авантюристы, у которых были средства атаковать на расстоянии, делали все, что могли, пара быстрых монстров значительно сократила расстояние, поэтому авантюристы, размещенные для нашей защиты, направились, чтобы справиться с ними, с Карин во главе группы.

- Да!

- Получайте!

- Вы ублюдки!

Монстры были ведомы нежитью, но монстры, с которыми мы столкнулись, были довольно разнообразны. Вероятно, это были все монстры, которые первоначально обитали в подземелье. Орки и кобольды, которых Карин и остальные члены этой группы убивали, также были обычным явлением в подземелье.

Пока они защищали нас, мы продолжали атаковать, сколько могли, но ведущая группа монстров двинулась вокруг небольшого холма, на котором мы стояли, и продолжила путь мимо нас. К тому времени я уже использовала всю свою магию, другие маги были такими же, у других искателей приключений тоже заканчивались копья и стрелы. Многие авантюристы из группы Карин также получили тяжелые ранения, так что у нас почти не осталось сил сражаться.

- Вот и все для нас! Если мы и дальше будем стоять здесь, следующая волна поглотит нас, и никто не выживет!

- Отступаем! Мы должны вернуться! И не оставляйте раненых! Мы не можем позволить никому из нас умереть здесь!

Следуя приказу предводителя авантюристов, мы собрали все оставшиеся силы и начали отступление. Все оставшиеся стрелы были выпущены в монстров, пытавшихся преследовать нас, в то время как другие авантюристы подставляли свои плечи раненым и несли их, чтобы убежать. Как только мы отошли на достаточное расстояние от основного потока монстров, несколько монстров в нашем преследовании, казалось, не решались слишком отделиться от своей стаи и вернулись назад. Только тогда мы смогли наконец плюхнуться на землю и вздохнуть с облегчением.

Эти монстры направлялись прямо в город, где мы все жили, так что… будет ли город все еще там, когда мы вернемся?… Подобные мысли наводнили мой разум, но я не высказала ни одной из них.

http://tl.rulate.ru/book/37754/1117719