Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 33

- Такого не случится.

- Какой уверенный ответ.

- Потому что я не передумаю.

Прошлые события не должны были повториться. Вот почему Сиенна смогла твёрдо сказать, что не изменит своего решения. Кроме того, ей хватило боли из-за неразделённой любви.

- Если я вдруг передумаю и забуду о нашем обещании, пожалуйста, напомните мне. Оттолкните меня. Пожалуйста, повторяйте мне снова и снова, чтобы я развелась с Вами.

Это не должно стать проблемой. Он уже делал такое раньше. Он мог бы сделать это снова просто так. Всё, что Карлу требовалось - это относиться к ней как к человеку, которого он не любит; игнорировать, не обращая на неё внимания, и продолжать боготворить Блубелл, которую он так сильно обожает. Она поняла, что, даже если ей было суждено возродиться вновь, она не сможет удержать его только своей любовью, поэтому она решила отбросить те томительные чувства, которые все ещё испытывала к нему с сожалением в сердце.

- По какой причине ты так хочешь развода?

Сиенна не могла понять, почему он выглядит таким злым. Карл стал смотреть на неё ещё более пристально, когда не получил ответа. Он вглядывался в лицо Сиенны, как если бы ничего не понимал.

Под ногами Карла раскинулась длинная тёмная тень. Он неотрывно смотрел на Сиенну, словно пытаясь сказать, что не понимает её, и произнёс: «Я сделаю это. Как ты того и желаешь. Я поклялся тебе своим именем, так что я сдержу обещание».

Увидев свирепый взгляд Карла, Сиенна инстинктивно захотела схватить его. Она протянула руку и вцепилась в его рукав.

Карл всё так же стоял, не убирая её руку, и спросил: «Почему ты меня удерживаешь? У тебя есть ещё какие-то пожелания?».

Её поступок был не более чем реакцией на мысль о том, что она должна его схватить. Она сделала это инстинктивно. Вот почему Сиенна не сразу ответила на его вопрос.

- Мне интересно, каким будет твоё желание на этот раз.

- У меня есть предложение, а не просьба.

- Предложение?

- Почему бы Вам не присоединиться ко мне?

Карл посмотрел на её руку, что держала его за рукав, не понимая, что имеет в виду Сиенна.

- ...

- Давайте объединимся, Вы и я.

У Карла не было иного выбора, кроме как снова погрузиться в молчание. Объединиться? Его лицо ожесточилось.

Во время церемонии достижения совершеннолетия холодное присутствие зимы все ещё таилось вокруг, но теперь пахло весной. Улицы выглядели свежо благодаря цветам, которые повсюду показывали свои яркие мордашки.

- Я слышал, что ты недавно дебютировала. Поздравляю тебя с совершеннолетием!

Рой с раскрасневшимся лицом приветствовал Сиенну. Он был похож на мальчика, когда она увидела его щёки, окрашенные в абрикосовый цвет. Было удивительно, что он мог исцелять уже в столь юном возрасте.

- Пожалуйста, возьми это.

Рой застенчиво протянул ей букет цветов. Множество разноцветных полевых цветов были собраны воедино, чтобы передать буйство красок. Сиенна поблагодарила его. Она окунула нос в букет и вдохнула аромат в полной мере. На её губах появилась мягкая улыбка.

- Он правда хорошо пахнет. Думаю, что мне приснится хороший сон, если я поставлю его рядом со своей кроватью.

Он застенчиво почесал затылок, увидев, что она довольна.

- В этом нет ничего особенного…

Она позвала служанку, чтобы та принесла вазу, и велела поставить её на стол в своей комнате.

- У меня тоже есть кое-что для тебя.

Сиенна протянула ему качественно сшитую коричневую робу.

- Ты отдаёшь её мне?

- Я хотела подготовить красочный наряд, но услышала, что только тёмно-коричневая и чёрная одежда может считаться одеянием священника, который служит Богине Земли.

- Спасибо. Это так здорово! Мне нравится!

Подаренная Сиенной роба практически ничем не отличалась от той, в которую был облачён сейчас Рой, поскольку одежда была такого же цвета, однако размер и материал отличались. Тем не менее он был очень счастлив.

Сиенна была рада, что Рою понравилось одеяние священника. На самом деле она хотела сделать ему более роскошный подарок. Девушка переживала, что было бы слишком бессовестно дарить ему робу в качестве благодарности за исцеление тёти Келли после двух недель без сознания, но радость Роя заставила её почувствовать себя намного лучше.

- Я сейчас же её примерю.

Рой тут же сбросил с себя одежду и переоделся.

Робу без пуговиц пришлось приподнять и стянуть через голову. Она отличалась от накидки, которую можно легко снять. Роба была не такой одеждой, в которую можно было бы переодеться на глазах у других. Рой, конечно же, не показывал своё обнаженное тело, потому что на нём была ещё и белая туника.

Сиенна разразилась смехом, запоздало осознав, как неловко она себя почувствовала, когда он переодевался, хотя это было вполне естественно. У Роя, который понял, что сделал, как только услышал её смех, покраснели уши.

- Нет, это... Я был так рад получить подарок, что захотел похвастаться им перед всем. Я собирался надеть робу, что купила мне Сиенна. Я хотел пойти самым длинным путём к храму и показать её окружающим. Я хотел продемонстрировать её всем…

- Все нормально. Нет, я даже рада, что сэру Рою она так пришлась по вкусу.

- Мне правда она нравится, - повторил он, потирая рукавами о щёки и говоря, что они гладкие и пушистые.

- Ты уйдёшь сегодня?

- Да, я уже хорошо себя чувствую, и меня слишком долго не было в храме.

Сиенна сказала, что очень сожалеет, что из-за неё ему пришлось так долго отсутствовать в храме.

- Что ты имеешь в виду? Наоборот, я очень благодарен леди Сиенне. Ради меня ты хорошо заботилась о храме и детях. Спасибо.

- Это было просто. Мы хорошо поладили. Они прекрасные дети.

- Это правда. Они очаровательные дети.

Он поднялся со своего места, сказав, что должен уехать до захода солнца. Она проводила Роя до ворот. Там ожидала карета Келли, чтобы отвезти его в храм, но он отказался от поездки.

- У меня такое чувство, будто я только что получил подарок от своей матери, так что я собираюсь медленно идти и везде им хвастаться.

Он помахал Сиенне рукой и пошёл своей дорогой. Сиенна не заходила в особняк, пока Рой не скрылся из виду.

Сад всегда был хорошо обустроен. В его углу гигантское дерево напоминало о своём существовании. Чистые светло-зелёные листья подчёркивали его облик.

- Сегодня он больше не придёт. Я должна была назначить дату нашей следующей встречи.

Сиенна сказала Карлу в день банкета, чтобы он пришёл к ней, если его заинтересует её предложение. Она не рассчитывала, что он посетит её сразу же, но это заняло у него больше времени, чем Сиенна предполагала. Прошла уже целая неделя.

«Неужели его не заинтересовало моё предложение?».

«Если он его не примет…».

Сиенна поднялась по лестнице, обдумывая запасной план. В особняке было тихо. Келли не любила, когда в нём находились люди, поэтому наняла небольшое количество работников, которые помогали по хозяйству. Обычно они появлялись только в случае необходимости.

Сиенне нравилось, что люди в усадьбе следят за тем, чтобы не создавать лишний шум. Но заброшенный особняк иногда заставлял её чувствовать себя одинокой.

Возможно, после ухода Роя, который согревал воздух одним своим присутствием, ощущение тишины усилилось. Как только Сиенна вошла в свою комнату, она легла на кровать и закрыла глаза. У неё было много сложных мыслей в голове.

«Неужели я напрасно предложила ему присоединиться ко мне?».

Хотя она и попросила помочь ей обуздать Арию, эту фразу она не планировала произносить. Слова нечаянно сорвались с её губ, чтобы привлечь внимание Карла, когда он повернулся к ней спиной на балконе.

«Чтобы контролировать Арию, я предложила ему объединиться …».

Конечно, дело было не в том, что она передумала мстить Арии. Однако ей не следовало так сразу обращаться за помощью к Карлу.

http://tl.rulate.ru/book/37753/813062