Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 96

**Если дно озера неровное, там возникает течение, которое называется водоворотом. Вот почему в большинстве невидимых озер есть вода с бурлящими течениями и тенденцией топить людей, которые не смогли вовремя всплыть. Было бы относительно безопасно, если бы дно было ровным и не было течений.**

«Это из-за благословения Бога. За озером находится храм богини, а рядом с ним очень большой алтарь. Иногда после ритуала алтарь там наполняется цветами, но цветы там никогда не вянут».

«Цветы не вянут? Видела ли Шайлин это сама когда-нибудь?»

На вопрос Сиенны Шайлин покачала головой.

«Это святое место, где живет богиня, поэтому такие люди, как я, не должны ступать на ту землю своими ногами. Старейшина деревни время от времени рассказывал мне истории, поэтому я только слушала их. Но я уверена, что озеро и храм — красивые места».

«Да, должно быть, это красиво».

Сказала Сиенна, поглаживая ее по волосам.

«Я очень хочу когда-нибудь побывать там».

«После того, как послушала Шайлин, я тоже захотела там побывать. Думаю, это будет действительно хорошее место».

Если у нее будет шанс... думала Сиенна. Ей было любопытно насчет алтаря, который находился в загадочном озере, и цветов, которые не вяли.

*

Пришло время для сил Карла и сил Валора вступить в бесконечный спор за трон. Новость о войне пришла с фронта. Новость заключалась в том, что Кастро, который занимался бесконечными провокациями, начал полномасштабное вторжение.

Атмосфера в столице застыла. Битва между дворянами стала ожесточеннее, поскольку он не мог вечно оставаться вдали от трона. Силы Валора настаивали на том, чтобы нынешние королевские особы в столице унаследовали трон, в то время как силы Карла настаивали на том, что трон должен занять тот, кто может контролировать армию в такое время.

Аргумент между двумя силами казался напряженным противостоянием, но груз был быстро снят и перевешен в пользу других сил. Причина заключалась в том, что трон нельзя было оставлять пустым вечно, но факт заключается в том, что большинство дворян были вынуждены принять инициативу Арьи на сторону Валора.

Сиенна оставалась только в своей резиденции, пока не был определен императорский престол Валора, но она не принимала никаких посетителей, кроме Джейми, который время от времени навещал ее.

Тем временем в столицу пришли и другие новости: дороги и сухопутные пути, связывающие южный регион со столицей, были завалены оползнями. Проблема с потерей дорог в южной части страны, которая не являлась столицей, была быстро забыта в другой истории.

Это произошло потому, что ходили слухи, что императрица Арья потратила много денег, чтобы сделать Валора императором. История заключалась в том, что в руках дворян, которые встретились с ней, был драгоценный камень. В частности, ходил слух, что в это время было разбросано много красных драгоценностей, что произошло из-за нехватки красных драгоценностей на ювелирном рынке, что добавило достоверности слуху. Арья не выразила никакой позиции.

Лишь спустя месяц дождь, который шел так долго, наконец показал дыру в небе, и синее небо впервые за долгое время показалось.

В императорской семье кипела подготовка к коронации императора. В сравнении с этим жилой дворец Сиенны был тихим. Даже аристократы, время от времени просившие навестить ее, были удивлены и прекратили свой путь.

«В конце концов, на престол Императора был назначен Второй принц. Слуги, работающие при Второй принцессе, сказали, что они вообще не готовились переезжать во дворец императрицы. Кажется, она будет пользоваться тем же дворцом, что и сейчас».

«Леди Мари пошла на уступки.

«Она сказала, что хочет остаться во дворце, в котором уже живет, поэтому горничные и служанки жалуются. Они все были в восторге от переезда в Императорский дворец».

Дворец императрицы и дворец Второй Принцессы отличались размерами. Дворец располагался рядом с основным дворцом, где жил император, но его также называли Дворцом-близнецом, потому что он в точности напоминал первоначальный дворец. В сравнении с этим, императорский дворец и дворец императрицы располагались позади основного дворца и отличались по размеру от первоначального дворца, поэтому они больше походили на особняк, нежели на дворец.

Нынешней резиденцией Сиенны также был трехэтажный особняк, носящий лишь название дворца. Размеры и расположение каждого дворца имели символическое значение, демонстрирующее, что вся власть сосредоточена в руках императора.

«У Второй Принцессы такой хороший характер, что она наверняка уступила Императрице».

«Да, но я бы на ее месте сразу переехал».

«Я знаю».

Сиенна беспомощно вздохнула, подперев подбородок. Хайн взглянул на ее недовольное лицо и спросил:

«Ваше Высочество, вы нездоровы?»

«Нет».

Хайн задумался, не связано ли это с тем, что Карл не смог взойти на престол, а императором стал Валоре, однако это, похоже, было не так. Со времени смерти Императора его госпожа как будто охладела ко всем, будто утратив все желания. Однако Хайн не переставал удивляться, почему она выглядит такой измученной, и Сиенна сама первой начала разговор:

«Есть ли у тебя какие-то новости с фронта?»

«Те же, что я слышал в прошлый раз. Говорят, что на передовой обстановка обострилась сильнее, чем мы думали».

«Вздох».

Глядя на встревоженное лицо Сиенны, Хайн сказал: «Если вы так беспокоитесь, может, написать и отправить письмо? Если вы напишете, я сделаю все, что в моих силах, чтобы попросить гонца доставить его вовремя».

«Не надо. Какое письмо...»

«Я читала исторические книги и слышала, что в прошлом был вид транспорта, называемый порталом. Жаль, что его больше нет...»

Раньше, когда существовала магия, было возможно общаться с людьми на расстоянии в реальном времени. Кроме того, волшебники могли использовать магию телепортации, чтобы мгновенно преодолевать большие расстояния, и даже обычные люди могли пользоваться порталом, чтобы быстро переноситься на большие расстояния, если у них были деньги. Но теперь, когда магия исчезла, остались только следы в виде реликвий.

По сути, Сиенна написала письмо, в котором обвинила погибшую магическую цивилизацию. В спальне каждую ночь писались десятки писем, адресованных Карлу.

Письма, начинавшиеся со слов «Дорогой Карл», часто обрывались, переходя к описанию ненужной погоды и текущих событий. Она не могла написать строку, о которой ей хотелось спрашивать больше всего.

Как ты? Ты здоров? С тобой все в порядке? Когда ты вернешься? Разве ты не хочешь меня видеть?

Она хотела задать все эти вопросы, но не могла закончить ни одного письма, потому что не могла их написать. Хотя она не беспокоилась о его благополучии, поскольку была в нем уверена, ее тревога о том, сделала ли она правильный выбор, разъедала ее изнутри с каждым днем.

Война началась на неделю раньше, чем в прошлом, и, как говорят, она стала более ожесточенной. Появились письма и рассказы о призыве в армию с просьбами продлить войну. Это подливало масла в огонь тревоги Сиенны. Все определенно менялось по сравнению с прошлым.

Как и в прошлом, император умер, и на трон взошел Валоре, но время изменилось. Из-за нее Карл оставался в столице до самого начала войны, поэтому он не смог прибыть на границу в день массированной атаки Кастро.

Разница была незначительной, но все же это отличалось от прошлого. Тогда Карл мог бы столкнуться с другим исходом, нежели в прошлом, когда благополучно закончил войну.

Тревога не давала ей покоя. Она хотела увидеть лицо Карла и убедиться, что он в порядке. Но война только началась, так что ему еще долгое время придется оставаться на поле битвы.

Сиенна была разочарована тем, что застряла в столице без дела. Вчера она написала письмо и написала в уголке письма предложение, которое невольно не закончила.

/Я хочу тебя видеть./ (в готическом стиле)

Это не большое слово, но, прежде всего, это было предложение, которое сейчас наиболее точно выражало ее мысли. Она хотела убедиться, что он в безопасности. Она скучала по нему.

http://tl.rulate.ru/book/37753/4001637