Готовый перевод Fairy Tail: Son of the devil / Хвост Феи: Сын дьявола: Глава 4. Отправление

В лесном домике отец и сын спокойно ели свою еду.

-Сиэль... Поскольку завтра у тебя день рождения, мы отправимся в путешествие. Так что ложись спать пораньше, - сказал тот, что постарше.

-Ты не забыл. Мы поедем в город…?! - взволнованно спросил Сиэль, вставая.

-Мм... Конечно, я помню. Это будет долгое путешествие. Так что соберись перед сном, - сказал он хриплым голосом.

-Да...- взволнованно ответил он.

-А теперь садись и доедай свою еду.

-Да… ура... это будет мой первый выход в свет. Теперь, когда ты упомянул об этом, я ведь не знаю никого, кроме тебя…

-Ммм, ты прав.

-Они тоже демоны, как и мы...? - нерешительно спросил Сиэль.

Услышав эти слова, Люцифер широко раскрыл глаза. И его ложка упала на стол.

-Ты... как ты понял…?

-Разве ты не говорил, что все убийцы демонов способны чувствовать демонов...? Я могу сказать, что ты демон... и я тоже... даже несмотря на то, что я чувствую себя немного по-другому. И кроме того, я читал в одной книге, что драконы обучают людей магии убийц драконов. Поэтому справедливо думать, что демоны делают что-то подобное.

Люцифер смотрел на лицо своего сына, когда тот объяснял ему это, и думал.

«Ну почему я об этом не подумал? Кто же мог догадаться, что он сам все поймет».

Обернувшись, Люцифер схватил сына за плечи и сказал:

- Послушай, малыш. Что бы ни случилось, не говори другому человеку, что ты демон. ХОРОШО...?- сказал он почти крича.

-Я....да...конечно, я никому не скажу.

-Мм... хорошо. Теперь идти, - сказал он, убирая со стола пустую тарелку.

-А мама была... – послышалось сзади, когда Люцифер направился к раковине.

-Нет. Она была человеком

-Я все понимаю. – Мальчик слегка улыбнулся, перед тем как начать собираться.

Вымыв посуду, Люцифер посмотрел на мальчика, который с удовольствием укладывал свою сумку.

-Не бери слишком много вещей. Только все самое необходимое, - сказал он мальчику.

-Окей...- Люциель пребывал в буквальном блаженстве. Завтра у него день рождения, и впервые в жизни он встретит других людей, кроме своего отца.

«До сих пор я читал только о больших и малых городах. Интересно, какими они будут в реальной жизни», - думал он про себя, собирая вещи для завтрашней поездки.

Приведя в порядок свою сумку, Сиэль отправился спать. Закончив все домашние дела, Люцифер подошел и сел на стул возле кровати, глядя на спящую фигуру своего сына.

-Время Затмения уже не за горами. За последний год я сделал все, что было в моих силах, чтобы подготовить его к грядущему. Так что эта неделя - все, что у меня осталось, чтобы провести с ним время..ххаа... - он вздохнул, откинувшись на спинку стула.

«Время, конечно, пролетело быстро. Я не могу поверить, что прошло уже 6 лет с тех пор, как она оставила меня с ним. Он вырос очень хорошим мальчиком, Луна. Жаль, что мы не можем посмотреть на него вместе…»- подумал он, доставая из ящика соседнего стола фотографию и разглядывая ее. Это была фотография молодой девушки.

-О чем я сейчас думаю? - хлопнув себя по лицу, он встал.

-Это для его же блага... А теперь пора собираться, - сказал он решительным голосом, направляясь в свою комнату.

[На следующее утро]

-Сиэль...просыпайся…

-Ммм..пять минут…- Мальчик поежился.

-Нам пора уходить. Просыпайся и готовься, - сказал отец, слегка похлопав мальчика по щекам.

-Что...Ооооо...Поездка! - закричал он, вскакивая с кровати.

-Мне очень жаль, папа...мы опаздываем...? - сказал он, бегая из угла в угол.

-Не волнуйся, не торопись. Мы все равно никуда не спешим, - ответил мужчина со слабой улыбкой на лице.

-Извини…что... - увидев улыбку отца, он застыл на месте.

-В любом случае иди готовься, и да… С днем рождения, - сказал мужчина, поворачиваясь и уходя на кухню, оставив ошеломленного мальчика позади.

-Что за... почему он внезапно стал таким добрым? Обычно он бы уже стукнул меня по голове. Неужели я умру? - он начал нервничать.

-Не стой столбом. Иди быстро умойся, завтрак уже готов, - из соседней комнаты донесся голос, который вывел мальчика из транса.

Приняв душ и приготовившись, Сиэль отправился в столовую, где его отец готовил блюда к завтраку. На столе уже стояло несколько тарелок с едой, а вскоре их появилось еще больше.

-Папа, а почему здесь так много посуды…?

-О… ну сегодня твой день рождения, я подумал, почему бы и нет... - сказал мужчина, ставя на стол дымящуюся тарелку супа.

-Чего встал? Садись ешь. Нам скоро уходить, - сказал он мальчику.

После того как с едой было покончено. Они оба взяли свои сумки и вышли на улицу. Мальчик был в очень хорошем настроении.

-А теперь пойдем, папа,- с энтузиазмом спросил он.

-Подожди секунду, - сказал отец, оборачиваясь. Опустившись на колени, он положил руки на землю.

*Abscondo*

В считанные секунды вокруг дома был воздвигнут барьер, и он исчез.

-Что это было…? Я никогда раньше такого не видел…! - изумленно воскликнул Люциель.

-Это довольно высокий уровень. Я научу тебя этому позже, - вставая, продолжил он.

-Ну давай же, поехали...О, погоди! - внезапно вспомнив о чем-то, он достал стержень, сделанный из какого-то металла, который был почти прозрачен, как стекло.

-Вот, это твой подарок на день рождения. - И отдал прут мальчику.

-О да... какая-то железная фиговина, - саркастически ответил он.

-О нет, это твой меч.

-Вообще не похож.

-Сейчас, может быть. Но когда-нибудь это будет твой меч.

-Может быть, мне нужно отдать это кузнецу или что-то в этом роде? - растерянно спросил мальчик.

-Послушай, малыш, меч-это как твой спутник по жизни, ты должен беречь его. И тебе нужно будет сделать свой меч самостоятельно.

-Но как мне сделать меч? Ты не учил меня кузнечному делу…!

-Нет, нет, тебе придется использовать свой ветер, чтобы вырезать из этого меч. А теперь попробуй, - сказал Люцифер с усмешкой.

-Использовать мой ветер…? Типа того...? - сказал Сиэль, пытаясь воздействовать на меч своим ветром.

-Только не так. Попробуй влить в него свою магию, как ты это делаешь с мечом, - сказал мужчина, поправляя действия своего сына.

Но как только мальчик попытался влить в жезл магическую силу, он был отброшен назад, и жезл вылетел из его рук.

-Что... это. Я не могу вложить в него свою магическую силу.

-Хм... Похоже, что так. Это называется Эфириум, и это самый магически стойкий металл в этом мире, - сказал Люцифер, поднимая жезл и отдавая его ему обратно.

-Что...тогда зачем мне это делать?

-Неужели ты думаешь, что я дал тебе его просто так? Продолжай практиковаться, и однажды, когда ты будешь достаточно силен, у тебя все получится. А теперь пошли, мы потеряли слишком много времени. - Он повернулся и зашагал прочь.

-Подожди меня…

http://tl.rulate.ru/book/37699/819812