Готовый перевод My Husband, the Commander of Imperial Guards, Wants to Divorce Me, But I Don’t Want to Part With My Angelic Stepchild / Мой муж, Командир Имперской Гвардии, хочет развестись со мной, но я не хочу расставаться со своим ангельским пасынком: Глава 14. Ты себя слишком низко оцениваешь

- Может быть, он осознает, что я плохо выгляжу.

- Что ты такое говоришь, Юрика.

- Я имею в виду, что у меня нет таких красивых рыжевато-светлых волос, как у вас, сестер, и даже небесно-голубых глаз. Я унаследовала серые волосы от отца, как и наши братья. Я единственная, кто нарушает стандарт семьи.

В детстве некоторые слуги издевались надо мной из-за моей внешности. Даже если твои родители и братья - все красивые женщины и мужчины, ты одна жалка из-за своего внешнего вида, говорили они.

Может быть, ее удочерили? Они спорили между собой, некоторые даже говорили, что я оборванка, что красивая одежда не подходит такой вульгарной горной обезьяне, как я, мои личные служанки не давали мне сменять одежду больше трех дней, они даже не разрешали мне иногда принимать ванну, иногда моя одежда была даже грязнее, чем у слуг.

Служанки ввели меня в заблуждение, заставив неверно понять, что это было желание моих родителей, они обманули меня так сильно, что я даже не сопротивлялась, когда они не позволяли мне переодеваться. Но однажды старшая сестра Марлен поймала слуг, притеснявших меня на горячем, и все они были уволены после расследования. Из-за этого инцидента моя пятая сестра чувствовала себя виноватой за то, что не узнала об этом раньше, и ей было грустно, когда она заметила, как я самоуничижительно отношусь к себе.

Мои родители и братья были очень добры ко мне, но старшая сестра Марлен была особенно великодушна.

- Слушай сюда, Юрика. Ты оцениваешь себя слишком низко. Ты моя младшая сестра, которой я очень горжусь. Держи больше уверенности в себе.

Поставив чашку на тарелку, Марлен взяла меня за руку и нежно посмотрела на меня.

- Спасибо тебе, старшая сестра. Это был брак, который Его Величество позаботился устроить сам, но я не могу не чувствовать сожаления, потому что он закончится разводом только из-за моей никчемности.

- Почему ты должна чувствовать сожаление? Развестись с тобой, даже если ты не ошиблась, я не могу принять этого. Ладно, я сама его допрошу. Кто-то—

- Старшая сестра. Пожалуйста, остановись. Я этого не желаю.

- Юрика, тебя устраивает такой конец?

Я молча кивнула. Это превратится в серьезное дело, если старшая сестра вмешается. Если она начнет расспрашивать его, Антон только рассердится, и люди будут плохо отзываться о моей сестре из-за меня.

Если вы спросите меня, то мне не о чем говорить.

Я с самого детства полагаюсь на свою надежную сестру Марлен, но в этом деле я не могу на нее все взвалить.

- Все в порядке. В конце концов, этот вопрос уже решен. Я хотела увидеть тебя сегодня только для того, чтобы сообщить об этом деле. А еще я хотела попросить тебя позаботиться о Ное.

Ной - друг по играм первой принцессы, рожденной от старшей сестры. Он на год младше принцессы, но они прекрасно ладят. Как только я разведусь и вернусь домой, Антон, который занят на работе, вероятно, не будет уделять много внимания Ною.

- Интересно, о чем думает командир Антон? Хотя Ною все еще нужна мать…

Прежде чем я окончательно смирилась, старшая сестра глубоко вздохнула.

http://tl.rulate.ru/book/37675/884352