Готовый перевод Naruto. Worthy son / Наруто. Достойный сын: 4 глава. Новые люди

Год спустя...

"Следующий бой между ... Наруто и Ноги!"

Девушка, носящая волосы затянутые в хвост, нервно вышла на деревянную платформу. Платформа, которая была гладкой и безупречной в начале года, теперь была покрыта множеством следов прошлых боев, служа напоминанием о том, как далеко они продвинулись с тех пор.

Напротив нее молодой мальчик с алыми волосами легко подпрыгнул на платформу, издавая лишь малейший звук при приземлении. Он стоял расслабленно и безмятежно, его руки были опущены. Его звали Узумаки Наруто.

Ноги ненавидела его.

Поначалу это было забавно только потому, что ей и ее друзьям было так легко высмеивать его глупые волосы, но никогда не удавалось сильно задеть его, потому что он всегда оставался равнодушным. Когда ее папа пришел домой поздно, пахнув алкоголем, накричал маме и велел Ноги взять ее «чертовы» игрушки, ничто не могло заставить ее чувствовать себя лучше, чем бежать на улицу и издеваться над Наруто вместе с Фуной и Ясу.

Наруто никогда ничего не отвечал, но он никогда не плакал.

Она ненавидела его.

Он тоже был слаб: Ноги всегда наслаждалась своими матчами против него в тайдзюцу и всегда использовала больше силы, чем необходимо, когда роняла его на землю, хотя после этих боев у нее всегда были проблемы с Ирукой сенсеем.

Но постепенно, в какой-то момент в течение года, Ноги внезапно обнаружила, что его уже не так легко оттолкнуть. Его неловкие движения в начале года прошли, и однажды ему даже удалось провести серию удачных ударов. Он оказался сильнее, чем она ожидала, и ее отправили с платформы.

Ее друзья сразу же оказались рядом с ней, помогая ей встать, но когда она подняла глаза, Наруто уже сходил с платформы, не глядя на нее.

Ноги ненавидела его.

Сейчас был конец года, проходил экзамен по тайцзюцу. Она стала в свою предпочтительную стартовую стойку, компактную и оборонительную, которая все еще обеспечивала ей достаточную маневренность, чтобы мгновенно отразить удар и перейти в контр наступление. Она не спаринговалась с Наруто с тех пор, как он победил ее, но знала, что больше не может недооценивать его. В настоящее время единственным, кто мог сбить с ног мальчика был Саске, а сам Саске еще никому не проигрывал.

"Начать!"

Ноги напряглась, готовясь к атаке. Но к ее раздражению Наруто не двигался. Он просто стоял там, наблюдая за ней с пустым выражением лица. Через несколько секунд она больше не выдержала. Его алые волосы как будто насмехались над ней, наполняя ее гневом, и она бросалась на него. Вытянув руки перед собой, выстрелила собой вперед – в это время он отступил в сторону. Она не имея возможности среагировать, почувствовала, как что-то обрушилось на ее спину, и, хрипя от боли, упала лицом о землю. Прежде чем смогла встать на ноги, почувствовала, как Наруто пнул ее ногой вытолкнув из платформы. Она упала с громким стуком, образовав много пыли, сильно закашляла от боли в ребрах.

"Победитель Наруто!"

Ноги заставила ее больное тело развернуться, и, увидела спину Наруто, уходящего с платформы, она почувствовала, как горячие слезы начинают образовываться в ее глазах.

Она действительно ненавидела его.

После годовой оценки, когда Ирука отвел Наруто в сторону и спросил, хочет ли он быть переведенным в класс более высокого уровня, он ответил «да», не колеблясь ни секунды. Вместо того, чтобы быть на вершине своего класса, каким он был в данный момент, ему, вероятно, придется вернуться к тому, чтобы снова оказаться в самой нижней ступени. Но Наруто не возражал. Он знал, что с терпением и трудолюбием его учителя будут направлять его.

«Я рад, что это сработало», - было последнее замечание Ируки Наруто, хотя он не совсем понимал, что имел в виду чунин.

В ту зиму Наруто провел в архивах еще больше времени, чем раньше, решив начать учебу как можно раньше. И наконец, когда наступила весна и Академия снова открылась, он оказался перед очередным классом странных лиц, которые смотрели на него угрюмо. Остановившись с пустым взглядом, он приготовился к еще одному году невыносимого хихиканья и насмешек.

Однако, к его удивлению, его новые одноклассники были немного другими. Они были старше его, им было девять или десять лет, что в какой-то степени выросли из невежественной жестокости своего детства. Они были в том возрасте, когда начали думать самостоятельно, а не слепо следовать тому, что им сказали их родители или друзья. Но в то же время никто не подошел к нему. Наруто не был посторонним, но он не был одним из них. Он был просто ... кем-то, кто сидел рядом с ними в их классе.

Ну, это было хорошо для Наруто. Он отлично обходился без друзей в своем первом классе, и обстоятельства сложившиеся в его нынешнем классе было более чем комфортно для него. У него были учителя в архиве. Они учили его и состояли ему компанию. Даже более того, они были его друзьями, и Наруто не нужно было ничего скрывать от них.

У Наруто было два секрета, которые он никогда никому не рассказывал: во-первых, он чувствовал, как два типа чакр пробегают по его телу. Конечно, он не мог ничего увидеть, но если бы пришлось описать, он сказал бы, что первый чувствовался как желтый , а второй - красным . Он никогда не пытался напрямую использовать вторую чакру; он рано узнал об этом, пока он сосредоточился на своей желтой чакре он мог легко ею оперировать. Красная чакра была намного более агрессивной и намного более упрямой, что иногда нарушала его контроль чакры, что приводило к неудачам при создании ниндзюцу. После некоторых размышлений и нескольких дней головных болей, Наруто отложил свою красную чакру, сосредоточившись вместо этого на контроле желтой чакры.

Второй секрет заключался в том, что когда он взял под контроль ту самую красную чакру, на животе появилась странная черная печать. Оно выглядело как символ на плечах жилета шиноби, с волнистыми линиями, выходящими как солнечные лучи, но Наруто не мог расшифровать его. В конце концов, в Академии они не узнали ничего, кроме основного каркаса фуиндзюцу, не говоря уже о тех печатях, которые накладываются на человеческое тело.

Осознание того факта, что на его теле была печать, поначалу пугало; Почему она была там, кто запечатал, и что запечатал? Возможно, это был источник его красной чакры? К его разочарованию, в архиве не было ничего полезного на тему продвинутого фуиндзюцу.

В конце концов, после нескольких недель разочарования в поисках информации, он отложил это, вообще перестав думать об этом.

Вот и месяцы прошли. Каждое утро Наруто просыпался рано, после своих обычных отжиманий и подтягиваний, как рекомендовано свитком для тренировки тела, он практиковал наращивание чакры, поднимаясь по стенам своей квартиры. Также Наруто начал проводить утро, размышляя и концентрируясь на ощущении тока чакры, проходящей через его тело.

Трудно было поверить, что когда-то было время, когда он не знал, что такое чакра: эти времена кажутся ему в далеком прошлом.

После обеда Наруто посещал Академию и узнавал о чакрах и ручных печатях, осваивая основные приемы. Он изучал, как расставлять ловушки, как скрывать свое присутствие, передвигаться бесшумно. Научился дистанционно взрывать взрывпечати с помощью чакры, мог освободиться от всех основных гендзюцу. Наруто был меньше всех в своем классе, поэтому не так легко выигрывал, как раньше, но он следил за тем, чтобы ни один из его проигрышей не был легким для противника. Кроме того он узнал, как вплетать в бой движения, сбивающие с толку противника, и как использовать движения своих противников и вес тела против них.

А по вечерам Наруто спешил на встречу со своими учителями и друзьями в архивную библиотеку. В обмен на его верность они открыли ему свои секреты, рассказав ему о том, как работает дзюцу, как использовать ручные печати, чтобы манипулировать количеством чакры, используемой для подпитки техники. Он узнал, что в то время как Академия учила их традиционному способу использования печатей и дзюцу, настоящий мастер ниндзюцу мог выполнять сложное дзюцу только с одной ручной печатью.

Наруто стал таким частым гостем в Архиве, что в конечном итоге чунин перестал обращать на него такое пристальное внимание. Он не хотел терять их доверие, но иногда, когда считал, что это безопасно, выскальзывал из секции Академии и уходил на полки дзюцу более высокого уровня. Именно там он обнаружил, что существует техника, называемая Каге Буншин ( техника клонов теней ), полезность которой намного превосходит полезность более простой версии, что изучалось в Академии. Решив освоить его, он сунул его обратно в секцию Академии. Затем он быстро прочитал инструкции, спрятав их за свитком о применении водного дзюцу в сельском хозяйстве.

Прочитав о технике, стало ясно, почему они не учили этому в Академии: в отличие от иллюзорных клонов, теневые клоны съедали значительно больше чакры - это было то количество, которое типичный шиноби не мог себе позволить израсходовать. Однако в своих экспериментах с различными типами чакр Наруто осознал, что его запасы чакр намного превышают уровни любого обычного ниндзя. Итак, благодаря обширной практике в лесу, он в конечном итоге смог успешно призвать несколько теневых клонов.

Продолжая свое обучение, он также начал читать о теории чакр. Он прочитал о сродстве к чакре, и с помощью специальной бумаги узнал, что у него есть сродство к элементу ветра. С тех пор, следуя довольно сложным описаниям, представленным в свитках, он начал экспериментировать с изменением своей желтой чакры, наблюдая, как ее свойства менялись в зависимости от того, как он манипулировал ею. Когда Наруто впервые удалось изменить форму чакры, сделав ее настолько острой и тонкой, насколько это возможно, а затем выпустил ее, Сильный взрыв от техники ветра откинуло его на большое расстояние. Хоть это было больно, но сильно воодушевило парня, что в конечном итоге привело к тому, что он добавил в ежедневные тренировки манипуляции с элементом ветра .

Таким образом, три года прошли медленно.

Когда Наруто было десять лет, он окончил Академию лидером своего класса и был распределен в Команду 7 с двумя другими генинами: девочкой по имени Маю Камидзуки и мальчиком по имени Рай Хагане. Маю, маленькая забывчивая девушка с коричневыми волосами, была робкой и, казалось, совершенно боялась Наруто, чтобы говорить в его присутствии. Вместо этого она спряталась за их другим товарищем по команде - Рай, загорелым темноволосым мальчиком, на чьем лице был  шрам, который пробегал по его левой щеке. Ни один из них, казалось, не был полностью доволен тем, что были в одной группе с деревенской пугалом.

Их учителем был дзенин знаменитый шиноби «Копировать ниндзя Какаши».

http://tl.rulate.ru/book/37646/813873