Готовый перевод She's That Knight Known as Zero / Она Тот Рыцарь, Известная Как Ноль: Глава 4.2

Четыре года назад...

Прогуливаясь около дождливого леса академии, директор заметил тяжело раненую девушку.

"Зу, ты идиот", - услышал он её, приближаясь.

"Вы в порядке? Вы тяжело ранены. Что вы здесь делаете?" - он попытался взять её за руку чтобы отвести в медпункт. Но она сразу отдёрнула её.

"Кто ты?"

"Я директор этой академии, Каору. Так что позволь мне хотя бы отвести в медпункт или ты можешь потерять много крови", - сказал он и попытался снова взять её руку. На этот раз она не сопротивлялась, но вместо этого стала кашлять кровью и рухнула на землю.

"Чёрт, об этом я и говорил", - он взял её и побежал прямиком к медпункту.

"Директор! Кто она? Что с ней случилось?" - спросила главная медсестра, помогая ему уложить девушку на кровать, затем позвала доктора.

"Было глупо нести её сюда! Увидев её раны ты должен был отвезти её в госпиталь!" - воскликнул доктор, проверяя состояние девушки.

"Думаешь у меня было время на это? Я просто увидел её, стоящую посреди леса, а затем она упала в обморок. Успокойся, Акито", - ответил он, отчаянно расшагивая вокруг медсестры и доктора.

"В лесу? Зачем раненой девушку стоять посреди леса?"

"Откуда мне знать, я уже сказал тебе, что увидел её там во время вечерней прогулки"

"Зачем ты гуляешь в такой дождь?"

"Привычка. Так что, она умрёт? Я был последним кто контактировал с ней. Я буду осужден за убийство? Клянусь, я только увидел эту девушку, даже имени её не знаю. И никакого алиби. Что же делать? Что-", - он резко замолчал когда увидел шприц у своего горла.

"Закрой рот и сядь в углу. Я пытаюсь помочь этой девушке и твоя болтовня отвлекает меня. Или мне сделать тебе успокаивающий укол?"

Директор закрыл свой рот и сидел в углу комнаты, как послушный ребёнок.

Несколько часов спустя...

"Она будет в порядке. Теперь нам нужно ждать пока она проснётся и расскажется как всё было", - услышав эти слова директор вздохнул с облегчением.

"Готовься, Каору, ты можешь попасть за решётку за нападение на девушку", - добавил Акито и развернулся.

"Акито! Я уже говорил тебе что только встретил эту девушку", - директор побежал за Акито, оставляя девушку отдыхать.

http://tl.rulate.ru/book/37605/815290