Готовый перевод She's That Knight Known as Zero / Она Тот Рыцарь, Известная Как Ноль: Глава 4.1: Не существует

"Ты уверен?"

"Да, я слышал теперь она в группе Рейвена"

"Ей крупно повезло. Я слышал, что их группа нуждается в шестом участнике, но они не могли никого найти. Вот это да, выбрать её!"

Почему люди так любят распускать слухи? И всегда со мной в главной роли. *вздыхает*

"А, вот ты где, Юрика, за мной в офис", - позвал директор, идя навстречу.

"Что вам нужно?" - спросила Юрика, входя в офис. Директор повернулся к ней и с недовольной гримасой протянул свою руку.

"Ключ, верни мне ключ. Карен сказала ты отобрала его"

"Нет, зачем мне его возвращать?" - Юрика развернулась чтобы уйти.

"Нет, ты отдашь его мне, это собственность академии", - остановил он её.

"Собственность академии? Тогда я верну его когда уйду из академии", - сказала она, снова пытаясь уйти.

"Нееет, ты отдашь его сейчас. Как мне проверять, жива ты или нет?"

"Нет значит нет. Я не верну его, до выпуска точно"

"Какая ты грубая", - надулся директор, а его глаза увлажнились.

*вздох* "Ты- не важно. Не смей заходить в мою комнату без моего разрешения, понял?", - бросила она ключ директору, лицо которого мгновенно преобразилось.

"Я пойду, если тебе больше нечего сказать", - когда она дотронулась до дверной ручки, директор заговорил снова, но на этот раз серьёзным тоном.

"Ты всё ещё ничего не помнишь? До последних четырёх лет?"

Она повернулась, посмотрела ему в глаз и сказала: "Нет, я же говорила. Моей жизни, до последних четырёх лет, не существует", - наконец она ушла, закрыв за собой дверь.

"Не существует, да?"

http://tl.rulate.ru/book/37605/815071