Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 12.

*писк*писк*

Группа гигантских муравьев двигалась вокруг 5го этажа данжа.

*писк*писк*

Они двигались по кровавому следу, который оставила их цель.

*писк*писк*

Они издавали радостные писки, так как видели труп дварфа(гнома), лежащего на полу.

*Звук бега*

Вдруг раздался звук ритмических шагов,издаваемых 13ти летним мальчиком. Он приближался к группе муравьев с низко опущенной головой.

*писк*писк*

Писк муравьев переменился с радостного на предвкушающий, а вскоре и на агрессивный. Далее они прыгнули на приблизившийся силуэт.

*звук рассечения мечом*

*прервавшийся писк*

Тонкая линия начала формироваться от их головы до тела и тогда....

*звук отделившихся голов*

*звон меча*

Тела муравьев исчезли в дыму, а их кристаллы попадали на землю.

*звук шагов*

Фигура продолжала свой смертельный танец, не щадя ни кого, создавая горки кристаллов на своем пути.

*писк*

Все больше и больше муравьев нападали на него, но сломанный меч исправно исполнял свою работу, не прекращая парад падающих кристаллов.

*писк*

Но муравьи навалились толпой, и один из них чрез брешь в защите укусил мальчика в плечо.

*укус*

*??*

*разрез*

Тело муравья, укусившего юношу, вдруг распалось надвое.

"Невелика травма ....."

Бормотал Вильям тихим голосом, глядя на кровоточащее плечо.

*звук шагов*

*писки*

*рассечение*

Сцена повторялась. Все больше и больше муравьев умирали, а тело Уильяма покрывалось ранами.

Но следует отметить, что не было ни одной смертельной.

*писк*

Каждый раз, когда Уильям на волоске от фатальных ранений, он немного сдвигал свое тело тем самым избегая их, лишь накапливая незначительные травмы.

Но при условии, что он мог полностью этого избежать - было похоже что юноша наоборот хотел навредить своему телу.

-

-

-

-

-

*звук шагов*

Пройдя некоторое время, я столкнулся со входом в пещеру.

*звук шагов*

Я увидел спину девушки лет двадцати, стоящей перед входом в пещеру ..

*звук шагов*

На ее теле не было живого места, и даже кровь начала сворачиваться.

*звук шагов*

Но она все еще крепко держала меч в руке, охраняя вход, словно боясь выпустить кого-то в наружу.

*звук шагов*

*Pat*(оригинальный текст)

Я положил руку ей на плечо, приблизил лицо к уху и прошептал спокойным голосом.

"Все в порядке, остальное можешь оставить на меня"

Ее тело потеряло силу и упало , как только я произнес эти слова.

Я двинувшись вперед, словил ее падающее тело и осторожно положил его на пол данжа.

Поднял ее упавший меч с земли.

*звук шагов*

И войдя в пещеру, которую она охраняла, увидел это...

*писк*писк*

Гигантские муравьи закрывали мой взор настолько, насколько мои глаза могли видеть.

Даже когда я смотрел на сотни муравьев, заполняющих пол, мне в голову не бил страх или испуг, а крайнее чувство спокойствия.

*шаги*

"-----"

Муравьи перестали хаотично метаться из стороны в сторону как только услышали звук моих шагов.

Они резко повернули головы и смотрели на медленно приближающуюся фигуру.

и тогда...

*писк*писк*писк*писк*

Массивные полчища муравьев безумно устремились ко мне.

*сжатие рукоятки меча*

Я крепче сжал правую руку, в которой держал длинный меч лидера, а левой рукой держусь за мой сломанный железный меч, не боясь опасности передо мной.

*глухой стук*

Резкий блеск мелькнул в глаза, когда я смотрел прямо перед собой и открыв рот, сказал.

"Come...." (?)

-

-

-

-

- [POV Миш Флирт(девушка)]

Я до сих пор помню день, когда встретила Уильяма.

Была удивлена, увидев такого молодого человека, который пытается стать авантюристом, думала что он не знает о настоящих опасностях бытия приключенцем.

Но когда я посмотрела на его зрелое поведение, подумала, что, возможно, у него не возникнет проблем с прохождением первого этажа.

Но я была неправа.

В свой первых поход в данж он совершил типичную ошибку новичка, в итоге получив тело, полное ранений, и лицо, покрытое слезами и соплями.

После этого я была очень зла и ругала его без конца.

Я позаботилась о том, чтобы он узнал обо всех основных мерах предосторожности, и даже лично подготовила небольшую книгу, в которой была написана основная схема первых двух этажей подземелья.

Возможно, это было из-за его возраста, но я не хотела, чтобы он умер в данже, и помогла ему больше, чем нужно.

И это был успех.

После второго похода, он вернулся хоть и не был полностью невредимым, но все равно было намного лучше, чем раньше.

После этого Вильям прогрессировал все лучше и лучше настолько, что я даже думала, что он только притворяется новичком.

Его усердие, желание узнать что-то новое о данже - это то, что вряд ли кто-нибудь из искателей приключений имеет в наши дни.

И вот ему удалось дойти до 5 этажа всего за полгода.

Я была удивлена его быстрым прогрессом, но он все же был далеко от такого монстра как Айс Валленштейн, и опять же, по какой-то причине она принадлежит ко второй лучшей семье.

И сегодня, как и в любой другой день, я жду возвращения Вильяма из Данжа.

"Эй, что с ним случилось?"

"Смотри, он несет кого-то с немалыми повреждениями"

"Должны ли мы помочь ему..."

"Тц, держись подальше от этого, это не наше дело"

Я смотрела на толпу людей, окружающих вход в подземелье.

"Миш, быстрее за мной!"

Я почувствовала себя немного неловко, когда через дверь гильдии выбежала Эйна Сан и окликнула меня.

"Что случилось Эйна Сан ??"

Я спросила раздражённую Эйну, потому что у меня плохое предчувствие.

"Это тот ребенок, что-то случилось с ним"

Я сразу поняла, о ком говорила Эйна Сан, когда услышал, как она упомянула «этого ребенка».

'Вильям'

Я побежала к толпе, собравшейся перед входом в темницу.

"Извините..Простите..."

Я расталкивала группу авантюристов, говоря это.

"Хей, смотри куда прешь.."

"Извините.."

"Тц, будь осторожнее"

Я извинилась перед искателем приключений и снова проталкивалась сквозь толпу, увидела знакомую фигуру, стоящую посреди толпы.

"ВИЛЬЯМ!"

Прокричав это, побежал к окровавленному Уильяму, несущему двух человек на спине.

"Вильям, ЧТО случилось?"

Я спрашивала с замешательством, когда смотрела в его глаза.

*остолбенение*

Я чувствовала, как все мое тело замирает, когда смотрела на эти кристально чистые глаза.

"Мисс советник ...."

Тихий, но чистый голос заставляет меня прийти в себя.

"Пожалуйста, помогите ей, она все еще жива"

Он передал мне человека и просил меня спасти ее, но я действительно просто хотела сказать ему это прямо сейчас.

'ИДИОТ, ПОСМОТРИ НА СЕБЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ДУМАТЬ О ДРУГИХ'

Но я не мог этого сказать, поскольку смотрела, на его неподвижные глаза смотрящие на меня с ожиданием.

*хааа*

"Ладно, ты можешь оставить ее на меня"

Я глубоко вздохнула и выдохнула, когда сказала это ему решительным тоном.

"Посибо..."

"Вильям ВИЛЬЯМ - КТО-НИБУДЬ, быстрее помогите ему.."

.

http://tl.rulate.ru/book/37537/814071