Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 11.

---[Pov от Вильяма]

*топ*топ* (это звук работает Уильям)

Я трус.

*топ*топ*топ*

Когда я впервые вошел в данж, выносливость и сила были моими лучшими характеристиками, а также с неплохим талантом мечника любой другой на моем месте выбрал бы именно этот билд.

Но я решил стать лучником.

Вы спросите, почему?

Потому что...

Я не хотел получить травму.

Я не хотел снова испытывать эту боль.

Я не хотел умирать ....

Разве это плохо, что я хотел жить?

Разве неправильно беречь свою жизнь в данже, наполненным монстрами?

*звуки бега*

Я не знаю.

Полагаю, что это действительно зависит от перспективы.

Но когда я вспомнил улыбающееся лицо Дилана, то начал сомневаться .

*топ*топ*---стоп.

"Я не могу..."

*АААА*

Глубоко вздохнув, мои глаза загорелись решимостью.

*звук бега*

'Не могу просто оставить их'

Сделал молчаливое замечание про себя, повернулся и начал бежать назад.

[Примечание - читайте внимательно здесь прошлые и настоящие сцены будут сталкиваться друг с другом]

Почему мне это кажется знакомым?

*звук шагов*

Все что меня окружает меняется с каждым шагом.

Мое окружение превратилось в сломанный школьный коридор, когда шагнул правой ногой, а затем оно возвращается к стенам темницы, когда шагнул левой ногой.

*шаг*-*шаг*

Я немного замедлился, когда твердый пол данжа заменяется каменным холодным полом.

*шаг*--

выход в пещеру заменяется закрытой дверью классной комнаты с надписью «11-A».

Я протянул руки проталкиваясь через дверь.

"--------"

Пол был весь усеян кровью, которая попадала в мои глаза.

и я смотрел на середину класса.

*чик*

Мои руки потеряли силу, когда мое оружие упало с лязгом на пол.

* Бац *

Мои ноги сдались, и я упал на колени.

Слезы начали формироваться в уголках глаз, когда смотрел на то, что лежит посреди пола, усеянного кровью.

Покрытые кровью фигуры Дилана / Рахула.

'Спасибо за помощь, малыш' (Дилан)

'Эй, ХХХХХ, дай спастить(списать) твою домашнюю работу?' (Рахул)

'Вы же знаете, что это я убил минотавра - эй, эй, я серьезно, так что хватит смеяться!!!!' (Дилан)

«ХХХХХ, прогуляем уроки, ладно ... подожди, не ходи к учителю, это шутка, ШУТКА»

-

-

-

-

-

-

-

'Не трать свою жизнь в поисках мести ...' (Дилан).

-

-

*Рев*

Я тупо смотрел сквозь потолок разбитой классной комнаты и видел причину смерти моих друзей.

Дракон.

*писк*

Мгновение спустя дракон превратился ..

Орда гигантских муравьев.

Когда воспоминания о моем прошлом и моем настоящем объединились, на меня нахлынул поток грусти.

"ААААА"

'Простите меня Простите меня Простите меня'

Я кричал, продолжая повторять одну и ту же строчку в уме.

'Я не хочу ничего этого ...'

* Грохот *

Именно в этот момент что-то, что всегда было внутри меня отреагировало.

*Грохот*

Мир перестал двигаться.

*Грохот*

Все потеряло краски.

*Грохот*Грохот*

В этом бесцветном мире, происходили изменения в моем статусе.

-

-

-

Навыки-:

'.'-(?)

* Мечник-1

* Базовый лучник-1

-

-

-

Навык, который был проигнорирован всеми.

-

-

-

Сила, которая не дана мне никем, она моя и только моя ...

-

-

-

Навыки-:

'Власть'-(?)

*Мечник-1

*Лучник-1

-

-

-

Трясло, как никогда раньше.

-

-

-

Навыки-:

'Трансмиграторская Власть' - (??)

*Мечник-1

*Лучник-1

-

-

-

-

Вы приобрели навык [Хладнокровный- (S)]

-

-

-

-

Мир снова обрел краски.

*Писк*

Мир опять запустил свое движение .

Этот процесс был фактически завершен в одно мгновение.

Все вернулось на свои места.

За исключением того, что открыв глаза, слезы перестали течь из глаз.

Нет ненависти, Нет боли, Нет страданий ....

Все, что осталось, - это кристально чистые глаза, наполненные ...

Пустотой.

http://tl.rulate.ru/book/37537/814070

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Переводчик последним словом всю атмосферу разбил в дребезги
Развернуть
#
[Примечание - читайте внимательно здесь прошлые и настоящие сцены будут сталкиваться друг с другом]
Хотелось бы схватить автора оригинала за горло и криунуть ему в лицо
— ну ***** ты это ***** делаешь!!!
Развернуть
#
Круто, круто, круто!!!! Это просто великолепно!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь