Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 13.

[Примечание от автора. В предыдущей главе я сменил имя мисс-консультант с Миш Флотт на Миш-Флирт, но никто из вас, ребята, не заметил этого… Думаю, ей все равно.]

[POV Вильям]

*звук шагов*

Я шел по миру заполненным тьмой

Окружающая тишина сопровождала мое бесцельное блуждание.

Никто не знает через сколько времени я увидел белую точку в этой беспросветной мгле.

*звук шагов*

Я шел к белой точке неторопливым шагом, когда она становилась все больше и больше.

Это начало напоминать белый силуэт .

*остановился*

Лицо, которое я не могу забыть, появилось на пути моего взгляда.

"Ты сожалеешь об этом?"

Он сказал это, указывая на что-то за моей спиной подбородком.

Я последовал его примеру и обернувшись, посмотрел в темноту.

"Присмотрись"

Я сфокусировал свой взгляд, поскольку сцена полной темноты заменилась сценой смерти Дилана и лидера.

"Ты сожалеешь об этом?"

Я молчал, глядя на человека в белом платье, лицо которого не изменилось с прошлой жизни.

"Хочешь ли ты изменить это"

Оглядываюсь назад, когда сцена снова меняется, но на этот раз ее заменяет счастливое лицо Дилана, Джулии, Лидера и меня, которые пьют и едят в таверне изобилия.

"Я могу дать тебе это"

Сказал он манящим голосом.

"Тебе просто нужно идти по пути, который я тебе укажу"

Темнота позади меня исчезла и заменилась ослепительным светом.

"Просто сделай шаг назад"

"Разве ты не слышишь их голоса"

Я, оглядываясь назад, увидел лидера, Дилана и Джулию, стоящих на свету, протягивающих мне руки и произнося мое имя.

"Вильям"*"Мальчик Вил"*"Вильям*

Когда смотрел на их счастливые лица, все колебания внутри меня исчезли.

"Чего же ты ждешь, присоединяйся к ним"

Я еще раз посмотрел на себя из прошлой жизни, когда сделал шаг ..

Навстречу тьме передо мной.

"Это будет одинокое путешествие"

Я проигнорировал себя из прошлого, двинувшись вперед, не оглядываясь назад.

*улыбка*

На мне из прошлого появилась улыбка, когда он смотрел на фигуру Уильяма, сливающуюся с темнотой.

-

-

-

-

*Открылись глаза*

Я увидел деревянный потолок, когда открыл глаза.

Начал двигать своей верхней частью тела и осматривать незнакомую комнату.

"Видимо я потерял сознание из-за потери крови"

Я проверил повязки вокруг своего тела, сделав такой вывод.

* Храп *

Повернув голову к храпящему звуку и нахожу мисс-консультантку, спящую на соседнем стуле со слюной из рта.

[POV Миш Флот]

*тык*

"Мхм"

*тык*тык*

"Еще немного ~~ позволь мне поспать еще немного ~~"

*тык*тык*тык*

"ВЫРЕЖЬ ЭТО ВИЛЛ...кхе"

Я закричала, когда палец засунутый мне в рот, заставил меня задыхаться в середине предложения.

В ярости открыв глаза, посмотрела на человека, ответственного за нарушение моего прекрасного сна.

*хлоп*

Я моргала глазами, когда видела Вильяма, который должен был спать еще в течение следующих трех дней. Но он, сидя на кровати, глядел на меня.

'В конце концов, это нереально, ведь Вильям не может проснуться менее чем за день с травмами, которые приведут нормального человека в кому на всю жизнь'

Я сделала тихий мысленный комментарий, и снова закрыла глаза, чтобы войти в мир моей мечты.

"Хорошо, что ты не спишь, мисс Миш"

Мои глаза снова открылись, когда я услышала знакомый, но незнакомый голос.

"Вильям .... это действительно ты, Вильям"

*кивок головой*

Он молча кивнул, отвечая на мой вопрос.

"ВИЛЬЯММ~~"

В волнении я прыгнула, заключая его в обнимашки.

"Я думала, что ты никогда не проснешься ----"

[POV Вильяма]

-

В настоящее время меня обнимает мисс советница, смеясь и плача одновременно.

"Полагаю, это моя вина"

- тихо сказал я, позволив ей обнять меня, пока не успокоится.

-------(файв минутс лейтерр)

"Как ты себя чувствуешь Вильям?"

"Сейчас вроде нормально"

"Ты уверен?Не притворяешься??"

Она говорила это, тыкая мое тело своей рукой, как будто хотела получить реакцию.

"Я отлично себя чувствую мисс Миш"

Сказал монотонным голосом, когда она перестала тыкать меня.

"Это так...."

"Я хотел бы знать, что случилось с лидером и Диланом"

"Насчет этого..."

Она показала сожаление, когда начала говорить.

Лидеру удалось выжить, но ее правая нога не дееспособна, так как муравьи полностью порвали сухожилия и связки. Она не сможет быть искательницей приключений больше...

Что касается Дилана, то он умер из-за недостатка органов. Гильдия сообщила его родственникам, и его тело будет кремировано через 48 часов.

[Я загуглил и обнаружил, что нужно подождать 48 часов, прежде чем кремировать труп в соответствии с законом][примечание автора, хоть оно и нелогично тк в ряд ли наши законы действуют в другом мире, но на самом деле хз]

"Я понял"

Сказал это, услышав подробности от мисс Миш.

"Вильям..."

Я смотрел на мисс Миш, когда она произносила мое имя тихим голосом.

"Я знаю, что вы многое пережили, но почему .."

Она колебалась, прежде чем продолжить.

"Почему я не вижу даже намека на печаль на твоем лице ..."

Ее голос становился все ниже и ниже. Когда она заканчивала предложение почти неслышным голосом, а затем опустила голову, словно ребенок, совершивший какую-то ошибку.

Я смотрел на ее дрожащую фигуру и открыв рот, сказал ...

[POV Миш Флот]

'Ты такая идиотка.. Миш, как ты могла сказать это человеку, который только что избежал смерти'

Я продолжала говорить, все больше опуская голову, не решаясь больше смотреть в лицо Уильяма.

'Должна извиниться..'

Когда я собиралась извиниться, прозвучал голос Уильяма.

"Совсем нет, мисс консультантка ... мне так больно, что я даже не знаю, что делать"

'Вильям..'

Подняв глаза видела грустное лицо Уильяма, глаза которого становились слезящимися, а лицо наполнялось горем.

'ТЫ ТОЧНО ИДИОТКА МИШ!!'

Снова кричала в уме, глядя на скорбящего Вильяма.

'Должно быть, он сдерживает себя, но ты просто заставила его чувствовать себя хуже..'.

Я чувствовала как бьюсь головой о стенку из-за своей тупости....

"Могу ли я просто побыть один.."

"Да, конечно, я сейчас же уйду"

Достигнув двери повернула голову, и открыв рот сказала:

"Прости меня Вильям.."

* Хлопок *

Хлопнув дверью я выбежала даже не оглянувшись.

[POV Вильям]

Посмотрев на закрытую дверь я сказал скучным голосом:

"Извините, мисс советница ..."

Поднав руку, вспомнил, что мне сказала прошлая жизнь.

"Это будет одинокое путешествие.."

И убрав слезы с глаз своей рукой, когда безразличное выражение вернулось к моему лицу, я продолжил свое предложение.

"Но я действительно ничего не чувствую ....."

http://tl.rulate.ru/book/37537/818558