Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 10.

[Примечание: эта глава может показаться немного запутанной, так как будут затронуты воспоминания о прошлом]

*звуки разговаривающего человека*

*Открылась дверь*

После того, как я открыл дверь, наступила короткая минута молчания.

"Можно войти?"

Я спросил, глядя на моего учителя физики, который писал вопросы на доске.

"Да, но кто ты?"

.....*Неловкое молчание*

"Сэр, я XXXX студент этого класса"

Я ответил, пытаясь остановить мои губы от подергивания.

"Получается, ты новый студент?"

'Да, хоть и не совсем. Но положительный ответ на заданный вопрос поможет мне выйти из этой ситуации.'

"Да --- нет, сэр, он не новый ученик"

Я посмотрел на того, кто ответил, и думаю, кто это - ебу*чий классный монитор. Он повернулся ко мне.

* Ухмылка *

О, как я хочу ударить тебя по лицу. Я запомню этот монитор, и я клянусь, я НЕ покажу вам какие-либо свои ответы на экзамене СНОВА.

"Почему ты опоздал на занятия?"

"Преподаватель П.Е. задержал меня у главного входа"

"Так ты стоял с опоздавшими"

"Да"

"Так почему ты опоздал тогда?"

Вот и все. Но мой многолетний опыт помог мне найти идеальное оправдание.

"Я делал уроки допоздна...слишком поздно лег"

Я знаю, это звучит невероятно, ведь я сам не верю в это. Но учитель ничего не сможет возразить на это оправдание, не скажет же он мне не делать уроки...

И если он спросит, над чем я так долго крапел, я могу просто рассказать ему главу, в которой я больше всего уверен.

"Значит, ты учился ..... ну иди и садись тогда"

"Посибо"

Я подошел к своему креслу, осматривая аудиторию, чтобы увидеть, как на меня смотрит школьный монитор.

* Ухмылка *

Я возвратил жест, и его лицо стало раздраженным.

Пососи падла.

Как только мои губы сжались в улыбке победы, учитель физики открыл рот.

«Я надеюсь, что это больше не повторится XXXXX, иначе, как мне кажется, твоя мечта стать инженером останется только мечтой, как две параллельные линии, которые могут только смотреть друг на друга, но..

никогда не пересекутся"

*звуки говорения*

'Я должен был знать....'

Я повернул голову и посмотрел на школьный монитор, который блестяще улыбался мне.

'Кто-нибудь говорил тебе раньше, что у тебя очень пробивное лицо?'

'Хмм?'

Я чувствовал себя странно, когда смотрел на моего друга Рахула, постукивающего по моей щеке рукой.

*тык*тык*

"Может остановишься?"

*тык*тык*

"Ты наконец сошел с ума после изучения науки?"

После того, как я сказал это, Рахул посмотрел на меня с самым серьезным выражением, которое я когда-либо видел на его лице.

"ХХХХХ, может соизволишь очнуться?"

"Шо?"

Я думал, что он скажет что-то важное, а не это.

"Пожалуйста, проснись"

"Послушай, чувак, я думаю, тебе нужно посмотреть этот документ…"

"Я блядь говорю, ВСТАВАЙ!"

*БУМ*

Рахул бил меня по лицу, крича.

* трещина * трещина *

Огромные трещины начинают формироваться вокруг моего видения.

Сцена вокруг меня изменилась с первого дня, когда я попал в мир Данмачи.

Лица: Миаха, мисс Ассистент, Дилана, Джулии и многих других проплывали мимо моего взора.

....

Очень тихий голос достигнул меня.

"Вил--"

Я слышал звук, когда он становится все громче и громче.

"ВИЛЬЯМММ"

*БУММ*

Бомба просто взорвалась в голове, когда я услышал свое имя.

"Фуух"

Я глубоко выдохнул, открывая глаза.

"угук"

Сжимающая сердце боль напала на меня, как только я проснулся.

"Итак, ты наконец решил проснуться, мистер спящая красавица"

Я смотрел в направлении голоса и видел окровавленного гнома, который стоял рядом со мной, держа в руке пустые бутылки с зельями.

"Дилан ..... почему?"

Я сразу понял, что произошло после того, как увидел фигуру Дилана, держащего эти флаконы с зельем. Но не мог понять, почему он не использовал зелья на себе.

"Не смотри на меня так, это просто поверхностные раны"

Он показал свои бицепсы, чтобы доказать, что он в порядке.

* Кап * кап*

Слезы полились из моих глаз, когда я смотрел на глупого гнома, делающего странные позы.

"Эй, эй, ты не должен быть таким сентиментальным по этому поводу.Ты мужик, и должен вести себя соответствующе"

"тьфу ..... * хик * ... где лидер?"

"Ах, не беспокойся о ней, она выманивает муравьев отсюда"

"В одиночку?"

У меня было плохое предчувствие, услышав его ответ.

"У нее есть зелья, и она чувствует себя намного лучше нас, так что не о чем беспокоиться"

"Но она будет в порядке ..."

"Ты же знаешь, что она не возьмет на себя невыполнимую задачу, также она сказала, что это ее обязанность как лидера и все такое ... Черт, я не знаю, почему она всегда забывает, что я здесь самый старый "

На моем лице появилась улыбка, когда я представил, как Дилан и лидер ссорятся друг с другом по поводу того, кто старше.

"Кстати, что случилось с Джулией?"

Моя улыбка вмиг погасла, как только я услышал ее имя..

"Она предала нас ...."

Я сказал тихим голосом.

"Понятно… вот почему рядом с тобой была приманка для монстров, когда мы тебя увидели"

*кивание головой*

Я просто кивнул и не упомянул о Занисе.

"Эй, не расстраивайся, у нее, вероятно, были свои причины"

"ТАК, ЧТО ОНА МОЖЕТ ПРОСТО ОТПРАВИТЬ НАС НА СМЕРТЬ ТОГДА ??"

Я закричал, когда все мои эмоции начали вырываться наружу.

"ОНА ПРОСТО ЭГОИСТИЧНАЯ СУКА--"

* Шлепок *

"Приди в себя!"

Дилан ударил меня, тем самым вернув меня в чувство.

*кивок*

"Ну, я не прошу тебя простить ее или что-нибудь в этом роде, ведь ты сам решаешь, хочешь ли ты этого или нет, но позволь сказать ..... Не трать свою жизнь, занимаясь такими глупыми вещами, как месть, это просто приведет тебя к тому, что ты потеряешь себя.. Я говорю это из опыта "

*кивок*

.

"Хорошо, теперь возьми это"

Я словил то, что Дилан бросил мне правой рукой.

"Это.."

"Я подобрал это по дороге сюда, хотя сейчас он сломан ... но все же лучше, чем ничего"

Я посмотрел на свой железный меч, сломавшийся с середины.

"Ну, тогда ты должен идти"

"А?"

"Быстрее уходите, пока не пришли муравьи"

"Да, так что мы должны идти вместе ..."

"Мне нужно пойти помочь лидеру. Поспеши на поверхность и попроси о помощи. В конце концов, тебе лучше всего известно расположение подземелья"

"Но я же могу помочь..."

"С такими травмами, как твоя, будет чудом, если удастся выжить"

Хоть Дилан и использовал лечебное зелье, но большинство моих внутренних травм еще остаются, я едва могу встать.

"Иди сейчас и быстрее"

"Дилан.."

"Не парься по мелочам, торопись на поверхность и проси о помощи"

Я смотрю на гнома, гордо стоящего с топором в руке, и я решился.

"Обещай мне, что дождешься помощи"

"Та хватит трындеть, дуй уже!"

Я бросил

последний взгляд на Дилана и побежал к одной из пещер.

-

-

[P.o.v взгляд Дилана]

"Он наконец ушел ..."

Я бормотал, глядя на удаляющуюся фигуру Уильяма.

*тум*

Топор в моей руке упал на землю.

*кап*

Кровь потекла изо рта, когда я посмотрел на потолок темницы.

"Прости, Вильям..."

* Визг * визг *

Сказал про себя когда услышал приближающийся звук муравьев.

"Похоже, я не смогу сдержать свое обещание…"

*визг*визг*

Мой шепот заглушился звуком муравьев-убийц, когда я сделал свой последний широкий взмах...

http://tl.rulate.ru/book/37537/814069