Готовый перевод The Beloved Fiancee Is Likely to Be the Villain / Любимая невеста должна оказаться злодейкой: Пролог 3. Реальность не так сладка

Оглядевшись вокруг, я увидела, что зал представляет собой жуткое зрелище.

Никто не двигался, кроме Его Высочества Винсента и меня, все окружающие нас люди застыли, как будто заморозился момент.

Это из-за магии, активированной Его Высочеством Винсентом ранее, и похоже, что все это место было затронуто ею.

И это неудивительно... он так хорош во всем, что делает, что способен околдовать стольких людей. Но это вроде как, хм... страшно, потому что это сродни тому что забрести в дом ужасов.

Я кинула ему быстрый взгляд, надеясь, что он сможет быстро разрушить заклинание, и он, казалось, сразу же догадался о моих мыслях.

— Теперь я верну вам свободу, но сначала давайте осмотримся.

Его Высочество Винсент бросил взгляд на Мисс Юлиссес, губы которой были искривлены, а на лице все еще застыла презрительная улыбка, а потом оглянулся на окружающих нас людей.

— Тот, кто не выказывает никаких эмоций, одобрен как дворянин. Там, вон те, кто хмурится и отвергает действия принца, тоже люди с праведным сердцем... но те, кто сидит в первом ряду, чьи лица сияют-

Это правда, что в этом зале было три типа реакции на то, что сделал принц.

Здесь проявлялись такие три эмоции: предвкушение, разочарование и нейтральность.

И, как ни странно, Мисс Юлиссес была не единственной, кто выказывал предвкушение, было много сыновей и дочерей знатных домов.

Вероятно, это Легион ненавистников мафии, объединившийся под командованием Мисс Юлиссес. Сэр Эдвард Ноден стоял посередине, и вид у него был такой, словно он собирался позировать для картины, посвященной празднованию победы.

Я была удивлена, что такой человек вообще был за Мисс Юлиссес.

— Вы все не можете отличить свои желания от реальности, так бездумны... Или же все здесь не знают о том вреде, который может обрушиться на тех, кто нарушает порядок только из-за своих собственных мелких желаний. Ну что ж, здесь не присутствуют ваши родители, никто вас не отчитает, но вам придется глубоко задуматься над своими собственными поступками, потому что второй раз вам этого не позволят.

Неявно пресекая ссору между студентами, Его Высочество Винсент щелкнул пальцами.

Наступила короткая пауза, и зал наполнился шепотом.

В конце концов, некоторые люди даже не шевельнулись, некоторые вздохнули с облегчением, а некоторые поспешно исчезли из первого ряда...

У каждого из них, должно быть, были свои собственные мысли.

Я не могла не поклониться Его Высочеству Винсенту за то, что он завоевал их сердца таким малым количеством слов.

Мисс Юлиссес, стоящая перед нами, тоже упала без сил, когда магия рассеялась, и села.

Однако на ее лице читалось нескрываемое негодование.

— Мисс Юлиссес. Ты рассмеялась, когда увидела, что Элизабет посинела.

Его Высочество Винсент опустил глаза и тихо сказал, в то время как мисс Юлиссес закусила губу и ничего не ответила. Его Высочество испустил единственный вздох в ответ на ее упрямство.

— Элизабет. О чем я тогда думал?

Я не ожидала этого, но он спросил меня.

— Его Высочество Винсент знает ответ.

— Думаю, они хотят услышать это из уст жертвы.

— Я поняла, что Его Высочество имел в виду, выбрав это место согласно сценарию... Ни я, ни Ваше Высочество никогда не могли бы придумать лучшей возможности так легко найти врагов Королевства.

Мисс Юлиссес с любопытством посмотрела на меня.

— Ты, наверное, думала, что я шокирована, потому что потерпела поражение и потеряла свой пост невесты принца. Но действительность так не работает. То, что я поняла в тот момент и что потрясло меня, было... Если это правда, что разрешение Его Величества было дано, то оно закончится падением моего герцогства и падением Его Высочества Винсента...

— !

Синие глаза мисс Юлиссес расширились, и по выражению ее лица было ясно, что она никогда даже не думала о таком.

Невинная красота, которая когда-то цвела подобно розе, утратила свой цвет... бледные щеки и губы показывали теперь ее душевное состояние.

— Ты просто ничего не поняла.

Так что она хотела не любви Винсента, а положения наследной принцессы...

— Твой «соучастник» сказал, что ты могла бы стать королевой, если он выберет тебя, но это неправда. Как может быть королем человек, который забывает о своем положении и благополучии своих подданных, заботясь только о женщине? Вот почему побег с возлюбленным так же хорош, как и изгнание. Я имею в виду, что ты никогда не станешь королевой, как бы это ни обернулось.

— ... Нет, нет-нет!..

— Реальность не так сладка, как рассказы.

Ее голос, который раньше был похож на звон колокольчика, начал громыхать и задыхаться. Сегодня, в первый раз, это был ее настоящий голос, но Его Высочество Винсент выглядел совершенно к этому безразличным.

Вздохи то тут, то там в зале становились все более отчетливыми и громкими.

Невинная леди, которая была глубоко погружена в свою «любовную историю», наконец-то поняла, какие обязанности связаны со статусом и положением в обществе.

Ее крик разрывает теперь уже безмолвный зал.

— С самого начала, нет!.. Как вы смеете...

— Ваше Высочество Винсент, все глаза публики смотрят на нас, пожалуйста, давайте продолжим этот частный разговор в другом месте...

Я почувствовала жалость при виде мисс Юлиссес, плечи которой тряслись, и она начала плакать. Из ее больших глаз хлынули слезы, возможно, ее просто обманули.

Она была убеждена, что сможет завоевать сердце наследного принца, как в романе, и жить долго и счастливо.

Как только она взглянула на дверь и увидела, что солдаты уже ожидали у зала, Его Высочество Винсент немедленно позвал своего помощника.

За ними, как и ожидалось, следовали несколько солдат и слуг, и они вынесли мисс Юлиссес, которая больше не могла стоять.

Мисс Юлиссес, чье сердце было разбито почти до потери боевой воли, не стала защищать своего сообщника.

И никто из них не мог уйти от этого пристального внимания.

То, что они заставили ее поверить, что это был легкий маленький грех, теперь она поняла, что это было серьезным преступлением, изменой против наследного принца.

Даже если бы ее сообщник мог обвинить мисс Юлиссес и выйти сухим из воды, у него не хватило бы смелости обвинить Его Высочество Винсента в преступлении в будущем.

Его Высочество использовал мисс Юлиссес, чтобы завоевать благоговение и уважение всех будущих влиятельных аристократов в этом месте.

Включая и меня.

Я оглянулась на спину Мисс Юлиссес, мои глаза были непоколебимы, и я вздохнула с восхищением в сердце, говоря, что горжусь тем, что являюсь пособником Его Высочества.

— Может быть, придешь поговорить со мной позже? Я дам тебе все, что ты захочешь в качестве извинения, Элизабет.

— Такая... пустая трата слов. Мне тоже стыдно за свою недостаточную подготовку. Она окольным путем дала мне понять, чего мне не хватает.

Когда я склонила голову, Его Высочество Винсент слегка улыбнулся и опустил свои губы на тыльную сторону моей ладони, что все еще была в его руке.

Таким образом, инцидент вокруг успешного «отомэ» подошел к концу.

...но есть одна вещь, о которой я действительно еще думала.

Почему Его Высочество выглядел таким несчастным, когда держал меня на балу?

http://tl.rulate.ru/book/37532/825464