Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 39

В конце концов Усопп и Нодзико покинули ее дом и направились в деревню. Маркус использовал свою скорость, чтобы не попадаться им на глаза, следуя за ними. Было приятно, что работа ног, которую он получил от Куро, была тихой, даже если у нее было ужасное название. Когда они добрались до деревни, Усопп и Нодзико болтались за домами, а Маркус лежал на крыше одного из них. Оттуда Маркус, наконец, впервые увидел Арлонга лично. Он действительно был огромным монстром с его высоким телом и большими мускулами. Он был практически акулой с ногами, которая кричала "хищник" любому, кто смотрел на него. Черт, даже его заостренный пилообразный нос выглядел опасным оружием. Маркус решил сломать его, как это сделал Луффи.

Нодзико объяснила Усоппу ситуацию. Как Арлонг заставлял жителей деревни платить за свои жизни. И если бы даже один человек в деревне не смог заплатить, вся деревня была бы уничтожена. Как их доктрина ставила их выше остальных, так что они даже не задумывались дважды об убийстве людей. Если бы Маркус только знал, что здесь происходит, он бы еще больше разозлился на Арлонга и повесил метку на всех рыболюдей. Однако он знал правду. Хотя Арлонг определенно был плохим парнем, это была не совсем его вина. Рыболюди повсюду ловили и отправляли в рабство русалок для развлечения людей. Больше всего от людской жадности страдали русалки. Ценимые за свою красоту, их похищали и обращались с ними, как с домашними рыбками, может быть, даже хуже. Он испытывал к ним сочувствие, но это не помешало бы ему избить Арлонга до полусмерти.

Пока Маркус наблюдал, Арлонг схватил одного из жителей деревни, мужчину средних лет, покрытого шрамами и одетого в характерную шляпу с вертушкой. Маркус вынужден был признать, что, как бы странно ни выглядела шляпа, она была довольно изящной и хорошо сочеталась с усами мужчины. Поистине, человек класса и вкуса! Арлонг начал избивать этого человека, Гена, в назидание остальным жителям деревни. Вскоре Усопп уже не мог этого выносить. Он забрался на крышу, прежде чем вытащить рогатку, выстрелил в Арлонга одной из своих пороховых звездочек и попал ему прямо в лицо. Все посмотрели вверх и увидели Усоппа, стоящего там с заметно дрожащими ногами: «Я храбрый и героический воин морей! Капитан Усопп! У меня под началом восемь тысяч человек! Уходите сейчас же, и я подумаю о том, чтобы сохранить вам жизнь!»

Один из рыболюдей в толпе указал на Усоппа: «Это он! Это тот самый парень, который сбежал от меня!»

Продолжая курить, Арлонг в ярости стиснул зубы. Его голос упал до угрожающего рычания, когда он сказал: «Мне все равно, даже если у тебя есть десятки тысяч людей! Только попробуй! Я раздавлю их всех до единого! Ты всего лишь ничтожество, и ты посмел напасть на меня?!»

С ревом Арлонг схватил угол дома, на котором стоял Усопп, и оторвал его от Земли: «Мы - высшие существа!!!»

Усопп был в панике, но ему удалось убежать. Несколько человек Арлонга удержали его, чтобы он не уничтожил всю деревню. Арлонг продолжал кричать в ярости: «Поймайте его и убейте!»

Трое миньонов из команды Арлонга погнались за Усоппом, который бежал со всех ног. Остальные потащили Арлонга обратно в Арлонг-парк. Маркус быстро последовал за Усоппом и его преследователями сзади, так что ему было легко следовать за ними бесшумно и незаметно. В данный момент он мог продолжать использовать навык в течение восьми с половиной минут подряд, не принимая во внимание скорость регенерации его силы воли. Но если взять регенерацию в расчет, он вероятно, сможет продержаться еще минут пятнадцать. Пока он бежал, он нашел время, чтобы купить две новые катаны для Зоро, это стоило ему 150 000 Белли, но это окупиться позже. Купив их, он засунул их себе за пояс.

Пока погоня продолжалась, Маркус начал беспокоиться. Они догоняли Усоппа, и пока не было никаких признаков присутствия Нами. Где же, черт возьми, она была? Он ведь не ошибся в своих воспоминаниях? Разве Нами не должна встретиться с ним, когда он убегал, и притвориться, что убила его? Время шло, а он все больше беспокоился. И тут его худшие опасения оправдались. Один из рыболюдей поймал Усоппа, у того было странное вытянутое лицо и огромные губы. Что, черт возьми, происходит?! Все должно было быть совсем не так!

Длиннолицый рыбочеловек поймал Усоппа и схватил его за шею. Не зная, что делать дальше, Маркус был сыт по горло: "к черту все это!"

Маркус вытащил свой кремневый пистоль из инвентаря и повертел его в руке. Он идеально подходил для разбивания черепов благодаря металлической пластине, привинченной к нижней части рукоятки. Когда рыбочеловек поднял руку, чтобы ударить Усоппа, Маркус появился из ниоткуда с уже отведенной назад рукой. Прежде чем кто-либо успел среагировать, он ткнул рукояткой пистолета в лицо рыбочеловека и отправил его в полет. Усопп был освобожден и упал на землю. Два рыбочеловека, которые все еще стояли на ногах, были потрясены, а тот, которого сбил Маркус, с трудом поднялся на ноги.

Маркус не дал им времени на размышления. Два рыбочеловека едва успели что-либо сказать, как Маркус снова исчез. Он мог использовать работу ног в течение пятнадцати секунд каждый раз, когда он активировал ее, этого было более чем достаточно, чтобы справиться с этим мусором. Он то появлялся, то исчезал, избивая трех рыболюдей своим пистолетом. В течение пятнадцати секунд он несколько раз ударил каждого рыбочеловека по голове и вырубил их всех.

--------------------------------------------------

Вы победили пирата Арлонга. Опыт отложен.

Вы победили пирата Арлонга. Опыт отложен.

Вы победили пирата-лейтенанта Арлонга. Вы получили 2300 опыта.

--------------------------------------------------

Усопп поднялся на ноги и потрясенно посмотрел на Маркуса. Он быстро пришел в себя и храбро сказал: «Отличная работа! Я не ожидал бы ничего другого от члена моей команды! Хотя... твое время могло быть немного лучше. Не волнуйся! Мы будем работать над этим вместе!»

Маркус решил не обращать на это внимания и ухмыльнулся Усоппу, показывая ему большой палец: «Молодец, что спас того человека.»

Усопп задрал нос кверху и рассмеялся: «Я - храбрый морской воин, капитан Усопп!»

«Ну что ж, капитан,» ухмыльнулся Маркус, «Тогда пойдем.»

«Куда?»

Маркус закатил глаза, «Спасать Зоро, конечно!»

http://tl.rulate.ru/book/37444/911866