Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 32

«Выходите, проклятые пираты! Я СОБИРАЮСЬ УБИТЬ ВАС ВСЕХ!»

Маркус вскочил на ноги и с улыбкой посмотрел на Джонни сверху вниз: «В чем проблема, приятель?»

Джонни опрокинул несколько бочек, разбив одну из них. Маркус спрыгнул на главную палубу и встал перед Джонни с пустыми руками: «Чьи, по-твоему, ты ломаешь наши вещи?»

Джонни поднял руки, чтобы взмахнуть мечом, но Маркус схватил его за запястье и крепко сжал. Джонни вскрикнул от боли и выронил меч. Маркус легко схватил Джонни за руку и повалил на землю. Взвизгнув от боли, он продолжал кричать и шуметь. В конце концов, остальные члены команды вышли из кухни, чтобы посмотреть, что происходит. Когда Зоро вышел и увидел, кого Маркус схватил, он выглядел удивленным. «Ты разве не Джонни?»

Джонни, все еще удерживаемый Маркусом, посмотрел на Зоро: «Это ты, Зоро?! Братан!»

«А где же Йосаку? Разве он обычно не с тобой?»

Джонни, казалось, сдулся.

«Он... он... Йосаку болен!» Сказал он запинаясь.

Через некоторое время Джонни с помощью Зоро перенес Йосаку на корабль из их маленькой лодки. Джонни начал описывать симптомы болезни Йосаку. Кровоточащие десны, выпадающие зубы и открывающиеся старые раны. Маркус посмотрел на Нами, единственного разумного человека на корабле, и закатил глаза. Она заметила этот взгляд и слегка улыбнулась, прежде чем наброситься на Джонни: «Боже, как ты можешь быть таким глупым?!»

Когда Зоро и Джонни попытались что-то ответить, Маркус вмешался и оборвал их: «Только идиот может так заболеть.»

«Луффи, Усопп, у нас на кухне есть несколько лаймов, выжмите их и принесите сок сюда. У него цинга.»

Вскоре Луффи и Усопп вернулись с кружкой, наполненной соком лайма, и насильно напоили Йосаку. Джонни посмотрел на Нами, когда она сказала: «Через пару дней он будет в полном порядке.»

Затем она принялась ругать всех, кроме Маркуса, за то, что они не знают о цинге и ее причинах. Если они этого не знают, то эта болезнь легко может убить их, пока они в море. Йосаку вдруг вскочил и начал танцевать вокруг Джонни. Это было комично и заставило Маркуса улыбнуться, наблюдая за их ужимками. Вскоре Йосаку снова упал и потерял сознание. Как будто кто-то мог так быстро оправиться от цинги. Как только его поместили в одну из кают для отдыха, Луффи наконец понял, что им нужен повар. «Если вы ищете повара, то я знаю как раз то место, которое вам нужно,» вмешался Джонни, услышав их разговор. «Конечно, заставить одного из этих поваров присоединиться к вам - будет не просто.»

Затем Джонни рассказал о Барати, плавучем ресторане. Луффи сразу же решил, что это будет их следующая остановка. Нами взяла курс, и вскоре они уже были в пути. Это займет какое-то время, поэтому Маркус решил приготовить что-нибудь для команды. Луффи, Зоро и Усопп почти ничего не знали о кулинарии. Нами утверждала, что умеет готовить, но сделает это только за деньги. Итак, Маркусу пришлось готовить. С другой стороны, он приобрел навык приготовления пищи.

--------------------------------------------------

Приготовление еды

[Пассивный, Уровень 1, 0.0% Опыта]

От простой яичницы до застолья из ста блюд, приготовление пищи - это навык, которым должен обладать каждый. Чем выше уровень этого навыка, тем вкуснее и питательнее становится ваша пища. При достаточно высоком уровне, ваша еда будет давать временные баффы.

--------------------------------------------------

Маркус приготовил простую еду, используя рецепт, который он помнил из прошлой жизни. Он приготовил простой жареный рис и немного жареного мяса. Если бы он не пожарил мясо на гриле, Луффи и Зоро бы начали жаловаться. Все вместе наслаждались едой, за исключением бессознательного Йосаку. Маркус получал комплименты от всех за свою еду. Он не слишком много приготовил, потому что у Луффи и Зоро почти бездонные желудки и сколько бы они не ели им будет мало, но запасы еды на корабле ограничены. Поев, Маркус отошел в сторону и закрыл глаза. Он потратил пару часов, используя свой навык мысленная тренировка, чтобы поднять немного опыта и улучшить мастерство навыков. Поскольку Луффи и Зоро были примерно на 20-м уровне, он хотел поскорее прокачаться.

Через пару часов после рассвета следующего дня он услышал крики. Когда он открыл глаза, они уже добрались до Барати. Весь ресторан представлял собой гигантский корабль, тематически оформленный в честь рыбы. Это было довольно впечатляющее зрелище, и Маркусу не терпелось попробовать здешнюю еду. Особенно еда, приготовленная Санджи! Подъезжая к ресторану, они заметили, что рядом с ними плывет корабль морского дозора. Человек с розовыми волосами, одетый в костюм с металлическими лентами, прикрепленными к костяшкам пальцев, вышел и посмотрел на Гонг Мэрри: «Никогда раньше не видел этого пиратского флага. Я лейтенант из штаба морского дозора, известный как "Железный Кулак Фуллбоди". Кто ваш капитан, назовите себя!»

Луффи немедленно ответил: «Я - Луффи! Я только вчера сделал свой пиратский флаг!»

Фуллбоди потерял интерес к Луффи и переключил свое внимание на Джонни и Йосаку. Пара словесных колкостей от Фуллбоди разозлили этих двоих и они напали на него. В результате их избили и теперь они лежали на палубе истекая кровью. Прежде чем Фуллбоди успел сделать что-то еще, из каюты его корабля вышла женщина: «Дорогой, хватит избивать слабаков. Уходим~!»

Когда он повернулся, чтобы уйти, то посмотрел на одного из своих рядовых: «Потопите их.»

Все на Гоинг Мэрри начали паниковать. Зоро выглядел обеспокоенным, но не испуганным. Луффи и Маркус были единственными, кому, казалось, было все равно. Луффи вскочил на перила палубы и встал на прямой линии огня. Когда морская пушка выстрелила, он глубоко вздохнул: «Гому-Гому-но Фуусен!»

Как и в случае с пушечным ядром, выпущенным Багги, Луффи раздулся, как воздушный шар, и остановил ядро выпущенное морскими дозорными. Усопп, Джонни, Йосаку и Фуллбоди - все они были ошарашены этим зрелищем. Луффи ухмыльнулся: «Вы можете забрать свое пушечное ядро обратно!»

Пушечное ядро отскочило от Луффи и полетело по воздуху. Тем не менее, его точность была отстойной. Пушечное ядро пролетело по воздуху и врезалось в корабль Барати, сорвав часть крыши. Все потрясенно уставились на него, а Луффи рухнул на палубу в таком шоке, что чуть не потерял сознание. Пока они раздумывали, что же делать, из корабля вышла пара поваров и схватила Луффи, но никто даже не попытался их остановить. В любом случае, это была его вина, что он отбил пушечное ядро в Барати!

http://tl.rulate.ru/book/37444/879430