Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 19

«Ты не фехтовальщик. Ты просто дешевая имитация.» Гневно сказал Зоро.

Это замечание привело Кабаджи в ярость. Зоро встал в стойку с тремя мечами, и Кабаджи бросился на него на своем одноколесном велосипеде. Когда он приблизился к Зоро, тот пробормотал: «Они… гири!»

С тремя вспышками света они прошли мимо друг друга. Через мгновение кровь хлынула из груди Кабаджи, и он рухнул на землю, бормоча: «Проиграл... обычному вору...»

Зоро с глубоким вздохом вложил мечи в ножны. «Мы не воры, мы пираты.» Он повернулся и посмотрел на Маркуса, «Он не был фехтовальщиком.»

Маркус только пожал плечами: «Это не моя вина. Лев, как ты мог заметить, тоже не был фехтовальщиком.»

Услышав причинный, почти скучающий тон голоса, которым Зоро и Маркус разговаривали о его людях, Багги пришел в ярость: «Итак... вы пираты?»

Луффи кивнул, как взволнованный ребенок: «Отдай мне карту Гранд Лайн!»

Багги сердито зыркнул на Луффи: «Так вот какова была ваша цель. Гранд Лайн - это не то место, куда могут пойти какие-то безымянные ничтожества. Что? Вы планируете отправиться в тур по достопримечательностям?!»

Луффи посерьезнел: «Я собираюсь стать королем пиратов!»

Боль, гнев и унижение Багги закипели, и он закричал: «Идиот! Это я собираюсь стать королем пиратов! А ты просто умрешь здесь!»

Луффи просто начал разминать плечи: «Заткнись и дерись!»

Багги согнул запястья, отчего между пальцами обеих его рук появились кинжалы. «Эта твоя чертова шляпа напоминает мне того рыжеволосого ублюдка.»

Маркус знал все о прошлом Багги и Шанкса. Он молча повернулся к своей странице статуса, чтобы проверить свои успехи. Ему не нужно было слышать о неуместной ненависти Багги к Шанксу из-за его собственной глупости. Вместо этого его больше интересовало то, что он видел. С тех пор, как он последний раз проверял свой статус, он несколько изменился.

--------------------------------------------------

Здоровье: 320 / 320 (+16,6 / минута)

Сила воли: 340/340 (+17,3 / минута)

--------------------------------------------------

Видя свой статус, он кое-что понял. Во-первых, помимо увеличения здоровья, силы воли и получения пяти очков атрибутов, каждый новый уровень также увеличивал все его атрибуты на одно очко. Это был приятный бонус. Вторая хорошая новость заключалась в том, что его опыт не обнулялся каждый раз, когда он повышал уровень. Если бы ему пришлось зарабатывать двадцать тысяч опыта с нуля, это заняло бы целую вечность. Наконец, теперь у него также был класс, хотя ему он совсем не понравился, но должен был признать, что он был точен. У него был класс - пират-нуб.

--------------------------------------------------

За то, что вы проявили великую мудрость, осознавая свое место, +1 WIS.

--------------------------------------------------

Маркус закатил глаза, но, тем не менее, принял это халявное очко к мудрости. За последние пару дней он не смог потренироваться, так что был рад любому улучшению характеристик. Следующий вопрос состоял в том, как он должен был потратить свободные очки? Стоит ли вообще их тратить? Он знал, что в будущем получит от Энеля Горо-Горо-но-Ми. Только смерть могла остановить его от кражи этого удивительного дьявольского плода! Проблема была в том, что он не был уверен, какие характеристики принесут ему наибольшую пользу, когда он его получит. Он был почти уверен, что использование способностей плода будет стоить ему силы воли, это был практически его запас маны. Дух напрямую поднимал силу воли, и мудрость, казалось, оказала некоторое влияние на скорость его регенерации. Стоит ли ему на этом сосредоточиться? Но разве сила увеличит урон, который он сможет нанести молнией? Если уж на то пошло, то окажет ли вообще какое-либо влияние на плод его характеристики? Он понятия не имел... поэтому закрыл свой статус. Он решил приберечь доступные очки на время и использовал их в случае крайней необходимости или для быстрого повышения силы во время жесткой схватки. Он не мог рисковать и растрачивать их прямо сейчас.

Он снова повернулся к Луффи и Багги, которые только сейчас начали драться. У Багги просто до ужаса длинный язык! Драка между Луффи и Багги разыгралась во многом так же, как и в аниме. Луффи все еще был новичком, а Багги - идиотом. Маркус, Зоро и Нами наблюдали за схваткой. Парни наблюдали молча, но Нами был вне себя от происходящей нечеловеческой драки. Луффи невероятно растягивалось, в то время, как тело Багги делилось на части, чтобы уклоняться или наносить атаки. Однако она недолго пребывала в шоке. Ее вороватый мозг вскоре понял, что сейчас для нее самое подходящее время. Она улизнула, чтобы украсть сокровища Багги.

Маркус и Зоро заметили ее уход, но ничего не сказали. Это было не их дело, и они были заняты тем, что наблюдали за дракой своего капитана. Драка стала по-настоящему интересной только тогда, когда Багги повредил шляпу, которую Шанкс дал Луффи. Это был первый раз, когда Маркус в живую увидел Луффи разъяренным. Но сейчас... в нем чего-то не хватало. Он чувствовал, что Луффи выглядел более впечатляюще, когда злился после того, как овладел королевским хаки. Он с нетерпением ожидал увидеть это, хотя он первый овладеет королевским хаки! ...Может быть.

Пока шел бой, Багги начал рассказывать о своем прошлом с Шанксом. Маркус нахмурился, разве он уже не рассказал об этом? А если нет, то что же он пропустил, когда проверял свой статус? Ну ладно, это не имеет значения. Маркус вполуха прислушивался к разговору, пока тщательно чистил пальцем ухо. Им стоило бы уже начать драться, а не болтать. Тем не менее, он ничего не сказал и позволил Луффи узнать немного больше о прошлом своего кумира. Маркус с нетерпением ждал того дня, когда Луффи и Шанкс снова встретятся. Маркус хотел лично встретиться с Шанксом. Один из Йонко, четырех самых сильных пиратов в мире! Предполагаемый мастер королевского хаки! Если бы он мог хоть немного поучиться у Шанкса... Ну, пират ведь может помечтать, верно?

http://tl.rulate.ru/book/37444/837453