Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 174

Маркус некоторое время осматривал бесчувственного Абсалома, вытаскивая из инвентаря ящики с фруктами и овощами. Как только он закончил, он жахнул тело Абсалома мощным электрическим зарядом, сжигая его сердце, пока оно не превратилось в уголь. Когда Абсалом умер, он сосредоточился на ящиках и попытался ощутить любые изменения внутри них. Прошло несколько минут, но ничего не изменилось.

«Черт возьми!»

Он спрятал тело Абсалома в своем инвентаре вместе с двумя ящиками. Из какого бы плода ни происходил Сукэ Сукэ но Ми, в данный момент он им не владел. Это означало, что он перевоплотился где-то в другом месте, и никто не знал, где это будет. Маркус был действительно раздосадован, но не стал зацикливаться на этом и начал детально сканировать весь остров. Он надеялся, что Суке Суке но Ми перевоплотилась где-нибудь на Триллер Барк.

Все, что он нашел, - это Чоппера, Усоппа и Нами, едущие в экипаже и говорящие о некоем докторе Хогбаке со странным уродцем, у которого было маленькое тело и очень длинные руки с крыльями. Странное сочетание человека и летучей мыши с длинными клыками. Они не были в реальной опасности, поэтому он продолжал сканировать остров, пытаясь не терять надежду. Хотя плод не был супермощным, особенно против людей с хаки наблюдения, Суке Суке но Ми был мечтой каждого здорового мужчины!

Тем не менее, он был совершенно не в состоянии найти даже намека на Суке Суке но Ми где-либо на острове. Он сокрушенно вздохнул и вернулся на палубу корабля. Он знал, что всегда есть риск, что он не получит дьявольский плод, убив кого-нибудь. На этот раз ему просто не повезло. Что касается вины за убийство Абсалома? Он ее не испытывал. Абсалом был самым настоящим отбросом. Он из тех мужчин, которые нападают на женщин. Мир стал лучшим местом без него.

Маркус вышел на палубу и осмотрел обстановку. Пока он был под палубой, Санни начала раскачиваться из-за сильных искусственных волн. В настоящее время эти волны двигали корабль к гигантской паутине, подвешенной между островом и окружающей его стеной. Маркус огляделся, прежде чем крикнуть: «Я пойду на разведку!»

Затем он подпрыгнул в воздух и использовал Геппо. Взлетая, он слышал, как Луффи кричит: «Нечестно! Я ТОЖЕ ХОЧУ ПОЙТИ!»

Войдя на остров, Маркус услышал разговор доктора Хогбака с призраком. Они пытались выяснить, где находится Абсалом, и спорили о цене не только за голову Маркуса, но и за другие ценные объекты на их корабле. Казалось, они были немного обеспокоены тем, что их добыча может оказаться сильнее, чем они предполагали. Маркус только усмехнулся. Даже без него они были бы обречены.

Оглядываясь по сторонам, он все еще слышал разговоры, которые вел экипаж. После стычки с несколькими зомби Нами, Усопп и Чоппер были приглашены в особняк доктора Хогбака, где Нами в настоящее время, сладко мурлыча, принимала ванную. Благодаря тому, что Абсалом был отправлен к праотцам, она могла насладиться горячей ванной, не подвергаясь нападению.

Он нашел удобное место в лесу и подстрелил нескольких зомби из своего рейлгана. Однако это вызвало неприятные воспоминания. Честно говоря, он не чувствовал себя хорошо с тех пор, как они покинули Энис Лобби.

Он слишком увлёкся в Энис Лобби. Независимо от того, насколько зрелым и собранным он был, факт оставался фактом: ему все еще было меньше года. Ему нравилось думать о себе, как о хладнокровном, спокойном и собранном человеке, но его позорная демонстрация в Энис Лобби показала обратное. Он знал, что случится с Робин, и на самом деле сознательно позволил этому случиться. Тем не менее, он все равно вышел из себя и сорвался на морских дозорных. Он знал, что не все морские дозорные были плохими людьми. Многие из них просто хотели защитить людей и служить на стороне добра против настоящих злодеев. Большая часть коррупции и зла жила в верхних эшелонах.

Он вздохнул и прислонился головой к дереву, на котором отдыхал. Казалось, что знание не равняется зрелости. Его знания помогали ему качаться быстрее, но не особо помогали справиться с эмоциями. Детям требовались годы, чтобы научиться контролировать свои эмоции, и это без необходимости встречаться со взрослыми ситуациями. Он не мог отделаться от мысли, что его незрелость была частью того, почему он не делал никаких решительных шагов в развитии романтических отношений с Нами или Робин. Помимо очевидных проблем, связанных с отношениями с товарищем по команде.

Ему нужно было больше опыта, чтобы вырасти и стать настоящим мужчиной. Мораль? Он что-то слышал об этом. Милосердие? Что это? Это можно съесть? Честь? Он узнал о ней от своих товарищей. Тем не менее, он все еще запятнал свою честь в Энис Лобби и позволил своим эмоциям контролировать его действия. Маркус стукнулся затылком о дерево и попытался придумать, как решить этот вопрос. А пока... он поклялся, что не убьет никого, чьи эмоции не были "злыми". Это было лучшее, что он мог придумать в данный момент.

Стараясь не обращать внимания на растущую депрессию, он услышал вокруг веселый детский напев. Он огляделся и обнаружил, что его окружают простые на вид белые призраки, которые высунули языки и скандировали: «Не-га-тив, не-га-тив…»

Вместо того чтобы испугаться, Маркус улыбнулся и помахал призракам: «Привет, Перона-тян!»

Призраки никак не отреагировали на его слова, но он знал, что их хозяйка, Перона, удивиться, когда получит информацию. Он помнил, что если эти призраки пролетят через кого-то, у этого человека мгновенно менялось настроение на депрессивное. Эти призраки даже могут довести человека до самоубийства.

Маркус с любопытством наблюдал, как один из призраков полетел прямо на него и прошел сквозь его тело. Он не уклонился, потому что хотел узнать, что произойдет. Когда призрак прошел сквозь него, он почувствовал, как чужая воля попыталась вторгнуться в него, но была мгновенно отброшена и раздавлена. Маркус не был удивлен, но смутился. Он испытал подобное чувство в первый раз, когда взял в руки Сёдай Китецу и его воля попыталась завладеть им. Призраки еще немного покружили вокруг него, прежде чем улететь.

http://tl.rulate.ru/book/37444/1135428