Готовый перевод Свет, серость, тьма / Свет, серость, тьма: Часть 2

А дальше нас разделила жизнь.

Школа закончилась, и все разошлись кто куда. Так уж получилось.

Однако, наша дружба была крепка. Несмотря на расстояние, мы часто созванивались, и даже, хоть и изредка, но всё же умудрялись встречаться.

Это делало меня счастливым.

Кажется, никогда надо мной не было столь чистого неба, как в те дни. Даже после захода солнца, звёзды и луна ласково купали меня в своих лучах, даря спокойствие и тепло.

Нет, раньше всё тоже было прекрасно, однако… Однако сейчас у меня было доказательство. Наша связь не временна, а вечна. Она навсегда.

Смешно…

Стоило тёмным тучам закрыть небо, закрыть солнце, звёзды и луну, как эта мысль взмывала во мне, показывая, что у мрака нет ни шанса завладеть мной. Так и было.

Было ровно до того момента, как пошёл ливень.

Когда дождь настиг меня, я не смог защититься. Я бежал в поисках хоть чего-то, что помогло бы мне, но не находил. Ни крыши, ни любого другого укрытия рядом не нашлось. И… когда мама позвонила мне, когда в слезах рассказала о потере, о смерти, о его уходе… друзей рядом также не было.

В тот день я потерял дедушку, но не только его. В тот день моя светлая мысль не осмелилась показаться, солнце, луна и звёзды также оставили меня.

Лишь мрачные тучи и дождь остались со мной тогда.

Прошли похороны. Я ни слова не сказал об этом ни Адель, ни Григу, ни Лилии. Не хотел расстроить их, не хотел говорить об этом. Но не переставал думать. Слушая смех и счастливые рассказы троих, во мне поднималось непонятное чувство.

Что-то тяжёлое и мерзкое.

Всё глубже и глубже я погружался в отчаяние. Мне казалось, что оно пожирает меня. Не плоть, нет, совсем нет, её целью был мой разум.

И она добилась своего.

Не помню, когда именно, но одним утром я проснулся радостным. Улыбка до ушей не покидала моего лица. Весь день энергия переполняла меня, я совершил долгую пробежку, и решил встретиться с Адель. Помню, она также обрадовалась идее, сказала, что давно не слышала мой смех. Встреча была назначена на завтра.

Вот только…

На следующий же день я проснулся в слезах. А в небе снова сгущались тучи…

http://tl.rulate.ru/book/37404/806317