Готовый перевод Свет, серость, тьма / Свет, серость, тьма: Часть 3

*Кап-кап*

На нос неожиданно приземлилась прозрачная капля.

Взгляд прояснился.

К холодному ветру добавился дождь, а крыша, что смогла бы меня защитить, отсутствовала.

Верно… отсутствовала.

Я сидел беззащитно, не имея ни сил, ни желания противиться природе. Когда с небес на меня полился уже ливень, а из-за усилившегося ветра стало тяжёло дышать, я кое-что осознал.

Этот дождь… Эти тучи, окрасившие всё под собой в безнадёжный серый, разве они не спутники смерти? Именно эти, матово-чёрные облака собрались надо мной в день смерти дедушки. Они же свысока наблюдали за кончиной Адель… Каждый раз, они медленно перекрывали мне свет, оставляя лишь серость. Чтож, не пора ли уже проявиться тьме?

Глаза мои смотрели на ангела. Шедевр, нарисованный Адель.

Единственная из троицы, чьи картины всегда были пронизаны чем-то тёплым и успокаивающим. Улыбки, вышедшие из её рук, всегда были вершиной великолепия.

Возможно, я бы назвал её рисунок лучиком света, вот только… Вот только я не имею на это права.

Я убил её. Для ангела я – убийца его матери.

От этого ли её улыбка казалась мне оскалом?

Поэтому ли нежный ранее взгляд её лазурных глаз, сейчас казался мне полным ненависти и желания расправы?

Её детище возжелало моей смерти…

Я перевёл взгляд направо, оттуда на меня смотрел рисунок Лилии. Смотрел прямо в глаза, поочередно двигая своими многочисленными ножками. Человеческая плоть под ней исчезла, испачкав её желваки красной кровью.

Она хотела ещё…

Вдруг, возле шеи, я почувствовал холодное лезвие. На плече расположилась рука, полная гигантских острых когтей.

Тварь Грига.

Всё же, меня заберёт именно его «демонище».

Лезвие не спеша проходило по моей коже, кровавая маска медленно оказалась в сантиметре от моего лица. Он смотрел мне в глаза, а мне было плевать.

Разум окутала тьма.

http://tl.rulate.ru/book/37404/806319