Готовый перевод The Great Tower / Великая башня: День 16

День 16

***POV Change***

Я сел, зевая. К сожалению, я вдохнул слишком глубоко, и чихнул, и гниющая древесина и пыль попали мне в нос. Я в уме сделал заметку, добавить функционирующую кровать в список улучшений, о которых я проконсультируюсь с техником. Затем я тут же озарился, вспомнив, что он должен придти сегодня.

Затем я нахмурился, потому что вспомнил, что человек с хлыстом собирался начать тренировать меня сегодня. Я немного сомневался, что он вообще сможет помочь мне стать сильнее.

- Помнишь, как он разбил нас, когда мы сражались один на один?

- Помнишь, кто из нас в итоге умер?

Другой я и я сошлись на противоречии, и я встал и пошел к двери. На удивление, Джерри ожидал прямо там с папкой-планшетом.

«Тебе что-то нужно?» Сказал я, проведя руками по волосам. Хм, может мне от них избавиться…?

«Я просто хотел начать делить по категориям наши вооруженные силы. Таким образом, если Вы сможете вызвать этим утром живых мертвецов…»

Его тон был раздражающим, но Джерри обычно был подчиненным надежного типа, таким образом, я просто сделал это, ничего не сказав. 7 зомби-падальщиков и 3 скелета-лучника появились. Джерри быстро записал что-то на бумаге. Затем он оторвал кусок и дал его мне.

Репа Лучник Кровавой Совы Ур 15

Желтый Скелет Древняя Скелетная Слуга Ур 11

Джерард Киефхарт Реанимированный Ур 9

Скелет-Лучник (x3) Ур 6

Зомби-Падальщик(x2) Ур 6

Зомби-Падальщик (x7) Ур 5

«Это?

-… предельно ясно, что это, если честно.

«Просто перечисляю отряды, записывая уровни. Мой навык улучшился, и теперь он позволяет мне увидеть уровни. Надеюсь, Вам понравятся отчеты». Джерри поклонился.

- Он такой вежливый. Можем ли мы приказать Репе быть таким же, как Джерри?

-… Я думаю, единственное, что мы узнаем из таких отчетов, это, как часто гибнут наши услужники…

«О, а также», Джерри распрямился и серьезно посмотрел на меня. «Представитель башни здесь, чтобы поговорить с Вами о ремонте…?»

«Замечательно». Я широко улыбнулся, намеренный закончить с этим до того, как начнет прибывать еще один поток чэлленджеров. проходя мимо, я заглянул в комнату по соседству с моей, которую я снисходительно подарил человеку с хлыстом прошлой ночью. Внутри был беспорядок, все было смещено к одной стене, а остальные три были покрыты оберткой и рисунками. Он был так поглощен, что даже, когда я постучал в его дверь, он не оторвал взгляд от страниц и продолжал бормотать.

Ладно, мне не нужно начинать тренироваться прямо сейчас. Дополнения к замку были важнее.

Когда я дошел до внутреннего двора, я обнаружил ящерное существо в кимоно, которое спокойно сидело, выкуривая трубку. Его мутные зеленые щеки становились серыми по краям, очевидно, он древний… или что-то вроде этого.

Красные глаза резко открылись. «Вы заставили меня ждать 10 минут». Голос бесспорно был женским, так что, она сказала. «Это обойдется в дополнительные 100 башен в общему счету. Что Вы желаете?»

А, погоди-ка, что?

Я открыл свой рот, затем закрыл его, покачав головой.

-Лучше не сражаться с сумасшедшей ящерицей.

Стряхнув пепел со своей трубки на желтого скелета, она холодно осмотрела меня. Я прошел к раздвижному мосту, и она последовала за мной. Она держала в руках отдельную черную бумагу со странными знаками.

«Во-первых, я хочу заменить раздвижной мост, и наполнить канаву водой».

«Раздвижной мост обойдется в 50 башен, наполнение водой… скорее всего только 10».

«И я хочу, чтобы раздвижной мост ДЕЙСТВИТЕЛЬНО работал. Открывался и закрывался»

«Механически или с помощью магии?»

Я задумался. «Что дешевле, я думаю?»

Она пренебрежительно фыркнула. «Я не узнаю цену, пока я не внесу это в мою систему». Она снова затянула свою трубку, выпуская дым через свой ящерный нос, напоминая дракона.

-…Она определенно врет.

- Люди в торговле не заслуживают доверия и обманчивы.

«… механически, я думаю».

Она удовлетворенно кивнула. «500 Башен».

«Хорошо я передумал-»

«Это уже в системе, я ничего не могу поделать». Взмахом руки, три ствола, которые мы поставили для того, чтобы желтый скелет мог переходить, были убраны, и на их месте появился милый деревянный разводной мост. Странная цепочка появился, соединяя его с замком, и странные колеса появились внутри, вероятно, управление. Женщина ящерица повернулась снова ко мне.

«Что-то еще?»

- Так просто она высосала 600 башен…

- А потом просит нас дать ей еще.

«Э… Вы можете делать ловушки?»

Ящерица медленно моргнула. «Ловушки».

«Да…» Наблюдая за ней, я понимал, что что-то не так. Она втягивала дым со своей трубки, и очень быстро выдувала его. Наконец, она извергнула большой дымок, раскрывая ряд острых пронзительных зубов.

«Я могу помочь Вам с ловушками. Это будет особая работа, но переплата будет небольшой за персональные ловушки…»

-Ну, конечно же…

- По крайней мере, нам не пришлось платить за ответ на вопрос…

Она продолжила. «Я думаю, Вас не заинтересует… я-я-яд?!?!»

Ее голос резко сорвался. Я лишь посмотрел на нее со странным выражением лица.

«Да…»

«Я заметила, что все Ваши служащие живые мертвецы. Таким образом, яд должен быть красивым и идеальным, который повлиял бы только на биологических созданий, да?»

Мой рот открылся. «Э…Да…?»

«Таким образом, этот милый небольшой яд должен суметь проникнуть в ничего не подозревающих чэлленджеров, разрывая их на куски изнутри… и на основании Вашего положения на 16 уровне, у Вас много чэлленджеров, да? Так что, Вам нужно что-то с большим размахом разрушения… Вы хотите, чтобы число погибших было очень высоким, да?!?!» Пока она говорила, тон и громкость ее голоса росли, пока не стал практически криком.

Я потер свои уши. «Э, да»

Она спокойно кивнула, странная мания видимо отступила. «Тогда я посоветую Гриб Сердечного Шума. Когда вдыхают его спорами, он быстро ускоряет сердечный ритм, до тех пор, пока тело субъекта не сможет уже этого терпеть, и в результате получает сердечный приступ».

«О, звучит идеально». Я не думаю, что у кого-то из живых мертвецов бьется сердце, так что, это хорошо подойдет.

Ее глаза начали блестеть порочным светом. «Я рада, что мы смогли договориться. Таким образом, эта консультация обойдется в 100, 500 за покупку функции установки Гриба Сердечного Шума, 100 башен за переплату…»

Она проверила свой черный листок. «О, нет, это, как оказалось, превзошло Ваш текущий счет башен. Ладно, будет 50 башен надбавки в дополнение к остатку, которые будут вычтены с сегодняшней оплаты… О, Вы можете купить грибы за 50 башен в любое время, когда у Вас появятся деньги».

Пустив дымовое кольцо в мое лицо, она сердито ухмыльнулась мне. «Спасибо за Вашу работу. Дайте знать, когда Вам понадобится еще яд».

*****

Человек с хлыстом пришел немного погодя, когда я стоял, уставившись на землю, угрюмо поражаясь куда делось все мое состояние. Он осмотрел меня сверху вниз, его сморщенное и сжатое лицо выглядело таким смешным, когда он сосредотачивался, что я сразу же развеселился.

«Давай начнем», сказал он, вытаскивая два меча. Они были такими большими по сравнению с его телом, что они походили на клейморы. «Немного поборовшись, хочу понять, насколько ты натренирован».

*****

Упав на колени, я стиснул зубы и поддержал свой вес оружием. Я не упаду здесь. Спустя несколько секунд колыхания, я встал на ноги, обнаружив, что он странно смотрит на меня.

«Ты знаешь…» Сказал он, затем, видимо, решил сначала обдумать это. «Ладно, не важно. Не может быть, вот в чем дело».

*****

«Аа», Сказал мой жестокий тренер человек с хлыстом, стоя надо мной со сложенными руками за спиной, сбив мое дыхание и выбросив меня на землю. «Очевидно, группа из 45 чэлленжеров пытается взять замок. Я взял на себя смелость и наказал Репе опустить мост и впустить их. Наблюдение за твоей битвой с ними покажет мне твой стиль борьбы. Чего же ты ждешь? Вставай!»

*****

«Э…» Человек с хлыстом посмотрел на Джен, неуверенность явно просматривалась на его лице. «Ну, я так думаю, что немного рано, но перерыв на обед можно устроить, если ты расскажешь мне побольше об Умле и Кайруу…»

Джен с энтузиазмом встряхнула головой. «Да! Я провела кое-какие расследования, и я ошибалась. Достигнув Вознесения, они смогли добраться лишь до 62 этажа…»

Я приволок себя по земле к контейнерам с личинками, внезапно почувствовав себя жутко голодным.

«Хм, но все же это впечатляет».

«…У него все в порядке…? Я вообще-то хотела спросить о его расе, но он выглядит…»

-Ох, Джен, спасибо, что заметила!

-Спаси нас от этого ада.

-Как может такое слабое тело бить так сильно мечом?!?!

Человек с хлыстом беззаботно махнул своей рукой. «Он на удивление мелодраматичная личность, если узнать его по-лучше. Не обращай на это внимания».

«О… ему значит, нравится драма, ха…»

«Итак, позволь спросить, Умла…»

Остальная часть разговора потерялась, когда я перевернул чашку личинок, дребезжа ими, притворяясь, что я акула.

*****

Запыхавшись, я прислонил свою пульсирующую голову о стену замка. День прошел лишь одним большим нападением со стороны чэлленджеров. В основном Желтый Скелет неистово убивал, уничтожая их ударами огромными дубинками из костей, которые он утверждал, были руки. Даже мне стало любопытно его растущее число черных пятен на его костях.

-Надеюсь, он не подцепил что-нибудь.

-Нам стоило ПОГОВОРИТЬ с ним, и сказать ему, что нужно предохраняться…

«Хорошо, есть только одна вещь, которую я могу сказать о тебе», сказал человек с хлыстом, его тонкие волосы были все еще чистые. «У тебя нет опыта боевых сражений. Все победы, которых ты достиг до этих пор, были сочетанием счастливой случайности и того, что ты полагался на твои высокие статистические данные, и твое странное предвидение».

Он задумчиво посмотрел на меня. «Есть ли хоть какой-то способ выключить его? Предвидение?»

-Возможно. Один из нас должен быть намерен отменить его, но это должно сработать.

Я кивнул. Довольный, он резко ткнул меня. «Ну тогда выключи. Ты слишком часто полагаешься на него. С одной стороны, то, что ты любитель, облегчает дело. Мне не придется выбивать из тебя плохие привычки. Ладно, давай укладываться спать. Настоящая тренировка начнется завтра».

-Настоящая тренировка…?

-Тогда, какого черта, мы делали весь день?!?!

http://tl.rulate.ru/book/374/8365