Готовый перевод The Great Tower / Великая башня: День 17

День 17

Мое тело болело. Я уставился на потолок в течение нескольких секунд, затем обратил свое внимание во внутрь себя.

- Другой я.

- Да, другой я?

- Не важно, насколько трудно это, мы должны научиться у человека с хлыстом. Мы должны понять эту силу, которую он имеет. Сейчас она может казаться далекой, но единственный способ выжить – это убивать. Мы поднимаемся вверх по телам чэлленджеров. И вскоре мы потеряем это безопасное убежище, и будем вынуждены восходить. Наши оппоненты не будут такими же слабыми.

- Я согласен. Выживание это все.

Сев, я потер свою шею. Более впечатляющим, чем моя способность к заживлению, было то, что ранения, которые нанес мне человек с хлыстом, все еще болели, даже сегодня.

- О, это не ранения. Мы наращиваем мускулы. Это необычно. Хотя наша статистика осталась такой же, но во время вечерней битвы ты стал немного быстрее, чем был утром. Я в основном позволял тебе самому драться, а сам наблюдал за исполнением.

- Как разумно с твоей стороны.

- Не нужно меня благодарить. Ладно, сегодня я буду подавлять Постоянное Восприятие, так что продолжай в том же духе.

Радостно покачав головой, я вышел через дверь и обнаружил аккуратно одетого Джерри со своим небольшим планшетом. Я закатил глаза, и начал вызывать живых мертвецов на сегодня. Но после того, как я вызвал второго скелета-лучника, появилось уведомление, которое меня порадовало.

Поздравляем! Благодаря Вашим действиям, Ваш навык улучшился до «Вызов Мелких Мертвецов, 4 Уровень». Количество необходимой маны немного уменьшилось. Теперь Вы можете вызывать «Охотников за Трупами»

Подумав, что не будет лишним попробовать их, я потратил оставшиеся 485 ман на вызов 4 Охотников за Трупами, на каждый из которых ушло 115 ман.

Они оказались похожими на собак зомби, ростом в 4 фута, с плотными лапами и большой мордой с гнилыми зубами.

Их искаженные языки выпали, они облизали мои руки и колени и покрыли меня ужасным запахом их дыхания. Тем не менее, в них был приятный шарм лояльности. Увидев, что у меня осталось немного маны, я вызвал одну Скелетную Слугу по старой памяти, а затем принял отчет Джерри.

Я не планировал его тщательно читать, но то, что я там увидел, заставило меня нахмуриться.

Репа Лучник Кровавой Совы Ур 15

Желтый Скелет Древняя Скелетная Слуга Ур 13

Джерард Киефхарт Реанимированный Ур 9

* Охотник за Трупами (x4) Ур 8

Скелет-Лучник (x2) Ур 7

Зомби-Падальщик Ур 7

* Скелет-Лучник (x2) Ур 6

Упырь Ур 6

Общее кол-во услужников: 14 Скелетная Слуга Ур 2

«Я отметил только что вызванных звездочкой», с надеждой сказал Джерри, но я покачал головой.

«Почему здесь Упырь?» Я показал на отчет.

Джерри пожал плечами. «Один из Зомби-Падальщиков эволюционировал в него».

«Да, я догадался, но… почему он? Разве падальщики начинают эволюцию на 6 уровне? Это все же 6 уровень. Почему тот, кто достиг 7 уровня, не стал упырем».

Джерри опять пожал плечами. «Может это как-то связано с диетой?»

Вздохнув, я вернул ему отчет. Тем не менее, 14 услужников, ха. Было полезным, что 2 Скелета-Лучника, которых я вызвал вчера, выжили. А еще и раздвижной мост работает, теперь не придется так часто проставлять охрану…

Но чем больше я думал об этом, тем сильнее начинала пульсировать моя голова. Репа доложил, что есть минимум 2 поселения чэлленджеров на территории, в каждом из которых было, как минимум, по 30 чэлленджеров. Если с ними не сделать что-нибудь сегодня…

Затем я улыбнулся. Пора идти за покупками.

*****

Заплатив за свои различные долги-

- В итоге смехотворные 130 Башен. Эта серая ящерица вообще умеет считать?!?!

У меня осталось 170 башен, которых хватит на покупку Грибов Сердечного Шума, которые оказались в форме сморщенных семян. Я сомнительно уставился на них, когда женщина, работающая за прилавком, дала их мне. Это лишь заставило ее засмеяться.

«Не беспокойтесь, яд Лаззы всегда работает. Почти СЛИШКОМ хорошо, если спросите меня. Просто положите их в землю, и убегайте как можно быстрее».

Я поспешно телепортировался обратно, боясь держать семена слишком долго. Помчавшись, я оставил замок, положил 3 гриба в кучу около реки, в надежде, что они ограничат к ней доступ. Затем я помчался к ближайшему холму, обернулся и посмотрел на одно из тех мест.

В течение нескольких минут появился гриб с пурпурной головкой и белыми пятнышками. В течение последующих 10 минут он раздулся до 10 футов в ширину и 4 футов от земли. Странные пурпурные облака начали формироваться вокруг него.

- Боже мой, что мы наделали.

- Наступил биологический апокалипсис.

Более мелкие пурпурные грибы начали вылазить поблизости. Со страхом, но любопытный, я кинул нож с того места, где я стоял, ударив один маленький пурпурный гриб. Он тут же взорвался с хлопком, распространяя еще больше спор вокруг себя на несколько метров. В итоге, я могу сказать, что каждое посаженное семя делает невозможным пройти в диаметре 50 м, не вдохнув яд. Я предполагаю, это зависит от того, насколько смертельный яд.

Вспомнив, как голос ящерицы трескался от воодушевления, я ни за что не собираюсь протестировать это.

*****

«Мы начнем со стойки «гром», потому что я думаю, это будет более естественным для такого болвана, как ты. Ты подавил свое предвидение? Хорошо, потому что это лишь помешает тренировке».

Человек с хлыстом прошелся со сложенными руками за спиной к деревянному столбу, который засадил глубоко в землю Желтый Скелет.

Было странным, заметил я, как сильно изменилась личность человека с хлыстом с тех пор, как он решил начать тренировать меня, но затем я понял, что он просто имитировал своего учителя. Странное чувство из прошлого зашевелилось внутри меня.

«Жалость…» прошептало оно.

Человек с хлыстом похлопал по столбу. «Упражнение простое для твоего уровня. Позднее я обучу тебя устойчивому положению ног и стойкам, но для начала ты должен научиться ритму каждой стойки. Когда ты овладеешь ритмом, ты научишься навыку каждому из них.

«Для грома ты будешь просто приседать перед столбом и ударять по нему, когда я скажу «бей». Все просто, несомненно, мужчина с твоим телосложением замечательно справиться с этим. Мы начнем с 10 минутного комплекса».

…......

Мои ноги начали слегка гореть, когда я приседал, не двигаясь вообще. Я невзначай потянулся и потер свою щеку.

Человек с хлыстом ударил меня по затылку моей дубинкой. «Нет! Ты не можешь вообще двигаться. Гром это безмятежность перед бурей! Будь неподвижен!»

Стиснув свои зубы, я вдохнул-

«Бей!»

И выдохнул, а затем сделал удар. Но прежде чем я успел ударить столб, меня снова ударили по затылку дубинкой. «Нет, нет, нет! Слишком медленно. Ты когда-нибудь видел содрогание грома? Он разгуливает? Он приближается?!?!?! НЕТ. Он ударяет! Так ударяй. Бей!»

Моя ярость руководила моим ударом, обрушивая его на столб.

«Хорошо! Гром громыхает все время. Используй свою злость. Позволь буре появиться».

.......

Мои ноги ДЕЙСТВИТЕЛЬНО начинали уже сводиться судорогой. Пот тек по моему лбу, люто раздражая. Но я принял для себя решение ничего не делать, чтобы он снова не ударил меня по затылку моей дубинкой.

….........

Зачем я это вообще делаю? Я был довольно сильным. Мои статистические данные были высокими для моего уровня, и я хорошо справлялся до того, как этот кусок дерьма появился здесь со своими глупыми силовыми играми.

…......

Так зачем…

…......

Так зачем…!

…........

ЗАЧЕМ Я ПРОДОЛЖАЮ БОРОТЬСЯ ТАК. ЕСТЬ БОЛЕЕ ЛЕГКИЙ ПУТЬ.

- Более легкий путь никуда не приводит. Сможешь ли ты победить сатира в борьбе? Женщину ящерицу? Даже Джен? Ты слаб. Ты метал, полный примесей. Но каждый момент здесь…

- Каждая доля боли…

- Каждая капля пота…

- Каждая секунда борьбы закаляет тебя, формирует тебя.

- Каждое мгновение высекает твое будущее.

- Каждое мгновение создает путь к силе.

- Каждый-

Человек с хлыстом похлопал меня по плечу. «Хорошо, первый комплекс закончен. У тебя одноминутный перерыв. Первая слабая попытка, но-»

Я ударил его по лицу, довольствуясь тем, как разбивался его нос.

*****

Последующие 10 комплексов состояли лишь из приседании. Он ни разу не сказал «бей». Так что, я просто приседал, повторяя снова и снова свою мантру. Я даже не мог понять, чей голос это был в тот момент, я или другой я, он просто слился.

- Каждая капля пота закаляет тебя.

- Каждая секунда борьбы высекает тебя.

- Каждая доля боли формирует тебя.

Это стало моей реальностью, пока я находился в таком положении.

- Каждая капля-

«Бей!» Мой кулак вылетел, но я знал, что задержался на секунду. Дубинка ударила меня по бедру, сила удара почти свалила меня на землю.

«Не достаточно хорошо. Когда буря прорывается, она прорывается!»

- Каждая капля пота закаляет тебя.

- Каждая секунда борьбы высекает-

«Бей!»

На этот раз я был готов, но он продолжил.

«Бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей!»

Удар, удар.

Я врезал своим кулаком по столбу, моя рука слегка воспалилась. Остановившись, я задался вопросом, удовлетворяет ли его мое исполнение.

Удар по моей другой ноге подтвердил мои опасения. «Ты ударил слишком много раз, тупой ученик. Если честно, зачем я вообще беспокоюсь…»

- Каждая капля пота закаляет тебя.

- Каждая секунда борьбы высекает тебя.

- Каждая доля боли формирует тебя.

- Каждая капля пота закаляет тебя.

- Каждая секунда борьбы высекает тебя.

- Каждая доля боли формирует-

«Бей!»

*****

Обед был землей обетования, а Джен прекрасным ангелом. Как только она поставила контейнеры, я накинулся на один из них, жадно поглощая личинки. После второго контейнера, она желеобразно подошла ко мне.

«Так… Я хотела спросить… если у тебя нет расы… что происходит, когда ты поднимаешься на уровень?»

Проглотив полный рот личинок, я ответил. «Я получаю несколько бонусов к данным. Иногда я получаю новый навык».

Тело Джен задрожало, и появилась человеческая голова, на удивление в деталях.

- Если честно, это довольно хорошее человеческое лицо. Я уверен, что оно идет в комплекте с хорошими бедрами для деторождения.

- Заткнись, другой я.

- Говорит тот, кто бормотал весь день про себя…

Очень осторожно человеческое лицо свело брови вместе, и рот изогнулся в нахмуренном виде. Я засмеялся; я не мог сдержаться, чрезмерность процесса была как бы прелестной.

Тело Джен превратилось в шарик, трясясь от удовольствия. Но, когда она заговорила, ее голос был серьезным. «Но… разве баллы твоих данных идут не от твоей расы? Навыки тоже. Как же ты их получаешь?»

«О, это просто». Сказал я между проглатыванием еще одной порции. «Я в основном получаю случайный показатель расы на каждом уровне».

«У всех показатель расы случайный». Сказал пренебрежительно человек с хлыстом. «У них просто обычно есть связывающие уровни, между которыми приходят обычно бонусы»

Я почесал свою голову, не в силах объяснить правильно. «Нет, не просто это. Я получаю случайно выбранный показатель роста на каждом уровне, таким образом, я получаю разные статистические данные. В какое-то время я получал показатель роста кабана, так что, в основном у меня Жиз.Сила, Выносливость и Сила. Затем пару раз я получал показатель роста Тела, и получил Мудрость и Ману. Я научился вызывать живых мертвецов благодаря этой расе».

Они оба просто посмотрели на меня, Джен была неподвижна, а Человек с хлыстом с открытой челюстью.

«Аа…понятно. Просто…» Человек с хлыстом быстро моргнул. «Просто скажи мне, что будет, когда ты в следующий раз поднимешь уровень, ладно?»

Джен что-то прошептала человеку с хлыстом, а затем испарилась.

******

Я взглянул на уведомление, которое заставило меня гордиться.

Поздравляем! Благодаря Вашим действиям, Вы обучились навыку «Спортивность, 1 Уровень». Прочность Вашего тела повысилась. Повышенная активность будет выматывать Вас меньше. Вы можете использовать в большей мере природную силу Вашего тела и ловкость.

Но, к сожалению, будто бы заметив мое отвлеченное состояние, Человек с хлыстом сказал бить, а я сильно замедлил с ударом. После того, как он ударил оба моих бедра с достаточной силой, чтобы нанести синяки даже мне, я упал, силы мои, в итоге, исчерпались.

Он презрительно посмотрел на меня. «Вставай, комплекс еще не закончен».

Мне потребовалось полных 30 секунд, чтобы заставить себя встать в позу приседа. Присаживаться было невыносимо больно, но я стиснул свои зубы, и посмотрел на столб.

Не думаю, что я когда-либо так сильно ненавидел кусок дерева, как я начинал ненавидеть этот.

- Тебе вообще-то всего лишь 17 дней-

«Бей!»

*** Смена повествователя ***

Дэккер взглянул на файлы перед ним, желая, чтобы их содержимое изменилось. Джиллетт сделал много ставок в последнее время, но он не мог узнать на кого. Но капитал Дэккера переживал кризис с тех пор как этот Киефхарт проиграл, и если его последняя ставка не оправдает себя…

Дэккер отчаянно хотел верить, что Джилетт видит такой же потенциал, и делает ставки на того же чэлленджера, как и он, но то, что никто не говорил ему ничего, превращало его в параноика. Даже когда оп сказал Кэттл пораспрашивать…

Он повернулся и уставился вдаль от своего кабинета, размышляя о Кэттл. Ее длинные черные волосы были затянуты в хвост, который спадал над ее левым плечом. Ее утонченный нос, слегка покрытый веснушками, сморщился, когда она сосредоточенно смотрела в монитор перед ней. Кэттл такой профессионал и так слабо стала пахнуть страхом в последнее время… Может быть…

Телефон Кэттл зазвонил, заставив их обоих вздрогнуть. Она ответила, быстро придя в самообладание. Она что-то проговорила Дэккеру, и нажала кнопку, перенаправив звонок ему.

Он побледнел, поняв, что она сказала, и поднял трубку. «П-Председательница! Как мило…»

Дэккер затих, слушая. «Да, квартал был трудным… Но я думаю..»

Голос на линии продолжил говорить. Челюсть Дэккера отвисла. «Вы хотите… Вы готовы одолжить мне эти деньги?»

Усмехнувшись, голос выложил все детали того, что представит собой заем. Дэккер скрипнул зубами, но быстро что-то подсчитал. Кэттл, которая оставалась на линии, что-то записала на бумажке и подняла ее вверх. Глаза Дэккера широко раскрылись. Если его ставка оправдается, у него останется так много?

«Конечно, председательница, замечательно. Я абсолютно уверен, что этот чэлленджер станет отличной сюжетной линией для Великой Башни».

«Рада это слышать». Ответил голос, и звонок оборвался.

*****

***Смена повествователя***

Человеку с хлыстом повезло, а я получил ответ на вопрос, о котором думал весь день: получу ли я опыт от тех, кто умер от ловушек. Либо потому что это был я, кто их установил, либо потому что я управлял путем, некая доля опыта появилась у меня. Я посмотрел на свои 930 Биомасс с восторгом, когда появилось уведомление.

Поздравляем! Благодаря Вашим действиям, Вы достигли 15 уровня. Все Биомассы уничтожены.

В связи с Вашим положением, у вас есть выбор сохранить предыдущий Показатель Роста Расы “Хищной Темнокрылой Совы” или воспользоваться Биомассами, чтобы получить случайно выбранный Показатель Роста. Заметьте, что сохранение Показателя Роста позволит Вам научиться навыкам Расы на обычном уровне. Заметьте, что, если Вы сохраните Показатель Роста, Биомассы превратятся в случайные возможности для прогресса.

Вы хотите сохранить Ваш предыдущий Показатель Роста? Да/Нет

Я кликнул «нет»

- Крутанем колесо

В связи с Вашим положением, вы получите показатель роста расы случайной расы на основании количества уничтоженных биомасс.

Поздравляем! Вы получили показатель роста расы “Чемпиона Мурлока”

Жизненная Сила +9

Выносливость +4

Сила +9

Ловкость +7

Dex +3

Постоянное Восприятие +3

Мана +219

Поскольку Вы достигли 12 уровня в качестве “Чемпиона Мурлока”, вы можете обучиться навыку расы “Песнь Людей Мурлока Ур 1”. Желаете ли Вы обучиться данному навыку? Да/Нет

Немного озадаченный, я нажал «да».

Поздравляем! Вы обучились навыку «Песнь Народа Мурлока Ур 1». Люди любят чемпионов Мурлока, и они зачастую являются исследователями и первопроходцами их расы. Когда Чемпион Мурлока находит новую землю для своих людей, он поет их песню, созывая их из дальних уголков планеты, чтобы они поселились в этом месте. Количество созванных Мурлоков зависит от уровня. Спеть ее можно только под водой.

Я, значит, могу собрать колонию Мурлоков…?

Убрав в сторону свое небольшое разочарование навыком и довольно слабый прогресс уровня, я позвал Человека с хлыстом. К счастью, повышение уровня произошло во время перерыва.

- Хороший рост маны, по крайней мере.

- Действительно. Может предыдущая тема с совой разбаловала нас…

«Что такое?» Спросил он, его руки были сложены за спиной в помпезном положении, которому он научился.

«Ты хотел видеть мое повышение уровня, верно? Я только что поднялся на уровень. Кто-то видимо насладился моими ловушками из грибов». Я немного объяснил о биомассах, и как я случайным образом получил показатель роста Чемпиона Мурлока, и о баллах, которые заработал.

«Это…» Человек с хлыстом выглядел ошарашенным. Его глаза широко открылись. А затем стали еще шире. А затем они закатились вверх.

Он упал в обморок.

*****

Когда он очнулся, мы продолжили тренировки. Вместо того, чтобы ответить на мои вопросы о случившемся, он просто покачал головой и крикнул бить.

Оставшиеся живые мертвецы, хромая, возвращались обратно. Оказалось, что все, кроме одного Охотника за Трупами умерли, а Упырь погиб, тогда как неэволюционировавший Зомби –Падальщик каким-то образом выжил. Я покачал головой.

Только Желтая Кость выглядел в порядке, и даже выглядел еще лучше. Он, казалось, вырос малость, маленькие частички рук под более большими стали такими же, как первые. Пять черепов теперь расположились на его плечах.

Я получил еще один приятный сюрприз напоследок, во время последнего комплекса тренировок.

Поздравляем! Благодаря Вашим действиям, Ваш навык улучшился до «Спортивность, Уровень 2». Ваше тело излечивается от ранений немного быстрее. Повышенная активность переносится немного легче. Улучшена гибкость.

С последним комплексом, Человек с хлыстом, наконец, сказал. «Ты вообще не имеешь таланта. Было противно руководить тобой сегодня. Увидимся завтра». Сказав это, он ушел.

Я вернулся к себе в комнату, ругая себя за то, что забыл сросить о кровати. Я принял для себя решение смириться и позвать женщину-ящерицу снова. Затем я засмеялся, поняв, что если закономерность не изменилась, то сегодня был мой третий день, когда я никого не пропустил. Меня снова продвинут по службе.

Это приведет меня… на 8 путь?

Я вздрогнул. Разумеется, пути подо мной остановят больше чэлленджеров, не так ли…?

Прежде чем уснуть, я открыл свой Статус и изучил себя. По крайней мере по большей части улучшились физические качества, а также повышение маны. Даже если они были немного непримечательными…

Имя: Злодей Уровень: 15

Раса: Биомасса: 0

Восстановление здоровья: x2 Мана: 529/904

Жизненная Сила: 47 (+2) Выносливость: 29 (+2)

Сила: 31 (+2) Ловкость: 40 (+2)

Dex: 35 (+2) Память: 242 (+2)

Вычислительная возможность: 271 (+2) Параллельные вычисления: 2

Мудрость: 99 (+2) Везение: 33 (+2)

Постоянное Восприятие: 50 (+2)

Звания

Существо, назвавшее себя Злодеем Без Расы Воспитатель Живых Мертвецов

Навыки

Малая Взаимосвязь с Воздухом, 3 уровень Бездонный желудок Мастерство оружий, 2 уровень Метание ножей, 9 уровень

Путь Дракона Аура мертвецов, 3 уровень Вызов мелких мертвецов 4 уровень Выброс Желчи, 2

Нечистый Дар Уровень 1 Спортивность уровень 2 Песнь людей Мурлока уровень 1

***Смена Повествователя***

Джиллетт засмеялся в трубку телефона. «Я знаю, о чем ты думаешь; так скоро просить об одолжении? Это глупо. Но да, я снова хотел бы дать ему двойное продвижение. Да, тот же хозяин пути. Спасибо».

После того, как он повесил трубку, Джиллетт наполнил кристальный бокал лазурной жидкостью и сделал глоток. Он прошел к окну кабинета и посмотрел на просторную механическую выдумку, которая составляла уродливую нижнюю часть башни. Размышляя, он взглянул вверх.

«Надеюсь, ты прав». Прошептал он. Затем он сразу же закончил свой напиток.

http://tl.rulate.ru/book/374/8587