Готовый перевод The Slime Farmer / Фермер слизней: Глава 17. День из воспоминаний Часть 2

Утром

Турк все еще был массивен. Дефи удивилась, почему, поскольку внутри слизь выглядела свободной от крайта.

Он не мог удержаться от любопытного взгляда на Джара. Но как бы он ни тыкал и ни кололся, Джар не выдал никаких слизистых секретов.

-Ты выглядишь так, будто собираешься разрезать его на кусочки, - сказала Сэйрел из другой комнаты, где она хмурилась над книгой.

- Нет. -

Слизь сродни подвижным плотоядным растениям. Ты не причинишь ему вреда. Они не чувствуют боли, если ты об этом беспокоишься.

- В Ашароне есть плотоядные растения?- Он подбросил банку между ладонями. Это было сродни растению? Он зажал банку между ладонями, мягко вращая, словно массируя слизь. Это не было похоже ни на одно растение, которое он когда-либо встречал.

- Здесь повсюду плотоядные растения."

-Моя родина была страной, где ели растения, а не наоборот.-

Тогда Джар возмутился тем, что его зажали между ладонями Дефи и атаковали.

- Пробормотал Дефи. Жидкость обожгла ему глаза. На вкус он напоминал кислое вино. Он осторожно поставил банку и направился к бочке с водой.

-Почему там пахнет, как в чане с уксусом?"

Дефи плеснул ему в лицо водой. - Очевидно, слизняки плюются уксусом, защищаясь."

-Значит ли это, что моя кухня залита слизистой кислотой?

- По крайней мере, потом будет чище. В соседней комнате воцарилась тишина.

- Следующий осмотр я проведу за пределами кухни, - вздохнул он."...иди займись доставкой.

- Лодка исчезла.

- Как же ты тогда вернулся? Сэйрел лениво перевернула страницу своей книги.

Она ожидала, что он понесет корзины вниз по реке на турке? Где же ее сострадание? -Я думаю, что тот, кто отдал себя Земле, будет больше думать о ее созданиях.

- Я отшельник, а не мудрец.

- Зная жестокость человеческого мира, вы бы стали ее распространять?"

- Знание жестокости делает среднестатистическое существо более склонным к ее созданию. Я не претендую на исключительность."

Дефи отказался от этой линии убеждения и занялся другой. - Турк сейчас такой большой, но ты не задумывался о том, что он может вернуться к обычному состоянию посреди озера?

- Ты-призыватель, - протянула она.

- Он помолчал. -Я могу это сделать?-

Вопрос прозвучал непроизвольно, и импульс был потерян. Он застонал и сдался. -Я принесла суирберри для Джара. Ты покормишь его, пока меня не будет?-

Сначала он поддался любопытству, увидев, что Турк все еще плывет по реке, когда вернулся с фермы.

- Не называя их виноградом?

- Если только из фруктов не делают приличного вина, то нет."

Губы сэйрел скривились в полуулыбке. -Пока нет.

- Так сильно веришь в своего друга? Она будет вдохновлена этим.

- Уходи отсюда.-

И вот так, в один прекрасный день, Дэфи обнаружил, что плывет к низине с полудюжиной корзин фруктов на огромной Тине.

Неподалеку послышался шум. Бесан поднял голову, чтобы посмотреть, и замер. Мальчик-грязевик только что причалил, корзины с фруктами лежали на слизи, больше которой он никогда не видел. Вокруг корзин, на всеобщее обозрение, был обернут скелет огромной змеи.

Это было невозможно.

Как мальчик мог быть еще жив?

Команда из трех человек, сильная в цветах, едва ли могла победить взрослого крайта. Мальчик вообще не проявлял никаких способностей.

Он был так растерян, что чуть не ударился о раскачивающееся ведро. Раздался крик извинения.

Слишком поздно. Скользкая палуба была предательской. Он упал в объятия извивающейся рыбы, зарывшись по самые бедра.

Бесан скрыл свою ярость, услышав смех.

-Может, тебе стоит поменьше времени уделять девочкам, а?- позвал один из рыбаков.

В доках действительно работали женщины, в основном из рыбацких семей.

Он усмехнулся про себя. Кто посмотрит на женщину, от которой воняет рыбой? Еще одна причина, по которой он ненавидел возвращаться сюда – здесь не было борделей.

Но Штальхаузы и Майнтаун, расположенные в верховьях великой реки, были местами, куда он пока не мог вернуться. Внезапно повсюду появились люди, которые что-то или кого-то искали. Беглые рабы - таковы были слухи. Вряд ли.

Он боялся, что кто-нибудь узнает о его деяниях, и Дервейн отправил его на несколько месяцев сюда, в родной город.

- Хватит терять время.- Сказал рабочий босс. - День не ждет, а ты задерживаешь остальных."

Бесан старался не ударить его кулаком. Держится? Он был лучше любого мужчины здесь, который даже не смог выбраться из этого крошечного городка.

Он подтянулся обратно на палубу, посмотрел на слизь и мальчика. Мусор идет вместе, предположил он. Капитан дока жестом указал им на Скау. Даже мальчишеская хмурость не была раздавлена?

Он разозлился еще больше.

У него все еще была целая стая сикрейтов. Дервейн не будет возражать, если двое или трое освободятся, не так ли? В конце концов, они были неуправляемыми животными, и наркотик не заставит их спать вечно.

И он стал ждать.

Не прошло и нескольких часов,как в одном из самых глубоких озер на реке показалась лодка. Он коснулся своей тени в сигилкарте, которая удерживала крайта неподвижным, затем бросил шар, полный ароматической приманки, рядом со слизью, оставлявшей след за шаландой.

Контейнер открылся. Крайт выстрелил, сделал один круг, прежде чем броситься прямо на приманку.

Его губы растянулись в улыбке.

Его зрение померкло до темноты.

- Что?

Он проснулся в кресле, комната была красной от заходящего солнца.

Он стоял в замешательстве, кружась на месте.

- Я не ожидала приятной прогулки по сельской местности, когда пришла к тебе, бесан."

Он резко обернулся, зрачки его глаз быстро расширились от страха. Прекрасный голос, чарующий тон-голос незабываемый.

За его спиной стояли три человека.

Глаза бесана подозрительно блуждали. Этот человек никогда не был так одинок. Никогда.

- Дервейн, - поприветствовал он. Он не ожидал, что этот человек придет сюда так скоро.

-Это то, что вы делали с тем, что я вам доверил? Играешь с мальчиками?

Ярость поднялась, внезапная и цепкая. -Я убил его! Он унизил меня. Гильдия рыбаков теперь даже не хочет иметь со мной дела. Неужели они не знают, кто я?"

- Да, да, ваш отец был важным человеком. Но уважение, просачивающееся от лучших людей, заходит так далеко. Ты должен заслужить это, бесан. У тебя был шанс заработать мой.

- Что? Нет, нет! Мы же договорились!

- Да, я бы использовал ваш маленький городок для хранения своих вещей. И ты будешь моим прилежным хранителем. Интересно, кто из нас нарушил эту сделку?

"Нет…"

-Я не стану убивать тебя. Но этот город кажется мне очень странным, не так ли? Думаю, из него получится неплохая крепость. Даже небольшая торговля мистическим крабом в качестве бонуса. Спасибо, что обратили на это мое внимание, бесан. Твои грехи прощены. Но не смей больше лаять в моем присутствии.

Бесан снова огляделся. Там было на три человека больше, чем было видно раньше.

Его тень вспыхнула напрасно.

* *

Конец главы

* *

*

Примечания:

Метон-мера веса, содержащая в общей сложности 1000 килогар

Тень-личный магический тип Ашаронца. В Ашароне есть семь основных сил, соответствующих элементам божества радуги: красное пламя, оранжевая земля, желтый солнечный свет, зеленое восстановление, голубая вода, индиго-воздух и фиолетовый лунный свет.

Сигилкарты-созданные глифмейкерами, это специальные карты, написанные с фокусом силы, который направляет магию к определенному действию. Это в основном сдержанное заклинание, которое должно быть инициировано или вызвано энергией пользователя.

Цвета-Ашаронский термин для колдовства, так как использование силы часто сопровождается проявлением света в цветах радуги. Этот термин заимствован у божества-покровителя Ашарона, давшего народу власть, которого иногда называют Семицветным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37365/1129009