Готовый перевод Former Village Girl and the Flag Crusher Prince / Бывшая деревенская девушка и сокрушающий флаги Принц: Глава 13. В конце раннего лета

Его Высочество сделал паузу, и в тот момент, когда Куро угрожающе покинула место, где она была, большое количество лазурно-фиолетовых частиц хлынуло из тела графа. Налетел порыв ветра, и они затрепетали.

Одетый в брызги разряжающихся частиц, демоноподобный граф Джетер медленно поднялся и поплыл в воздухе.

"Ха-ха-ха-ха! Ты недооценил мою силу как 4-го Небесного Царя, твоего заклятого врага! Ритуал завершен! Сегодня ночью этой землей будут править хаос и отчаяние, и она станет опорой для Великого!"

Граф Джетер громко рассмеялся и воздел руки к небу. Мгновение спустя давление ветра, которое было несравнимо с предыдущим, я почувствовала будто мое тело словно притягивалось к ладони графа.

Потолок комнаты - вернее, верхушка старого замка - рухнул, открыв вечернее небо.

"Вы немного выбились из графика. Берегись, принц Лотос! Пусть сегодня жертвы, собранные от лордов, сделают свое дело!"

Я вцепилась в спину Его Высочества, отчаянно пытаясь не дать своему телу взлететь, и посмотрела на графа. Лазурно-голубые частицы собрались в сферу в его руке, а затем лопнули.

... Это хорошая идея - проверить все, что вам нужно, прежде чем идти спасать кого-то.

"Ох, и что же теперь?"

Когда я удивленно вскрикнула, граф гордо произнес.

"Хороший вопрос, девочка. Это забытая темная магия, которая сжигает землю, превращает воду в яд и превращает людей в монстров! Магия Великого, которая может быть наконец исполнена после принесения тысячи жертв. Нет ничего, что можно сделать, чтобы остановить эту магию, как только она активируется!"

Когда слова графа Джетера заставили меня встревожиться, я посмотрела на Его Высочество, который кивнул головой.

"Хммм. Это называется Великая Забытая магия, и это отличный способ создать армию из ничего... То есть, если ты его активируешь, я ничего не смогу с этим поделать."

Его Высочество ответил легким тоном, несмотря на то, что мы оказались в отчаянном положении и срочно нуждаемся в помощи.

Когда я сглотнула, Его Высочество добавил:

"Ох. Не волнуйся, Азалия. Потому что ты не можешь остановить магию, которая была активирована... Поэтому для начала просто убедимся, что она не сможет быть активирована."

"А?"

Я не могла понять, о чем говорит Его Высочество, и когда я ответила глупым голосом, над моей головой раздался пронзительный звук.

"Чт...."

Граф с удивлением посмотрел на небо. Когда я подняла глаза, то увидела, что магический круг, парящий над нами, треснул. Постепенно трещины распространились по всему магическому кругу, и в мгновение ока он раскололся и исчез. Когда мы с графом не могли разобраться в ситуации, Его Высочество сказал:

"Неужели ты думаешь, что я явился к тебе без всякой меры предосторожности?"

Говоря это, он скрестил руки на груди.

"Все очень просто. Заклинание, которое использует тысячу жертв, также является ненадежным заклинанием, которое не может быть выполнено без использования жертв. Если мы спасем всех похищенных детей, принесенных лордами в жертву, мы сможем остановить действие магии."

Граф Джетер удивленно завопил.

"Этого не может быть!" Воскликнул он.

"Я уверен, что место хранения жертвоприношений было скрыто по всей этой территории! И не один, а целых тридцать! Чтобы центр столицы не узнал об этом, вся информация об этом месте также была уничтожена. Заранее узнать о ритуале было невозможно!! Но опять же, почему?"

Графу, который казался сердитым и растерянным, Его Высочество Лотос вежливо ответил:

"Твои самодельные замки рассказали мне всю историю, граф Джетер. Великая магия - это мощное заклинание, но оно очень сложное и требует синхронизации главного магического круга с магическими кругами на каждой жертве. Кандалы и висячие замки объединили магию, чтобы предотвратить побег и сократить время для синхронизации магии... это вполне разумно."

"Но..." продолжал Его Высочество.

"Если делать такой сложны прием, естественно, что остатки магии создателя - длины волн - останутся. С этого момента происходила детская игра, чтобы понять все. Затем, создавая волны и передавая магию подобной фазы от одного конца к другому, где она резонировала, мы можем, естественно, идентифицировать по топологии другие тюрьмы, где люди были в плену."

Остатки магии? Длина волны? Топология? Резонанс?　

Для меня все это похоже на древнегреческий... Я понятия не имею, о чем он говорит. У меня, не знакомую с магией, на лице появился вопросительный знак после того, как я услышала слова Его Высочества, но граф, казалось, понял, о чем он говорит.

Граф Джетер широко раскрыл глаза и недоверчиво вздрогнул.

"Чт...? Это ложь! Ты на одной волне с моей магией? Фаза магии - это врожденное. Я никогда не слышал о подобном! И это волшебное мета...? Искусство метастазирования? Ты искусен в метастазировании? Ты говоришь мне, что использовал технику переноса, которую я изучал более десяти лет и никогда не мог использовать!"

Его Высочество опять совершил нечто возмутительное, не так ли?

Спасибо за объяснение, граф, но даже в этом случае я не знаю, что делать с этой информацией.

Он воскликнул с гневным выражением на лице:

"Принц Лотос... нет, Ваше Высочество! Я тебя ненавижу!! Ибо ты, столь возлюбленный богом, высмеиваешь усилия нас, простых смертных, так, что ты обгоняешь нас без всяких усилий! Если бы не ты, я бы не был таким уродом! Нет, это не так. Разве ты не настоящий монстр, даже в большей степени, чем я, ставший вампиром??!"

Граф Джетер криво усмехнулся.

Прежде чем я успела огрызнуться и что-то ответить, Его Высочество весело рассмеялся над злобой графа.

"Чудовище, это беспокоит. Я тот человек, который станет следующим королем. Немного ненадежно быть в состоянии нести ответственность за страну в ближайшем будущем и быть описанным как 'слабый', 'бесполезный', 'монстр' или 'ни на что не годный'. Но я все еще неопытен, да?"

Вместо того чтобы прийти в замешательство от заявления графа, я отвела глаза от заявления Его Высочества о том, что он все еще неопытен.

Если Его Высочество Лотос неопытен, то кто же тогда я? Идиотка? Жук?

Пока я размышляла о своих выходках, граф что-то крикнул. Когда он поднял глаза, масса лазурно-голубых частиц, которые собирал граф  Джетер, становилась все больше и больше.

"В случае, если у тебя все еще есть сомнения, почему бы тебе не проверить это самому?!"

Разве это не очень опасно?

Кажется, я бессознательно схватила Его Высочество за руку, когда наконец почувствовала кризис. Рука Его Высочества легла на мою, и он ободряюще улыбнулся.

"Не волнуйся, Азалия. Хотя я все еще не полностью опытен, я не позволю тому, кого я должен защищать, пострадать."

Когда я взглянула на правую руку Его Высочества, он уже держал оружие прежде чем я это осмыслила.

Это была большая коса, мерцающая белизной... напоминает мрачного жнеца, пожинающего души живых?? Я поискала глазами Куро, но ее тоже не было. Куда же подевался бело-серебряный дракон? Его Высочество мягко убрал мою руку со своей и поднял косу над головой.

"Джулиус Эл. Джетер, из уважения к твоей четырнадцатилетней верности своему королевству, я лично передам тебя королевским офицерам."

Граф Джетер громко рассмеялся и воскликнул:

"Убей меня, если сможешь! Как будто я стану служить такому королю, как ты!"

Когда граф закончил свою речь, он позволил черному шару, который он собрал на своей руке, обернуться молнией и с силой швырнул его в нас. Жгучий шок пронзил мой позвоночник. В тот момент, когда я почти закрыла глаза от страха перед черной сферой, которая мгновенно приближалась ко мне, Его Высочество сделал один шаг.

Только один взмах. Она качнулась вниз, не издав ни звука.

Бело-серебряный клинок описал мягкую дугу и рассек небо по диагонали. В тот момент, когда кончик белого мерцающего серпа коснулся покрытого камнями пола, само пространство треснуло. Все было разорвано, когда коса проследила траекторию, по которой она рванула вниз. Ни черного шара, ни комнаты, ни воздуха, ни звука... и графа тоже нет.

Все, что было разорвано на части, исчезло, как будто этого никогда и не существовало. Черная сфера, которая приближалась к нам, исчезла, и граф Джетер был разрезан и вырван из своего тела.

Граф, потерявший несколько кусков плоти, произнес только последнее слово, так как его шея все еще была соединена одним куском кожи.

"Чтобы пленить мою бессмертную душу... В конце концов, ты чудовище..."

Я не могла отвести от него взгляда, когда он выплюнул кровь и его глаза побелели.

С бульканьем его тело упало на пол.

Как раз когда я не могла оторвать глаз от этого зрелища, Куро, которая неожиданно вернулась, радостно побежала в его направлении. Она понюхала его и начала жевать остатки его трупа, пока ела то, что падало на пол, проглатывая это через некоторое время. Когда я была ошеломлена, Куро позвала меня. Услышав, как она мурлычет и пыхтит, я пришла в себя.

--Чудовище.

Последние слова графа промелькнули в голове принца Лотоса.

Мое сердце забилось быстрее. Образ Его Высочества начал появляться снова, но немного более сжатый, в отличие от предыдущего.

Мое тело начало трястись, хотя я не чувствовала холода, и я обняла себя за плечи. Я пыталась заставить их перестать дрожать, но они не останавливались. Я стиснула зубы от тревоги моего инстинкта, которую я не могу контролировать.

"Азалия, я особо не пострадал--"

Его Высочество оглянулся на меня, протягивая руку, но остановился на полпути.

"..."

Его Высочество застыл, лицо его лишь на мгновение напряглось, но тут же улыбнулся и окликнул меня встревоженно, как будто ничего не случилось.

"Мне очень жаль, Азалия. Теперь ты действительно боишься меня, не так ли?"

Он извинился и попытался убрать протянутую руку.

"--нет."

Я машинально потянулась к нему, надеясь, что больше не буду дрожать, когда буду хватать его за руку. Но в моем положении над землей я не мог дотянуться до Его Высочества, и моя рука остановилась на полпути.

Я сказала Его Высочеству нетерпеливо, но стараясь, чтобы мой голос не дрожал.

"...Ваше Высочество!"

Нерешительно, безучастно я указала пальцем на Его Высочество и посмотрела ему прямо в глаза.

"О боже мой! Если вы собираетесь сделать такой большой ход, пожалуйста, дайте мне знать заранее! Посмотрите на меня, я так испугалась, что упала на землю! Теперь у меня болят бедра!"

Я надула щеки и всем своим видом показывала, что злюсь. Дело не в том, что я не знаю, о чем он говорит, но... Просто я не знаю, что сказать сейчас!!

"Для начала! Я думала об этом с тех пор, как решила стать вашей невестой, но Ваше Высочество слишком самодостаточен!! Вы все все делаете сами! И на этот раз тоже... ну, если бы не Куро, я бы все равно не принесла вам никакой пользы, так что ничего не поделаешь. Но если вы знаете, кто такой граф, пожалуйста, хотя бы скажите мне! Когда я случайно узнала о том, что он вампир, мне было неудобно просто оставлять вас здесь, не зная, что с вами будет!"

"Нет, нет, это потому, что я не был уверен--"

"Тогда посоветуйтесь со мной! Или я настолько ненадежна, что даже не могу высказать свое мнение?"

"Все совсем не так... просто я не хотел подвергать Азалию опасности..."

"Даже когда Его Высочеству грозит серьезная опасность! Если Ваше Высочество беспокоится обо мне, пожалуйста, знайте, что я тоже беспокоюсь о вас! Как и вы обо мне! По большому счету, я человек, чье тело движется раньше, чем я думаю. Моя покойная мать в прошлой жизни тоже говорила мне об этом. Если вы не хотите подвергать меня опасности, вам тоже лучше держаться от этого подальше или сообщить мне заранее. Да, это именно та женщина, с которой вы помолвлены, Ваше Высочество Лотос, так что лучше впредь будьте осторожне!"

"Э..."

Я говорила разные неразумные вещи, которые озадачили Его Высочество. С другой стороны, я выпалила некоторые из моих истинных чувств, так что путаница в моей груди была устранена, и мое настроение улучшилось.

Отвернувшись от своей сердитой позы, я смягчила атмосферу и улыбнулась Его Высочеству.

"Вообще-то, есть вопросы, которые мы все еще должны обсудить, такие как проступки графа, заговор лордов и так далее... Но давайте пока оставим это в стороне! Я уже устала. Так устала."

Поэтому я сказала и потянулся к нему.

"Мы можем пойти домой? Пойдем, пойдем со мной в замок, пожалуйста."

"..."

Его Высочество испуганно коснулся моих пальцев. В тот момент, когда он, наконец, взял мою руку, я крепко схватила его в ответ, вложив всю свою силу; рука была холодной, кожа его ладони затвердела от его тренировок с мечом.

Плечи Его Высочества подскочили от неожиданности, но я снова крепко схватила его и позвала по имени.

"Пойдем домой, Ваше Высочество Лотос."

Его Высочество тихо рассмеялся, черпая силы из своего напряженного тела.

"...Пойдем домой."

Его Высочество с силой взял меня за руки и помог встать. Не отпуская рук, которые связывали нас, мы позвали Куро.

Сегодняшний день был наполнен бедами.

Мои руки стали немного горячее, а руки Его Высочества - менее холодными... но это, вероятно, все из-за погоды. Он приближается, самый длинный сезон в году - лето вот-вот начнется.

http://tl.rulate.ru/book/37331/1057858