Готовый перевод Divine Bladesmith / Божественный Кузнец: Глава 67

Глава 67 - "Приглашение на бал"

"Как ты смеешь!"

Прокричал мальчик, столкнувшийся об меня.

У него были мутные коричневые волосы и стандартные черты лица. Единственной отличительной его чертой, были блестящие и пронзительные изумрудные глаза. Мальчишка был одет в тренировочный кожаный доспех, и выглядел лет на 16-ть. При этом он был лишь немного выше меня, довольно низок для своего возраста.

Мальчишка поспешно встал и посмотрел на меня властно сверху вниз. Открыв свой рот, я уверена, он собирался сказать что-то унизительное. Я так и не узнала, что именно - так как просто пожала плечами и пошла от него прочь.

Я не хотела беспокойств из-за этого ребёнка. Позади я услышала, как он что-то кричал, одно из слов я поняла, как "подождите".

Скрывшись в очередном коридоре, я сама не заметила, как добралась до своей комнаты.

Теперь, каждое утро я проводила в дворцовой кузнице. Я была права, в ней были и другие, не менее удивительные материалы, чем туннельное железо. С помощью всего этого можно было создать у оружия огромное множество различных эффектов.

Нужно быть осторожной во время тестирования готовой продукции. Вокруг дворца пошли слухи, что из-за небольшого землетрясения чуть не произошел взрыв...

В любом случае, я продолжала создавать каждое утро самое лучшее оружие, какое только могла.

Вечера же я проводила за изучением местного языка и истории. В области языка я делала огромные успехи, а вот с историей. Я сама пока не знаю, что именно хочу в ней изучать.

В самой старой книге этой библиотеки упоминается дата семисотлетней давности, когда был основан этот город. Меня ничуть не удивило, что Джоана присутствовала здесь с самого его основания. Именно благодаря ей, он и держался так долго.

Однако, в библиотеке не было никакой информации о демонах, драконах и войне с эльфами. Видимо, это было слишком давно.

Что же, зато я нашла карту мира. Она была довольно большой и занимала всю заднюю стенку библиотеки. На ней были изображены множество стран, начиная от крошечных, заканчивая невероятно большими. Я искала на карте страну, в которой находилась на данный момент.

Королевство Дор. Оно занимает крошечную часть суши и граничит с возвышающимися горными хребтами. Тот факт, что на горизонте их не видать, говорит о приличных размерах этого государства. Тем не менее, оно действительно крохотное, по сравнению с остальными на карте.

Этот мир, он просто ужасающе велик.

Рядом на карте у этого государства был лишен один сосед - на западе, вся остальная область вокруг казалась дикой и заброшенной.

И ведь это не единственный крупный континент! Где-то на востоке находился ещё один.

Кроме истории и этой карты, я также смогла также узнать об основах экономики в Дор, общий уровень знаний и стандартные виды работ у населения.

Короче говоря - всё что только можно об этой стране.

Хорошо, что у меня было множество собеседников в лице Джоаны и её совета военных. Они отлично разбираются не только в своей военной сфере! Черт, да половина из них - прирожденные философы!

Если я чего-то не могла понять в библиотеке, эти ребята - без проблем мне всё объясняли. Единственного чего они действительно не знали - это насколько велик наш мир и что за континент находиться на востоке.

Похоже, на некоторые вопросы мне придется найти ответы самостоятельно.

Что же, теперь я практически полностью изучила местный язык. Очень вовремя, учитывая то, что произошло недавно за обедом.

Сначала всё шло, как обычно. Нам накрывали подносы с блюдами. И все мы наслаждались беседой, как вдруг у нас появился неожиданный посетитель.

Практически все за столом потянулись за оружием. Перед советом появился бледный и вспотевший оруженосец, который нервно на всех поглядывал. Когда он увидел Джоану, которая махала в воздухе своими многочисленными хвостами, он низко поклонился и пропищал.

"Л-леди Джоана, мой король отправил приглашение на ежегодный бал завтра вечером. Он просит в-в-вашу новую гостью посетить его..."

Договорив это, он быстро выскочил из помещения.

Джоана выглядела раздраженной. Она не планировала идти на этот бал, но теперь точно придется...

(Кай) "Речь была обо мне?"

(Джоана) "Да."

Она вздохнула.

(Кай) "Но зачем?"

(Джоана) "Учитывая твой возраст и уровень мощности, ты считаешься самой талантливой персоной из всех в твоей возрастной группе. Я сомневаюсь, что в нашей империи тебе найдется кто-нибудь равный. Со временем, учитывая твой темп развития, ты вполне можешь превзойти и меня. К тому же, ты ведь неоднократно была перерождена, а это делает душу гораздо сильнее. Твоя сила воли должна быть невероятна..."

(Кай) "И что мне это даёт?"

Джоана усмехнулась, радуясь возможности продемонстрировать свои знания.

(Джоана) "Более мощной разум! С ним ты гораздо легче контролируешь ману и энергию вокруг себя. И ты ещё наверняка устойчива к атакам души. Они, скорее всего, просто бы отскочили от тебя."

Надо же...

(Джоана) "Например, давление, оказываемое кем-то сильнее тебя. Ты знала, что это просто одна из форм душевной атаки?"

(Кай) "Давление?"

(Джоана) "Ну например, этот оруженосец. Он был готов обделаться при нахождении нас обеих в одной комнате!"

...

...

...

Ого! Это многое объясняет...

Следующий вопрос я просто не могла не спросить.

(Кай) "Раз моя душа настолько сильна, означает ли это, что я могу создать предмет не менее мощный, чем тот ваш шарик?"

Джоана злобно усмехнулась, от чего у меня побежали по спине мурашки.

(Джоана) "Пожалуй, что..."

Ей даже не было смысла заканчивать, я, итак, знала, что это невозможно.

Я узнала на следующей день о небольшом заговоре.

Похоже, меня собираются одеть в платьице. Оно было готического стиля. Что же, по крайней мере без шляпы.

Горничные выслеживали меня около часа, прежде чем смогли поймать и "принудить" переодеться в это...

Затем я отправилась прямиком в покои Джоаны, по пути мне попалась Анхара.

(Кай) "А ты разве не собираешься на бал?"

Она покачала головой без малейшей грусти на лице.

(Кай) "Эти дворяне... они раздражают, да?"

Она кивнула, и я поняла, почему Анхара ничуть не расстроена. Развернувшись, она быстро ушла.

Мы уже несколько раз с ней так беседовали наедине, если это конечно можно назвать беседой. Мне кажется, что она довольно хороший человек.

Хотела бы я узнать её поближе...

Я развернулась и пошла дальше, как вдруг из дверного проема появилась Джоана.

(Кай) "Эй... почему вы в этом простом и удобном платье, в то время, как на меня напялили эти кружева и ленточки?"

Джоана усмехнулась. Она была одета в бело-голубое платье без каких-либо украшений. Оно напоминало Земное кимоно.

(Джоана) "Потому что меня оно устраивает. Думаю и на вас миленькое кимоно сидело бы отлично..."

Я поняла, что дальнейшие разговоры на эту тему лишь усугубят моё положение.

(Кай) "Неважно... просто давайте по-быстрому сходим туда и обратно."

(Джоана) "Хочешь сказать, что не хочешь туда идти?"

(Кай) "Нет, что вы. Я просто мечтала там побывать..."

(Джоана) "Я... на секунду мне показалось, что это был сарказм."

(Кай) "Так и есть."

Джоана рассмеялась.

Мы приближались к месту, где проводился бал. Я уже различала звуки музыки и болтовни.

Когда мы вошли внутрь, человек рядом с нами громко объявил наши имена.

"Позвольте вам представить, Леди Джоана и Катария Сильвер."

Несколько лиц повернулись, услышав наши имена. Все господа и дамы в возрасте поглядывали на Джоану со страхом и уважением. Молодое поколение смотрели властно, видимо они не осознают насколько это опасно. Кое-кто смотрел с нескрываемым вожделением.

В толпе на меня заглядывалось одно отнюдь не дружелюбное лицо. Это был тот самый паренек, умудрившийся об меня впечататься.

http://tl.rulate.ru/book/373/17354