Готовый перевод Divine Bladesmith / Божественный Кузнец: Глава 62

Глава 62 - Начало экскурсии

Нет ничего лучше хорошего завтрака, после ночного отдыха.

И боги, еда здесь - просто фантастика.

Проснувшись, я надела рубашку, брюки, длинное пальто и ботинки. Я больше не носила с собой оружие. Мой сумеречный не имел ножны, и я ощущала дискомфорт, нося на спине голое лезвие, так что оно теперь просто лежало в комнате.

Беа пришла за мной, что отвести на завтрак.

Когда она сказала мне, что я буду есть с ними в главном зале, я представила себе, как большое кол-во шумных людей сидят за одним столом. И как вокруг носятся туда-сюда горничные.

Вместj этого, завтрак проходил довольно спокойно в уютной комнатке за одним столом. На нем сидели десять человек, включая Анхару и Джоану. Возле них были два единственных незанятых места.

Я села рядом с Джоаной, напротив Анхары, после чего приятная беседа за столом мгновенно умолкла. На меня были обращены большинство взглядов за столом.

Тишину нарушил помпезный человек в конце стола, говоря что-то агрессивным тоном. Язык я не понимала, но надо быть дурой, чтобы не понять что этот "любезнейший" против моего присутствия.

Вспышку его недовольства мгновенно подавили остальные присутствующие. В его сторону были посыпались раздраженные взгляды и пренебрежительное фырканье. Похоже он здесь не очень популярен.

Увидев улыбающееся лицо Джоаны, этот человек заткнулся.

Ого, её улыбка даже более холодная, чем моя!

Несколько человек за столом о чем-то спросили Джоану, после чего она дала длинный ответ. Полагаю, речь шла обо мне.

Спросившие её люди закивали.

Джоана улыбнулась и спросила меня на английском:

(Джоана) "Надеюсь тебе понравилась здешняя ванная?"

Я кивнула.

(Кай) "Это было нечто! Давно я так не расслаблялась."

(Джоана) "Рада это слышать, мне понадобилось время, чтобы получить разрешение на их строительство. Большинство вельмож очевидно не нуждались в них."

Они что идиоты? Отказываться от такого райского помещения?

(Джоана) "Я рада тебе сообщить, что почти все присутствующие здесь знают английский. Если говорить на чистоту, то его здесь не знает лишь тот хмырь в конце."

Она кивнула в сторону человека, который только что говорил нахальным и агрессивным тоном.

Знакомство со всеми специально для меня было на английском языке.

Как оказалось, большинство присутствующих были членами вооруженных сил или руководителями различных организаций, в любом случае, начальством каждого из них была Джоана. Все они были вовлечены в потайную сторону политики. Здесь присутствовали даже генералы армий.

Что насчет того "любезнейшего", то мне сказали не обращать на него внимания, он мелкая сошка и ничего из себя не представляет.

(Кай) "Если это так, тогда что он здесь делает?"

(Югвер) "Его впихнули в наше славное общество против нашей воли. Всё из-за мелких глупых дворян, которые решили внедрить к нам одного из своих."

Ответил неповоротливый медведь, представившийся генералом Югвером.

(Югвер) "Они пытаются ослабить наше влияние в городе, и усилить своё собственное. Вот и суют своих "недалеких" везде где только можно".

Понятно. Классический случай политики. Дворяне опасаются появления власти у военных, вот и пытаются контролировать их, как могут. Терпеть не могу политику.

Я заметила, как этот "недалекий" злился всё больше и больше. Понятное дело, ведь он не понимал о чем всё говорят, и его бесило, что все стали его игнорировать.

Через какое-то время, он просто встал и ушел. Некоторые за столом начали открыто смеяться над его уходом. Зверочеловек, отвечавший за разведывательную организацию указал всем на обратную сторону пресловутой монеты.

(???) "Я счастлив не меньше вашего, что он наконец ушел. Но надеюсь здесь все понимают какие могут быть последствия..."

(Джейхед) "Зато теперь они наконец поймут, что нет смысла подсылать к нам и дальше эту крысу. Нас они всё равно не поймут."

Сказал командир стражников замка.

(Джоана) "Не беспокойтесь ребята! Они явно наc недооценивают, раз считают, что вправе лезть в наши дела."

Все более или менее согласились с ней.

Следующим утром, я слушала за столом основы этого государства. Постепенно я стала больше понимать место в котором нахожусь. У некоторых появились вопросы о моём происхождении. Я рассказала им только то, что могла. Это было мало, но все за столом прекрасно понимало необходимость иногда о чем-то умалчивать.

На следующее утро после того, как это было приятно. Я должен слушать на некоторых из элементов, заложенные в основу этого царства, и получить лучшее чувство для этого места я кончался. Конечно, у меня есть несколько вопросов о моем происхождении, которые можно было ожидать. Я не отдам много о себе, но у меня сложилось четкое ощущение, что остальная часть людей за столом понимали и уважали мое нежелание делиться личной информацией.

После завтрака Джоана, Анхара и я отправились смотреть на их изобретения.

Пройдя несколько извилистых коридоров замка, мы стали углубляться всё дальше и дальше. Стены вокруг имели украшения, которые несомненно являлись реликвиями.

Вокруг не было ни пылинки, во дворце наверное целая армия уборщиков.

В конце мы достигли металлической двери, которую охраняли двое стражников.

Что же это за изобретения, раз для них понадобились такие меры предосторожности?

Стражники прекрасно знали? кто такие Джоана с Анхарой, но всё равно остановили нас. Они обменялись с Джоаной несколькими фразами, после чего покосились на меня и Беа.

Джоана опять что-то сказала, после чего нас пропустили. Дверь открывалась с помощью набора клавишей.

Послышались глухие стуки и металлические лязги. Боги, да сколько же болтов в этой двери?

Дверь распахнулась и за ней мы увидели лестницу, которая вела в пространство ниже дворца.

Мы вошли внутрь, после чего дверь за нами была закрыта. Дорогу нам освещал слабо мерцающий вдалеке свет.

(Кай) "Черт, да что же это за изобретения, которые бы потребовали таких мер предосторожности???"

Джоана хихикнула.

(Джоана) "В первую очередь, каждое из них - является государственным секретом. Нельзя допустить остальным странам узнать о них, это бы сулило нам неприятности."

Как ни странно, стены туннеля были идеально ровными... Строители что здесь с линейкой бегали?

Туннель шел вниз немного под углом, что нарушало моё чувство равновесия.

Двигались мы так около часа, пока наконец не пришли.

Пространство вокруг нас расширилось и стало похоже на пещеру. В стороне от нас стоял металлический куб размером с туннель позади нас. В нем похоже у создававшего туннель необходимости больше не было.

Я хотела посмотреть на куб поближе, всё-таки было интересно, как с помощью него можно было вырыть такой длинный туннель.

У Джоаны была другая идея:

(Джоана) "Кай, давай в другой раз. Здесь есть вещи куда более интересны, чем кусок металла."

В конце пещеры нас вновь ожидала дверь, которую Джоана открыла ключом.

За этими дверями был коридор с ещё несколько точно такими же. Джоана открыла ближайшую. Внутри на постаменте покоился металлический шар с множеством маленьких линий на его поверхности.

(Джоана) "Это первое и пожалуй самое важное изобретение."

Я подошла ближе и увидела на этой сфере бесконечные потоки маны. Как им вообще удалось создать нечто подобное?

http://tl.rulate.ru/book/373/12972