Готовый перевод Divine Bladesmith / Божественный Кузнец: Глава 61

Глава 61 - Королевская ванная

Ничего особенного, после подписания контракта так и не случилось...

Я ожидала какой-нибудь вспышки света или тяжелого чувства ответственности, но ничего подобного не случилось. Разве что небольшое покалывание в пальцах, так как для контракта необходимо было запечатать внутрь немного крови.

Я прижала окровавленные пальчики к бумаге, после чего она стала законной. Похоже теперь, если я его нарушу, моя душа непременно будет страдать. В словах Джоаны сомневаться не приходилось.

Впрочем, не вижу никаких сложностей его соблюдать. Мне всего-то нельзя крушить дворец и ухудшать его репутацию. Как-нибудь воздержусь... И ещё требовалось держать в секрете все тайные разработки.

Мне действительно было любопытно, что же они там такое скрывают? Мне всегда нравилось создавать интересные вещицы. Хотя, мои всегда являлись оружием...

Поэтому мне бы хотелось увидеть изобретения в других областях, возможно я стала бы подражать им в их разработках.

Первым же делом после подписания контракта, Джона стала подбирать мне подходящую комнату.

И правильно. Я даже не заметила, что всё это время едва стояла на ногах от усталости, пока Джоана мне на это не указала. Приятная ванная и теплая кровать были бы сейчас очень кстати. После трех недель в лесу от меня ужасно несло, так что ванная мне просто необходима...

(Джоана) "Если вам что-нибудь понадобиться обратитесь к девушке по имени Беа. Она будет заботиться о вас, пока вы у нас гостите."

После чего, позвала к нам молодую девушку, с темно-каштановыми волосами и большими кошачьими ушами, носящую классический наряд горничной. Её хвост грациозно рассекал воздух позади неё. Она была миленькой. Жаль, что я не смогла бы поговорить с ней.

Беа поклонилась мне, улыбаясь. Я неловко улыбнулась ей в ответ.

(Джоана) "Волнуетесь по поводу языкового барьера, не так ли?"

Я кивнула.

И как я должна к ней обращаться?

(Джоан) "Не беспокойтесь об этом. Беа?"

Беа кивнула и отдала Джоане честь.

(Беа) "Да, мадам надзиратель."

Сказала горничная на прекрасном английском.

(Беа) "Моё полное имя Саманта К. Юсингер. Я член элитных сил Черной Гвардии дворца. Большинство меня зовут просто Беа".

Я ошарашенно повернулась к Джоане.

(Кай) "Она что тоже перевоплощенная?"

Беа склонила голову на бок, не понимая вопроса.

(Беа) "Что означает последнее ваше слово?"

(Джоан) "Перевоплощенная. Это та, которая умерла и оказалась в другом мире, при этом сохранив воспоминания."

Ответила ей, использовав английский.

Беа по-прежнему не до конца поняла смысл. Наверное, ей было трудно осознать, что у некоторых жизнь не заканчивается после смерти.

(Джоан) "Полагаю, у вас появились вопросы... Нет Кай, Беа не является перевоплощенной, как мы. Я лишь обучила всех сотрудников Черной Гвардии английскому, чтобы всю секретную информацию они передавали именно на нем. Видели бы все эти кислые мины противников нашего государства, когда мы говорим на этом языке...

Я понимающе кивнула.

Обучить небольшую группу самых верных своих людей языку, которого в мире вообще не существует - хорошая идея. Расшифровать его практически невозможно. Звучание этого языка от тех, что используются здесь - в корне отличается.

Я побывала в нескольких мирах и могу с уверенностью заявить, что языки с Земли самые сложные, несмотря на то, что общество там гораздо моложе. Всё это из-за избытка фантазии и отсутствия магии. Благодаря этому, люди старались изобретать всё больше нового, интересного и полезного. Вместо того, чтобы полагаться на личную силу, люди Земли делают упор на интеллект, что сделало их планету самой технологически развитой из всех. Неудивительно, что их речь куда более богатая и сложная.

Я была в мирах, где бронзовое и железное оружие использовалось тысячелетиями, без каких-либо нововведений. Всё это из-за присутствия в их мире магии.

Возвращаюсь к исходному вопросу.

Расшифровать английский без помощи того, кто его уже знает - в этом мире невозможно.

Продолжая тему изучения языков, хочу добавить, что изучить новый после того, как я умерла на Земле и попала в другой мир, было очень сложно. Совершенно разные звучания и интонации. У меня ушло семь лет на изучении языка нового мира. Мои родители даже решили, что я слабоумная.

Со временем я привыкла и стала щелкать новые языки, как орешки. Вот почему я не сомневаюсь, что быстро выучу местный.

Повезло, что Беа знает английский.

Первое, о чем я просила после того, как Джоана ушла по делам, это где ванная.

Я полагала, что обнаружу деревянную кадку с водой, но нет...

Джоана, как бывший житель Земли, прекрасно знает всю полезность и приятность нормального купания. Одно из её нововведений это нормальная душевая с подогреваемой водой.

Немножко раздражает проделывать такие расстояния от душевой до комнаты, когда дворец-то практически полупустой. Делать каждую комнату размером с чей то дом в городе, я бы посчитала расточительством.

Когда мы достигли ванной, я начала слышать, как внутри брызгает вода. Сразу почувствовалось тепло от тех комнат.

Зона купания была разделена на две секции. Полагаю смешанного купания здесь нет. Я бы в любом случае не возражала. После того, как несколько раз испытаешь реинкарнацию, начнешь чувствовать странное чувство отрыва от тела. В какой-то момент начинаешь понимать, что всё это неважно. Я не смогла бы приспособиться, разве что к не гуманоидному виду, но так полагаю было бы у всех.

В боковых стенах ниша, на которую можно было повесить свою одежду. Повесив её там, я установила вокруг небольшой барьер. Не хочу чтобы её сперли, даже шутки ради.

Беа решила присоединиться ко мне в ванной, она была рассчитана на несколько десятков человек. Но являлась чисто женской. Любопытно, что бока ванной были горной породы. Возле нас росло несколько деревьев. Если бы половина комнаты не была покрыта плиткой, я бы решила, что мы в естественных горячих источниках.

Возле деревьев, со стен падали небольшие потоки воды, внешне напоминая водопад.

Если Джоана сама придумала эту чудесную комнату, то она просто гений. Невероятные чувства...

Я сидела в воде, погруженная в мысли. Беа подошла ко мне и предложила потереть спинку.

Согласившись, я немного с ней поговорила. После чего она проводила меня назад в комнату.

Я чувствовала себя потрясающе. Поменяв свою одежду на удобную ночнушку, я легла спать.

С нетерпением жду завтрашнего дня, чтобы посмотреть на все их новые разработки!

http://tl.rulate.ru/book/373/12715