Готовый перевод Эратрия / Эратрия: Арка первая.Глава восьмая: Драгниты.

Двухдневный переход мы с Асперией смогли преодолеть меньше чем за день. Видимо сказалась перенасыщенность манной наших тел. Мышцы не уставали, а голод мы старались игнорировать. О событиях предыдущей ночи Асперия не помнила ничего, а пресловутый откат от драконей крови так и не проявился. По дороге я поджарил фаерболом пару странных кроликов, больше похожих на собак. А Асперия сбила метким броском камня какую то птицу, похожую на ястреба. Пернатое мирно посапывало на ветке, предаваясь отдыху, однако маленькая охотница прервала её недолгую жизнь подобранным с земли булыжником. Под занавес дня нам открылся вид на небольшую котловинку в горах в которой находился маленький деревянный донжон с тройкой изб по периметру. Мда, не так я представлял себе деревню драгнитов. Я решил оставить Асперию в подлеске, а сам сходить на разведку, с края котловины было видно пару-тройку важно снующих туда-сюда драгнитов, видимо стражей.

Я не скрываясь побрел в сторону аванпоста. Я конечно понимаю что выглядел я как последний проходимец, но это не повод втыкать мне под ноги стрелы, когда я даже на двести метров не подошел к их базе.

- Следующую всажу между глаз, гном. Назовись, а лучше вали отсюда по добру по здорову. Мне тут всякие проходимцы не нужны.

- Господин страж, я уверен что вы слышали пару дней назад взрыв в горах. Я всего лишь несчастный , переживший этот катаклизм.

- Мое какое дело, проваливай сказал. Если у тебя нет звонкой монеты, чтобы задобрить меня, мог бы и не начинать разговор.

Подумав я решил откупорить подсумок с одним из последних самородков собранных в пещере. Я достал камень и поднял его над головой..

- Это сможет смягчить вас, господин страж?

- Радужный камень, да. За такой кусок можно урвать пару золотых побрякушек, проходи в форт, однако прежде мы тебя обыщем.

-Хорошо, однако с мной идет спутница, она совсем ребенок, не могли бы вы дать кров и ей?

- Да сколько угодно, хотя странно, что такой молодой гном путешествует с ребенком, а не с взрослым. В любом случае комендант разберется.

Я развернулся и пошел в сторону малышки. Видимо Асперия слышала наш разговор , так как уже неслась ко мне навстречу. К моему большому сожалению плащ зацепился за один из кустов обнажив её крылья, хвост же предварительно был спрятан в штанах. шипя от недовольства я пошел за плащом, велев ей дождаться меня. Отцепив злополучный кусок ткани от куста я было уже хотел повернуться к Асперии, как получил чем то тяжелым по голове.

От лица Лейрана Фирбинда. Коменданта аванпоста Горацио.

Ко мне вбежал один из стражей аванпоста, предупредить, что приведет гнома и его спутницу, однако событий произошедших после не ожидал никто. Я видел через бойницу, что недоросток пошел в подлесок, видимо забрать свою спутницу. Вот только выбежала из него далеко не гномья шваль. Твою мать, да это же одна из прародителей! Я стрелой метнулся к стойке с оружием, схватил алебарду и , снеся ставни, спрыгнул из бойницы вниз, затем, усилив свои ноги, я метнулся оглушить гнома.Если это все глупая шутка, то я просто выпотрошу этого недоросля, но если драконица настоящая... Хотя тоже выпотрошу, но прежде допрошу. Вот только юная госпожа была иного мнения. Стоило мне приложить мальчонку обухом, как юная госпожа взвилась в небо, на своих не окрепших еще крыльях, и принялась поливать меня огнем. Одежда сгорела сразу же, да и пламя у истинных драконов горячее, вот только драгниты могут его перенести, хоть и с трудом. Я быстро сориентировался и решил успокоить малышку ледяной клеткой. Каст не занял много времени, и уже через пару секунд я волок в укрепления бессознательного гнома и скованную льдом сумасшедшую госпожу.

От лица Асперии Даркрайз.

Чертов мужлан, да как посмел этот полукровка поднять на меня руку. Я хотела рвать и метать, но память предков услужливо напомнила в каком я состоянии. Эта чертова Мнемозина... Мало ей было четыреста лет допекать меня в яйце, так еще и сейчас постоянно тормозит меня, хотя пару раз действительно спасала. Черт с ней, еще пару десятков лет поиграю маленькую девочку, а затем её влияние ослабнет. В конце концов я последний дракон, да и знаний моих на троих хватит , как нибудь проживу. Вот только... Я убью этого драгнита как только растает ледяная клетка. Этот ублюдок посмел поднять руку на моего патрона, моего Суженного? А, черт , никак не могу разобраться в себе. Если бы гном не слизнул моей крови мы бы просто расстались тут, однако Мнемозина заставила беднягу выпить её и теперь. Теперь он рано или поздно превратиться в высшего дракона. Все зависит от того как часто он будет использовать магию без камня или же пить мою кровь. Не то чтобы я презирала его, да и ненависти к нему нет, но то что эта хитрюга заставила стать его для меня единственным возможным вариантом для продолжения рода слегка удручает. Наконец нас привели в крепость. Каридина сразу же отвели в некое подобие темницы, А вот меня повели в главный зал. Полукровка велел всем стражам выйти. Это твоя последняя ошибка идиот, больше гнев не застилает мне глаза и я не буду атаковать тебя огнем, нет. Ты слишком жалок для огня. Тебе хватит и моих когтей. Он создал плетение рассеивания заклятия и тут же упал ниц.

- Госпожа, прошу простить мою дерзость, но вы были не в себе.

- Не в себе, да. Да я была в ярости, тупица. - прокричала я уже подлетая к его горлу с выпущенными когтями.- Ты, чертов ублюдок, совсем видимо не понимаешь на кого поднял руку, это же надо оскорбить двух высших драконов. Ты не жилец.

- Простите госпожа, вы сказали двух?

- Да , я сказала двух . - на этой фразе мой коготь отделил его пустую голову от бренного тела.- Это тебе уже не нужно.

Теперь оставалось разобраться со стражей, прибежавшей на шум, однако судя по их глазам они сейчас пребывают в благоговейном трепете от одного моего вида.

http://tl.rulate.ru/book/3728/76587