Готовый перевод Эратрия / Эратрия: Ну здравствуй, чертов новый мир

Темнота перед глазами так и не прошла, однако боль стала затихать. я почувствовал какое -то прикосновение к моему телу и... Полетел .... Я мать его полетел. Так стоп думай спокойно тебя перекинули в другой мир , твое тело разбито в хлам, а значит это тело новое. А что может быть новее тела младенца, да ничего. Слышу какие то голоса, чувствую что меня положили на кого то теплого мягкого, ну видимо сейчас предложат пососать грудь, а я и не против... наверное. Так . Стооп. Мне 32 года, я практически кандидат наук, а мне грудь предлагают в качестве покушать? Категорически несогласен. Вдруг что то на задворках моего сознания зашевелилось,и я почувствовал себя как сервер под DDOS атакой. Видимо зашевелился настоящий хозяин тела, вот он то уж точно не против такой кормежки, ну и пусть ей и займется.

От лица Олери Барзук

Схватки начались поздно ночью, муж все еще отмечал в трактире свой день рождения, а я коротала ночь во сне. Нет вы не подумайте, мой муж Дорин очень заботливый и ласковый, однако у гномов не принято показывать своих женщин в компаниях, кроме как в государственные праздники. К счастью Дорин нанял повитуху которая последние две недели ухаживала за мной и помогала мне по хозяйству. Я сразу же начала звать ее, благо находилась она в соседней комнате.

-Олери, девочка моя, неужели схватки?

-Да тетушка Дари.

-Да где же этот чертов Дорин когда его жена рожает! Потерпи, милая, сейчас я пошлю за ним и лекарем. и принесу чистой воды.

Дори растворилась за дверью, а схватки все не унимались.Вскоре вернулась повитуха и начала готовить меня к родам, через двадцать лим влетел Дорин , еще немного хмельной и с улыбкой довольного кота на лице, еще через пять в комнату вошел статный сереброволосый огр наш местный лекарь.

Роды проходили тяжело пости 19 аров я пыталась дать жизнь ребенку, дважды чуть не теряла сознание, но в конце концов мне к груди приложили младенца, сморщенный розовый комочек с едва едва пробивающийся щетиной на подбородке( мальчик) , глаза его еще небыли открыты, он не кричал, но спустя три томительных секунды ожидания он потянулся к груди и начал жадно есть.

-Хороший аппетит, весь в отца .- промолвил Нормак ,наш лекарь

-Знаете, господин Нормак, о вашем аппетите тоже ходят легенды.- с ехидной улыбкой заметил мой муж.

-Знаешь ,Дорин, порой я задаюсь вопросом, а не карлик ли ты.- парировал огр

-Ну, ну хватит вам уже, лучше обратите свое внимание на молодую мать и заткнитесь наконец.- просипела тетушка Дари, кажется во время потуг я случайно ударила ее ногой в горло.

В конце концов ребенок уснул так и не открыв глаза, и я отправилась ко сну вместе с ним.

http://tl.rulate.ru/book/3728/68303