Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 60: Особая способность

После возвращения из города H закончилась и стажировка Су Жуй в компании Gu.

Девушка вспомнила тот день, когда принесла Гу Юйчэну на подпись и печать документ о начале стажировки. Тогда он ещё сказал, что его подпись дорогого стоит, а выражение мужчины так и подразумевало «навряд ли ты пройдёшь стажировку». Су Жуй до сих пор находила ту ситуацию забавной.

Только после того, как девушка согласилась на ряд требований, которые заставили её «сдать территории на унизительных условиях», кое-кто неохотно подписал её бланк словами «Гу Юйчэн».

Но стажировка Су Жуй подошла к концу, и наступило время подготовки к экзаменам.

Даже учитывая переселение в этот мир и повторное поступление в университет, девушка грызла гранит науки гораздо упорнее, чем делала это в прошлом.

Впрочем, неделя экзаменов так и оставалась для неё ночным кошмаром.

***

Сегодня Гу Юйчэн занимался приготовлениями к проекту компании.

Когда он вернулся домой вечером, часы показывали почти 10.

Едва он открыл дверь квартиры, как увидел на диване одетую в пижаму Су Жуй с книжкой в руке. Её голова была опущена, было очевидно, что девушка спала.

Уголок губ Гу Юйчэна изогнулся в лёгкую улыбку. Он переобулся и на цыпочках подошёл к Су Жуй.

— Жуйжуй, — прошептал он ей на ухо.

— Ой… Юйчэн? — голос девушки звучал сонливо.

Гу Юйчэн поцеловал Су Жуй в щёку. Он поднял её на руки со словами:

— Пойдём спать на кровать.

— Постой, сколько сейчас времени? — спросила она.

— Почти 10 вечера.

— Ты ужинал?

— Да, ещё в офисе. Я отнесу тебя в постель.

— Нет, я не могу. Мне кучу всего нужно прочесть.

— Прочтёшь завтра.

— Но завтра уже экзамен.

— Тогда бери книгу с собой в кровать, — он боялся, что Су Жуй будет неудобно от долгого лежания на диване. К тому же, девушка запросто могла простыть.

Гу Юйчэн поднялся и понёс Су Жуй в спальню.

Она не успела выучить даже один вопрос, как Гу Юйчэн принял душ, переоделся и уже вернулся к ней.

Мужчина подошёл поближе и сел на край кровати. Он заключил свою жену в объятья сзади и спросил:

— Какие вопросы ещё не прошла?

— Вот эту главу, она жуть какая сложная. И вот эти, я их звёздочками пометила, — им говорили, что эти темы будут главными на экзамене.

— Дай-ка взгляну, — взяв книгу у Су Жуй, Гу Юйчэн бегло прошёлся глазами по нескольким вопросам.

— Суть первого вопроса в том, что кривая на бумаге более наклонена вправо, чем кривая в справке. Так что…

— Основные моменты второго вопроса заключаются во внешних факторах, публичности и…

— Объясни ещё вот этот.

— Тут нужно моделировать…

Гу Юйчэн истолковывал Су Жуй те вопросы, которые она обозначила звёздочками. Так получалось гораздо продуктивнее, чем когда она разбиралась сама.

— Тебе всё понятно из того, что я сказал? Не нужны более ясные объяснения? — спросил Гу Юйчэн.

Когда он склонил голову, то увидел, как Су Жуй повернулась и уставилась прямиком на него. Она всё смотрела и смотрела на Гу Юйчэна, после чего угрюмо спросила:

— Почему ты всё знаешь?

В данный момент она немного завидовала мужчине.

«Как этот парень умудрялся быть таким отличником?»

— Что у тебя там? — мягко ворчала Су Жуй, потягивая Гу Юйчэна за прядь коротких волос на затылке.

Тот в ответ тихо рассмеялся и поймал девушку за руку.

— Мысли о тебе, — шепнул он ей на ушко полным серьёзности голосом.

В следующую секунду он уже развернул Су Жуй к себе и склонил голову, позарившись на её губы.

— Ммм… Юйчэн.

— Они уже прошли? — слегка прикоснувшись к её губам, мягко спросил парень.

Даже будучи почти замужней женщиной, Су Жуй не могла сдержать покраснение лица.

Вероятно, причиной тому была смена климата во время путешествия, однако девушка не ожидала, что этот период начнётся раньше, сразу после возвращения из города Н.

На данный момент прошло больше недели, так что дни и в самом деле прошли.

Но!

У неё завтра экзамен, и не стоило расслабляться даже если они начинались в обед!

— Потерпишь, пока я сдам экзамен, а? — с оттенком игривости в голосе Су Жуй прикусила подбородок Гу Юйчэна.

От незначительного воздействия на подбородок Гу Юйчэн слегка напрягся, а его кадык перекатился от сглатывания. Он наклонился и приложил свой лоб ко лбу девушки.

— Вчера я нашёл кое-что, пока перебирал вещи.

— Хм-м? — изначально у Су Жуй не было предположений касательно его находки.

В следующую секунду она услышала, как Гу Юйчэн начал говорить:

— В розовом бумажном пакете…

— Молчи! — слова мужчины мигом вогнали её в краску.

Поняв, о чём говорит Гу Юйчэн, Су Жуй быстро и практически без раздумий прикрыла его рот рукой.

У неё в памяти остались глубокие впечатления об этом, так что Гу Юйчэну не понадобилось давать более подробное описание. Су Жуй всё поняла по одним только словам «розовый бумажный пакет».

— Когда ты это купила?

«Когда ты уехал в командировку».

«Нет! Это купил тот мошенник с Taobao, что одурачил меня».

В голове крутились разные оправдания, но Су Жуй всё еще молчала. Она не хотела отвечать.

Глядя на раскрасневшееся лицо девушки, Гу Юйчэн улыбнулся и задал другой вопрос:

— Ещё не примеряла?

В этот момент в глазах Гу Юйчэна желание увидеть ее в этом наряде читалось настолько явно, что Су Жуй увидела бы его, даже будучи слепой.

— Сначала экзамен, — ответила она «с усилием».

— Ох, ладно.

— Ты куда? — спохватился Гу Юйчэн, поскольку Су Жуй приготовилась встать с кровати.

— Нужно сделать большое задание для тематического исследования.

Учитель этого предмета проявил доброту, не назначив экзамен, однако и задание оказалось непростым.

— Тоже до завтра?

— Нет, но завтра будет проверка.

Гу Юйчэн, похоже, понял, что «задержал» недавно Су Жуй, поэтому теперь вёл себя тихо и не беспокоил девушку.

Лишь определив по её векам, что та уже дремлет за столом, он с толикой огорчения отнёс её в постель.

— Я уснула?

— Спи, спи.

— Ой, но…

— Тебе нужно поспать.

— Тогда я поставлю будильник.

— Не нужно, я тебя разбужу.

Су Жуй с уже полузакрытыми глазами в руках Гу Юйчэна ответила кивком.

— Тогда разбуди через 30 минут.

— Угу, засыпай.

Услышав тихий и неторопливый голос возле уха, девушка успокоилась и закрыла глаза. Но, вот так сюрприз, открыла она их уже на рассвете.

— Гу Юйчэн!

— Проснулась? — мужчина склонился к ней и поцеловал в лоб. Улыбнувшись, он добавил: — Умывайся и давай завтракать. Затем я отвезу тебя в университет.

***

Университет Б, аудитория.

После просмотра всех основных заданий, сданных студентами, учитель отложил последнее на трибуну, по левую сторону от себя, и прочистил горло:

— Кхе-кхе.

— Старосты обеих групп, подойдите и раздайте задания своим группам. Я прочитал все ваши большие задания. В целом, на этом этапе каждый из вас справился хорошо. Я вкратце отметил недочёты и области, требующие исправления, в ваших заданиях, так что можете этим сразу же и заняться. Также, — учитель сделал паузу, — есть несколько студентов, чьи задания уже завершены. Неплохо, вы заслужили похвалу.

Говоря это, преподаватель бессознательно бросал взгляды на Су Жуй, которая сидела в первом ряду.

Сданное ею задание было не просто завершено, а еще и сделано очень хорошо. Анализ тематического исследования получился очень точным.

Он дважды проверил работу и не нашёл в ней ничего неверного, при том, что о многих момента даже он сам бы не подумал.

Учитель знал, на каком уровне находились его нынешние студенты. Он не мог особенно выделить тех, кто бы отличался особым трудолюбием или быстро схватывал материал.

Задание же Су Жуй, напомнило ему о другом человеке.

«Говорят, она вышла замуж», — стоило преподавателю подумать об этом, и его лицо засветилось светом «знающего человека». Он не стал расследовать это дело слишком серьёзно.

Мужчина ещё не успел стать упрямым старым занудой. Если кто-то был способен на подобное, значит, этот человек обладал должной квалификацией.

***

Позже.

Лю Лин была далека от осведомленности и проницательности их преподавателя аналитики. Поэтому при взгляде на задание Су Жуй её глаза едва не полезли на лоб.

— Что?! Су Жуй, так ты уже сдала, получается! — Лю Лин глядела на сокурсницу с недоверием в глазах и не удержалась от дальнейшего бормотания: — У тебя была помолвка и медовый месяц. Но ты всё равно успела вовремя доделать большое задание!

— Я просто поехала с мужем в командировку. О каком медовом месяце ты говоришь? — шикнула ей Су Жуй.

Ничего такого не было, лишь обычная командировка. Да и по времени она продлилась гораздо меньше месяца. А на фотографиях, которые Су Жуй выкладывала в Moments, она выглядела так, словно хотела выбраться на улицу и повеселиться.

— Ладно, ладно. Но как ты задание сделала-то? И не просто сделала, а выполнила на «отлично».

Вот что шокировало Лю Лин больше всего.

Одногруппница мало что понимала в анализе, сделанном Су Жуй, их темы всё же крайне отличались. Тем не менее, одного взгляда на её работу хватило, чтобы понять, насколько она превосходна.

— Ого, а ты молодец! Когда я услышала о твоей стажировке в компании Gu, то подумала, что ты идёшь туда только ради свиданий с председателем Гу. Я и подумать не могла о таком росте твоих способностей всего за полсеместра! Какую блестящую хитрость использовал председатель Гу для твоего взлёта?

От вопросов Лю Лин, задаваемых с таким изумлением, на щеках Су Жуй проступил лёгкий румянец.

— Тебе не кажется, что этот анализ слишком сложный для нас? — вздохнув, спросила она и посмотрела на Лю Лин. И от произнесённой мысли вслух только сильнее убедилась в её правдивости.

— Но ты же его сделала.

Су Жуй сказала:

— Нет, не я, — и добавила: — Это всё Гу Юйчэн.

Лю Лин оторопела.

— Ну и ну!.. Боже, работу на самом деле выполнил председатель Гу! — замолчав от удивления на секунду, она продолжила: — Теперь всё встало на свои места! А я-то думала, как у тебя получилось настолько хорошо, что выглядело даже образцовее, чем пример анализа проблемы, предоставленный Лао Чжаном. Твои особые способности тоже…

— Нет, нет, эту работу председатель Гу сделал сам. Мне до такого уровня ещё учиться и учиться.

***

Под вечер, когда Гу Юйчэн покинул офис компании и подъехал к университету Б, Су Жуй как раз закончила тест по факультативному курсу.

— Ты уже всё?

— Угум.

Гу Юйчэн заключил девушку в горячие объятия.

— Как прошёл экзамен? — поинтересовался он.

— Неплохо.

Кстати, об учёбе. Су Жуй вспомнила большое задание, которое Гу Юйчэн сделал за неё вчера.

— И это благодаря тебе, Лао Гу, — сказала она с улыбкой, прикусив нижнюю губу мужчины. Особый акцент девушка поставила на последние два слова.

Правда эта благодарность отнюдь не звучала благодарно.

Гу Юйчэн в ответ лишь издал лёгкий смешок и не стал возражать. Намеренно соглашаясь со словами Су Жуй, он выдвинул предложение:

— Если хочешь поблагодарить меня, давай найдём хорошее местечко, чтобы поужинать сегодня и…

— Нет уж. Сегодня мы никуда не идём. Мы едем прямиком домой, и затем ты ложишься спать чуть раньше.

Она хорошо знала занятость Гу Юйчэна, и тот анализ наверняка занял много времени. А мужчина сделал его полностью.

После ночных посиделок за большим заданием, он ещё и завтрак с утра приготовил.

Су Жуй оставалось только гадать, сколько часов он поспал. И спал ли вообще?

От услышанных слов и беспокойства в глазах девушки, тепло ручейком потекло прямо к сердцу Гу Юйчэна.

— Хорошо, как пожелает моя жена.

http://tl.rulate.ru/book/37123/1561163