Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 56: Ммм

По сравнению со свадьбой, процесс помолвки был не такой сложный и не доставлял слишком много хлопот.

Так первоначально думала Су Жуй.

Однако только столкнувшись с этим, она поняла, что помолвка — это совсем не лёгкое дело.

К наступлению вечера, когда приём гостей закончился, и Гу Юйчэн доставил девушку к машине, Су Жуй утомилась настолько, что даже пальцем не хотела шевелить.

Глядя на женщину, одетую в пламенно-красное вечернее ципао, он с спросил с лёгкой улыбкой:

— Устала?

— Ммм, — Су Жуй кивнула.

— Можешь прислониться ко мне и подремать немного.

— Нет, до дома уже недалеко, — опиравшаяся на плечо Гу Юйчэна девушка покачала головой, и взгляд её был несколько рассеян.

Под домом она, само собой, подразумевала их общую квартиру. Правда, ночевать им там ещё не доводилось, зато само место уже было знакомым, поскольку они завозили туда разные вещи и предметы. Много вещей и предметов. Так что теперь это жилище действительно стало их домом.

«Так, чего ещё не хватает? Например, в кухню и…», — такие мысли крутились у Су Жуй в голове.

Пока она погрузилась в раздумья, её тонкие кончики пальцев, казалось, своевольно скользнули по кадыку Гу Юйчэна.

Она готова была поклясться, что действительно просто заскучала и сделала это неосознанно!

В следующий момент руки Су Жуй, удумавшие «поднять бунт», были немедленно пойманы Гу Юйчэном.

Одна рука ухватила руку девушки, а другая, которой он удерживал её за талию, сжалась покрепче, пока сам он всмотрелся в неё пристальнее. Спустя мгновение и незначительное усилие, женщина оказалась прижата к нему вплотную.

Непривычно низкий и хриплый голос Гу Юйчэна прозвучал тихо и прошептал Су Жуй на ухо:

— Ты ещё успеешь немного поспать, пока мы будем ехать.

— Юйчэн… — от столь внезапного объятия ухо девушки пало жертвой его горячего дыхания, и Су Жуй слегка отстранилась.

Поняв намёк Гу Юйчэна, она вмиг покраснела.

В следующий момент до неё донеслись его слова:

— Сопротивление бесполезно.

Сказав это, Гу Юйчэн уже наклонил голову и поцеловал Су Жуй в губы.

— Ах… Юйчэн, помада… — робко напомнила ему девушка, хлопая по плечу.

Макияж не был свадебным, но делался всё же для помолвки, ещё и в китайском стиле. Так что грим на лице Су Жуй явно присутствовал.

— Не бойся, — туманно ответил Гу Юйчэн.

— Не…

***

Сегодня роль их водителя выполнял помощник Ван. Пока он рулил и следил за дорогой, выражение его лица менялось от раздававшегося сзади шума, а шея словно окоченела.

Ван Чжоу мог понять неудержимость мужчин в определённых вопросах, ведь и сам был мужчиной. Однако он всё равно был немного ошеломлен, когда эта ситуация произошла с председателем Гу.

Как и ожидалось, сколь бы зрелыми и спокойными не были мужчины, перед любимыми женщинами они вели себя одинаково.

«Хех, я этого не слышу. Не слышу. Ничего не слышу».

Ван Чжоу пристально смотрел на дорогу впереди и вёл машину очень «серьёзно». Выдохнул он только после того, как высадил эту парочку.

«Если бы пришлось ехать чуть дольше, я точно бы свернул себе шею. Может сходить на «специальный массаж»?»

П.п.: Под видом массажа, СПА и других услуг в виду имеется проституция. Чтобы не быть излишне прямолинейным в повседневном общении, часто говорят таким неясным способом.

«Нет уж, лучше найду себе девушку».

***

Тем временем.

Добравшись до квартиры, Су Жуй набрала в WeChat сообщение о прибытии домой, и приготовилась отправить его двум контактам — своей маме и матери Гу.

Однако, прежде чем она смогла нажать «отправить», Гу Юйчэн уже втянул её внутрь, приподнял и прижал к двери.

Затем последовал пылкий и безудержный поцелуй.

— Ммм…

— Гу Юйчэн, постой, — Су Жуй толкнула мужчину, но, будучи в ловушке между его руками и дверью, её сил не хватило даже чтобы шелохнуться.

— Я не могу ждать.

Су Жуй услышала его приглушённый и хриплый голос, произнёсший эти слова.

Столкнувшись с таким Гу Юйчэном, Су Жуй не знала, радоваться ей или плакать. В то же время она была немного потрясена.

— Больно! — воскликнула девушка, почувствовав боль.

Она легонько поцарапала крепкую спину Гу Юйчэна, прежде чем почувствовала, как его тело напряглось, а движения остановились.

Мужчина слегка расслабил обвившие её руки, компенсировав это обстрелом краткими, но интенсивными поцелуями, и несколько взволнованно спросил:

— Где ты чувствуешь дискомфорт? Или я тебя ушиб?

— Нет.

Су Жуй притворно сверкнула глазами и, в отместку прикусив его нижнюю губу, продолжила:

— Сначала опусти меня. Дай хотя бы макияж смыть, — глядя на «упрямое» выражение лица этого человека, она не могла сдержать лёгкую игривость в своих глазах.

— Сотри его здесь, — предложил он, осторожно опустив Су Жуй на пол.

— Нет, мне нужно принять душ.

От этих слов взгляд Гу Юйчэна стал хищным, а уголок его губ приподнялся.

— Может вместе?

— Нет!

Су Жуй обошла его с раскрасневшимся лицом, а к ванной уже едва ли не бежала, после чего заперлась изнутри.

Хотя теперь они считались помолвленной парой, и с ведома тётушек из одной палаты (из её предыдущей жизни) Су Жуй не была наивной и ничего незнающей девушкой, но они ведь только-только начали жить вместе.

Она по-прежнему стеснялась определённых вещей и пока не могла говорить о них откровенно.

Посмотрев, как Су Жуй вошла в ванную, и услышав звук закрывающегося замка, в страстных глазах Гу Юйчэна промелькнуло сожаление.

Скользнувший вниз взгляд остановился на мобильнике девушки. Он взял девайс в руку, на нём всё ещё отображалась страница с перепиской в WeChat.

Одно сообщение уже было отправлено её маме, а другое сейчас находилось в процессе отправки матери Гу.

Увидев одно-единственное «мы», набранное Су Жуй, он не знал, что она намеревалась писать далее, поэтому Гу Юйчэн допечатал только одно слово.

[Мы дома].

И нажал «отправить».

Ответа от госпожи Гу долго ждать не пришлось.

[Гу Юйчэн?]

[Да, это я.]

Юй Цзин пристально смотрела на ответное сообщение сына, отправленное с WeChat-аккаунта его девушки, и про себя подумала: «Неудивительно».

Как она и догадывалась, Су Жуй попросту не могла бы отослать сообщение, состоявшее из пары пресных слов.

[Где Жуйжуй?]

[В душе.]

Ответ Гу Юйчэна не стал для госпожи Гу сюрпризом. Как раз о чём-то таком она подумала и наспех отправила очередное сообщение.

[Гу Юйчэн, послушай. У Жуйжуй это первый раз, поэтому советую тебе не спешить.]

Даже свозь экран Гу Юйчэн мог ощущать серьёзное предостережение госпожи Гу.

Читая это указание, отправленное его матерью, он приподнял брови, а в его глазах промелькнул едва заметный блеск.

[Понял.]

При виде слов «Собеседник набирает сообщение…» вверху диалога Гу Юйчэн поспешил напомнить госпоже Гу:

[Это телефон Жуйжуй.]

[Ой, ты об этом не говорил!]

[Мне еще нужно стереть отправленные сообщения.]

Принимая во внимания те слова, она боялась, что Гу Юйчэн не будет знать, как сдержать себя, поэтому дала сыну этот небольшой совет.

Су Жуй — маленькая девочка. Она будет стесняться. Разве можно ей это видеть?

Тем не менее, полагая, что в случае удаления этих сообщений девушка всё равно заметит признаки их стирания, госпожа Гу поспешно добавила:

[Лучше запомни, что я сказала, и всё написанное выше должно быть удалено, ты понял?]

[Ага.]

После небрежного «ага» он приступил к удалению всего написанного госпожой Гу.

В процессе он заметил ещё одно её сообщение:

[О, вы уже дома. Тогда, ложитесь отдыхать пораньше и звоните в случае чего. *улыбка*]

Уголок рта Гу Юйчэна дёрнулся, и он как ни в чём не бывало положил телефон обратно.

— Ты уже всё?

Су Жуй на мгновение застыла, когда услышала из-за двери его голос.

— Да, сейчас.

Её волосы подсохли, на лице царило великолепие, и одежда выглядела отлично.

Не отрицая небольшую щепотку нервозности и предвкушения в своём сердце, Су Жуй ещё дважды посмотрелась в зеркало, после чего открыла дверь и вышла из ванной.

Покинула её она уже переодетой в розовую ночную рубашку с небольшими вкраплениями бархата. Ту самую рубашку, которую покупала недавно вместе с Гу Юйчэном.

От вида появившейся Су Жуй, Гу Юйчэн громко сглотнул.

Ночная рубашка и тело девушки были настолько нежными, что от ощущения ее в руках сердце мужчины застучало громче грохота копыт тысячи диких жеребцов.

— Пахнешь превосходно, — негромко сказал Гу Юйчэн, после чего уткнулся лицом в шею Су Жуй.

— Сделать тебе чашку воды с мёдом? — мягко и с улыбкой спросила девушка, глядя на его состояние.

Гу Юйчэн не был пьян, хоть и выпил сегодня немало алкоголя.

— Спасибо, жёнушка, — ответил он и поцеловал Су Жуй в щёку. После паузы мужчина добавил: — Но не нужно. Я в порядке, не волнуйся.

— Точно? — Су Жуй всё равно немного беспокоилась о том, не проснётся ли Гу Юйчэн завтра с головной болью из-за похмелья.

— Точно, — сказал он и со страстным взглядом, словно намекая на что-то, добавил: — Если не веришь, чуть позже я тебе это докажу.

Они посмотрели друг другу в глаза, и сердце Су Жуй невольно забилось быстрее.

Сегодня Гу Юйчэн носил современный костюм Чжуншань, который смотрелся сдержанно и незамысловато. Вероятно, в нём ему было немного жарко, поэтому в данный момент часть пуговиц его пиджака и внутренней рубашки были расстёгнуты.

«Он выглядит невероятно привлекательно! Правда, за исключением одного смущающего места», — заметив это, Су Жуй покраснела.

— Сначала тоже сходи в душ, — заявила Су Жуй со взглядом, означавшим «никакие возражения не принимаются».

Гу Юйчэн улыбнулся.

— Ладно.

С этими словами он ещё раз чмокнул Су Жуй в лицо:

— Я быстро, дождись меня.

— Иди уже. Твоя пижама на полке слева.

— Хорошо.

***

Когда Гу Юйчэн вошёл в ванную, горячий воздух и аромат ещё не выветрились.

Пока он осматривался, его взгляд остановился на запотевшем зеркале.

Естественно, увидел он и то, что Су Жуй бессознательно нарисовала на нём, пока сушила волосы феном.

А именно сердце с надписью «Ю+Ж» внутри.

***

К слову об авторе этого творения, Су Жуй не очень-то поверила словам Гу Юйчэна касательно быстрого душа. Однако она не ожидала, что он справится так быстро!

Девушка успела лишь расстелить постель, когда Гу Юйчэн уже вышел из ванной.

Когда она услышала шум за спиной, её движения застыли, а всё тело беспричинно напряглось.

Попытку подавить беспокойство безжалостно прервали горячие объятия.

— Жуйжуй?

«…»

— Детка?

«…»

— Жёнушка?

Поняв его дальнейшие намерения, лицо Су Жуй мгновенно залилось краской.

— Гу Юйчэн!

— Сейчас ты хочешь со мной разговаривать?

Гу Юйчэн с улыбкой аккуратно положил Су Жуй на кровать.

Когда он наклонился и посмотрел на смущённую женщину под собой, её взгляд слегка дрогнул.

— Ты!

— Я приготовила тебе пижаму, почему ты...

— Слишком много хлопот, всё равно снимать пришлось бы.

— Гу Юйчэн…

— Как ты меня назвала, м?

Произнесённые слова наряду с настойчивостью и упрямством в его глазах заставили Су Жуй на мгновение отринуть свою застенчивость и с улыбкой посмотреть на Гу Юйчэна.

— Как? — Су Жуй захлопала глазами, намеренно притворившись немой.

Уголок рта мужчины изогнулся, когда он наклонился, чтобы поцеловать губы девушки, и риторически спросил:

— А теперь?

— Дай-ка подумать… — её рука обвилась вокруг шеи Гу Юйчэна. Она слегка приподнялась и произнесла очень тихим шёпотом одно слово: — Юйчэн…

— Тебе страшно?

— Мм, немного, — «Говорят, первый раз невероятно болезненный».

— Не бойся.

http://tl.rulate.ru/book/37123/1538186