Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 48: Вспышка

К первому числу Су Жуй наконец закончила свой последний урок пропущенного курса. Тогда же она взяла заявление на стажировку, получила одобрение у преподавателя и начала работать в компании Gu.

Хотя, конечно, говорится: «работает», на самом деле Су Жуй была скорее учеником в компании Gu.

Таким образом, помимо участия в регулярных совещаниях и обсуждениях персонала, у нее не было ничего, что действительно требовало бы ее занятости.

Во всяком случае, Су Жуй уже работала по найму, до того, как заболела в прошлой жизни.

Таким образом, работа в компании Gu была раем для девушки.

Это было похоже на обучение в любом другом месте.

Напротив, Гу Юйчэн, казалось, очень нервничал.

Сегодня утром он не только лично отправил Су Жуй в компанию, но и трижды посетил плановый отдел, чтобы дать указания, хотя работа еще не закончилась.

Когда Су Жуй больше не могла смотреть на это, она в конце концов притащила Гу Юйчэна обратно в кабинет председателя.

— Я здесь не для того, чтобы быть коммерческим шпионом, так почему ты так нервничаешь из-за меня? — полушутя сказала Су Жуй, хлопая ресницами и глядя на парня.

Гу Юйчэна позабавили слова девушки.

— Если хочешь что-нибудь узнать, спроси меня напрямую. Тебе не нужно быть коммерческим шпионом, — тихо усмехнулся он.

Су Жуй сделала вид, что искоса посмотрела на Гу Юйчэна, и сказала:

— Разве это не заставило бы меня чувствовать себя очень неудовлетворенной?

После этих слов выражение лица девушки стало немного серьезнее. Она посмотрела на мужчину и успокоила его:

— Я здесь для того, чтобы учиться, и я не столкнусь ни с какими неприятностями, так что тебе не нужно беспокоиться.

На самом деле Су Жуй еще не привыкла к этой работе.

Кстати говоря, люди в отделе планирования немного напряженно встретили ее сегодня утром.

Однако, в конце концов, все они были молодыми людьми, так что…

«Какая неловкость не может быть разрушена чашкой чая с молоком или интересной темой интереса во время перерыва?»

К полудню того же дня Су Жуй уже довольно хорошо ладила с людьми в отделе планирования.

Кстати говоря о более насущном вопросе…

Су Жуй и Гу Юйчэн не состояли в каком-то двусмысленном тайном романе. Она уже была официальной девушкой председателя Гу, о чем было открыто объявлено. Так что вряд ли бы нашелся сумасшедший, решившийся перейти ей дорогу.

На самом деле именно по этой причине Су Жуй, размышляя о стажировке, рассматривала только компании Su Hua и Gu, не беря во внимание другие компании.

Зачем отказываться от таких хороших вариантов, когда есть возможность ими воспользоваться?

Более того, в компаниях Gu или Su Hua Су Жуй могла научится гораздо большему, чем стажеры в других компаниях.

Услышав ответ девушки, уголок губ Гу Юйчэна приподнялся. Парень сделал шаг вперед, чтобы обнять Су Жуй за талию, и наклонил голову, чтобы поцеловать ее.

— Я не волнуюсь, — сказал Гу Юйчэн.

Он признавал способности Су Жуй в этой области, поэтому действительно не беспокоился.

— Просто, зная, что ты работаешь в компании, я не мог не захотеть прийти к тебе, — сказал правду парень, глядя с улыбкой на девушку в своих объятиях.

Услышав слова Гу Юйчэна, Су Жуй не смогла сохранить выражение лица. На нем моментально появилась радость и немного глупая улыбка.

«Кто сказал, что Гу Юйчэн молчалив? О, кажется, это была я сама? Официально заявляю, что мое предыдущее мнение неверное!»

Короче говоря, Су Жуй поняла, что человек с фамилией Гу теперь действительно стал лучше говорить, и теперь даже случайная фраза могла заставить ее сердце трепетать.

Пока Су Жуй молча комментировала в своем сердце слова Гу Юйчэна, ее пальцы пробежались по галстуку, который был поверх рубашки парня. И она задумалась о том, не подарить ли Гу Юйчэну на Рождество галстук?

На самом деле, как человек рожденный и воспитанный в Китае, Су Жуй не знала точного назначения таких праздников как Сочельник, Рождество, Пасха и т.д.

Впрочем, смысл и так далее не так уж и важен. Такие праздники — прекрасный повод устроить вечеринку или свидание.

Раньше, когда Су Жуй была одинока, она не праздновала эти праздники. Но с удовольствием пользовалась возможностью ухватить кучу вещей по праздничным скидкам.

Теперь, когда у нее появился парень, Су Жуй, честно говоря, с нетерпением ждала этих праздников.

Что касается галстука, то Су Жуй уже подумывала, не подарить ли ему галстук на день рождения, когда готовилась к нему. Но галстук в качестве подарка несет определенный смысл. А Су Жуй и Гу Юйчэн в тот момент еще находились на стадии знакомства, и дарить галстук было бы неуместно, поэтому ей пришлось на время отказаться от этой идеи.

Но сейчас было подходящее время для этого подарка.

Только…

Ей было интересно, согласится ли Гу Юйчэн надеть розовый галстук, если она подарит его ему?

Глядя на мужчину перед собой, в голове Су Жуй возникла определенная мысль о том, что она хочет увидеть, как он выставляет себя дураком.

— О чем ты думаешь? — спросил Гу Юйчэн, усилив хватку на талии Су Жуй.

— Ни о чем, — ответила Су Жуй, подавляя улыбку и отводя глаза.

Увидев это, парень больше ни о чем не спрашивал.

— Ты уже привыкла к работе?

Хотя Су Жуй сказала, что не стоит беспокоиться за нее, Гу Юйчэн все же задал ей этот вопрос.

— Хмм, — Су Жуй сделала вид, что задумалась, и добавила: — Почти.

— Есть какие-нибудь вопросы или мысли? — снова спросил Гу Юйчэн.

— Вопросов? В данный момент нет. Но, — с трудом выговорив последнее слово и глядя на сосредоточенного парня, Су Жуй добавила: — у меня есть одна мысль.

— В чем дело?

Су Жуй взяла на себя инициативу поднять голову, легонько поцеловала уголки губ Гу Юйчэна и сказала, не скрывая обожания в глазах:

— Я думаю... я думаю, что ты такой удивительный.

Этот комплимент был совсем не связан с тем, что она его девушка.

Компания Gu — это самый популярный объект для исследования университетскими кафедрами.

Су Жуй ранее хотела пройти стажировку в отделе планирования еще и потому, что считала, что сможет лучше понять бренды компании, менеджмент, маркетинг и работу.

Как и ожидалось, проведя целый день в отделе планирования, Су Жуй действительно поняла, почему эти университетские курсы так любят исследовать компанию Gu.

Это потому, что сама компания Gu ценна для изучения и исследования.

Более того, сегодня Су Жуй поняла, что те тематические исследования, которые проводились в университете, были лишь верхушкой айсберга.

Бизнес-операции и управление компанией Gu были намного лучше, чем то, что она изучала раньше.

И все это сделал человек, стоявший перед ней!

Теперь Су Жуй полностью понимает, почему Гу Юйчэн так божественен в глазах этой группы студентов Университета Б по специальности «Экономика и управление».

«Этот превосходный выпускник, как и следовало ожидать, вовсе не лишен своих способностей».

Когда Гу Юйчэн услышал слова Су Жуй, он почувствовал, что у него краснеют уши, его взгляд застыл, а в глазах вспыхнули лучи «возбуждения».

Неважно, о каком аспекте «удивительного» говорила Су Жуй. В этот момент Гу Юйчэн почувствовал необычайное удовлетворение.

П.англ.п.: 厉害 (lihai) — удивительно/потрясающе/сурово. Это слово имеет много значений. В том числе и то, которое мужчина хочет услышать в постели после того самого. Остальное оставляю на откуп вашему воображению.

— Неужели это так? — пробормотал Гу Юйчэн с улыбкой на губах.

В следующее мгновение, прежде чем Су Жуй отстранилась от него, Гу Юйчэн уже наклонился и поймал ее, углубляя поцелуй.

Между поцелуями Су Жуй почувствовала, как он обнял ее чуть крепче. Так крепко, что она не могла дышать.

Затем, сквозь одежду, Су Жуй заметила странность на теле Гу Юйчэна.

Су Жуй: «!»

Был ли Гу Юйчэн когда-либо на грани потери контроля раньше, ей было неизвестно, но на этот раз она действительно почувствовала это.

Она была удивлена.

Раньше Су Жуй всегда хвасталась, что, хотя она и не видела, как бегают свиньи, она довольно много понимала в теориях убийства свиней.

П.р.: Думаю, речь опять идет о том, что она «императрица» в теории интимных отношений, благодаря соседкам по палате.

Однако в этот момент Су Жуй не могла не запаниковать и не находила слов.

Су Жуй оттолкнула Гу Юйчэна и слегка наклонила голову в сторону, чтобы закончить поцелуй. Она слегка уклонился от поцелуя, который парень хотел продолжить, и напомнила ему:

— О, Юйчэн…

Услышав голос Су Жуй и почувствовав в ней намек на напряжение, Гу Юйчэн вздрогнул.

Хотя он и не хотел останавливаться, ему в конце концом пришлось закончить.

Гу Юйчэн слегка ослабил объятия, но не отпустил девушку полностью, устроив ее поудобнее у себя в руках.

— Прости, — глубокий и хриплый голос парня прозвучал в ухе у девушки.

От звука этого голоса у Су Жуя покраснели уши.

И дело было не только в ушах.

Даже если бы перед ней не было зеркала, чтобы посмотреться в него, она была уверена, что ее лицо сейчас тоже было очень красным.

Гу Юйчэн обнял Су Жуй и сказал:

— Подожди еще немного.

— Ладно, — ответила Су Жуй.

Она уткнулась головой в плечо Гу Юйчэна и не осмеливалась поднять глаза.

Прошло десять минут, и как раз в тот момент, когда Су Жуй собиралась заснуть рядом с Гу Юйчэном, она услышала, как он снова заговорил:

— Ты не против пойти со мной куда-нибудь сегодня вечером?

— Хм? Куда? — спросила Су Жуй.

— На вечеринку. Это не грандиозный банкет. Это просто собрание нескольких близких партнеров и нескольких близких друзей, — объяснил Гу Юйчэн.

Сказав это, парень вкратце рассказал Су Жуй о людях, которые будут присутствовать вечером.

Многие из них были людьми, с которыми Су Жуй познакомилась во время Благотворительного вечера Ван Вэй.

— А еще люди, о которых я тебе уже рассказывал. Чжоу Цзыюань и старший брат Тан Сяо тоже будут там, — добавил Гу Юйчэн.

Услышав слова Гу Юйчэна, Су Жуй также вспомнила, что он упоминал этих двух людей в WeChat.

«Значит, на этот раз Гу Юйчэн собирается привести меня на встречу со своими друзьями?»

— Хмм, хорошо, — ответила Су Жуй. Она слегка подтолкнула Гу Юйчэна и сказала: — Тогда я пойду и накрашусь.

— Можно сделать это позже в машине, — сказал мужчина.

Он уже видел, как Су Жуй делала макияж в машине.

— О, ни в коем случае, — не подумав, отказалась Су Жуй. — То время раньше было особой ситуацией. Сегодня — нет. Моя сумка все еще в отделе планирования. Сначала отпусти меня. Я пойду за ней, — Су Жуй тихо попросила Гу Юйчэна отпустить ее.

Сейчас она возьмет свою сумку и поправит макияж.

Сложный макияж все еще требует времени.

В основном, она сказала это еще и потому что чувствовала, что Гу Юйчэну тоже сейчас нужно много времени.

— Подожди меня немного. Я скоро вернусь, — сказала Су Жуй.

Сначала она подсознательно хотела поцеловать уголок губ Гу Юйчэна, однако тут же остановила себя, как только эта мысль появилась.

Она не осмеливалась провоцировать нынешнего Гу Юйчэна.

Как только Гу Юйчэн отпустил ее, Су Жуй вырвалась из его объятий и выбежала из кабинета.

Автору есть что сказать:

Ах-ха-ха. Он сейчас загорится.

http://tl.rulate.ru/book/37123/1499040