Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 47: Ремонт

После ужина отец Гу сначала хотел пригласить Су Жуй полюбовалась двумя новыми картинами, которые он купил на этот раз. Однако после того, как он предложил это, госпожа Гу остановила его.

Госпожа Гу сделала вид, что сердито смотрит на отца Гу, и сказала:

— А что такого приятного в твоих двух дурацких картинах? Кроме того, Жуйжуй может посмотреть на них, когда придет в будущем.

В этот момент Юй Цзин уже считала Су Жуй членом своей семьи.

«Даже если Су Жуй и мой сын в будущем не будут жить в главной резиденции, они будут проводить здесь много времени. Разве тогда у них не будет много времени, чтобы восхищаться глупыми картинами Лао Гу? Кроме того, у меня еще есть кое-что важное, что нужно сказать Жуйжуй сейчас».

Дав отпор мужу, госпожа Гу посмотрела на Су Жуй, потянула ее с улыбкой на лице и сказала:

— Жуйжуй, я случайно увидела платье, когда ходила по магазинам раньше. Тогда я подумала, что она тебе очень подходит, поэтому тетушка не удержалась и купила ее. Пойдем наверх, посмотрим, подходит ли она?

— Хорошо, — ответила Су Жуй и последовала за Юй Цзин наверх.

После того как дамы ушли, в гостиной остались только два джентльмена.

Видя, что взгляд Гу Юйчэна все еще устремлен на второй этаж, Гу Гохуа не смог сдержаться и напомнил ему:

— Твои глаза чуть ли не приклеены к телу маленькой девочки. Хватит, хватит. Не переусердствуй.

Услышав это, Гу Юйчэн отвел взгляд и, подняв брови, повернулся к отцу Гу.

— Разве это не нормально? — спокойно сказал парень, затем посмотрел на лицо отца и спросил: — Тебе что-то нужно?

— Позволь мне поговорить с тобой о серьезном деле, — ответил Гу Гохуа.

— Я слышал, ты отказываешься от этих проектов в Цзиньбэе? — спросил старый председатель Гу.

С тех пор как отец Гу ушел со своего поста председателя, он редко интересовался делами компании Gu и не беспокоился о том, чтобы оставить компанию Гу Юйчэну.

Просто некоторые акционеры, с которыми он дружил долгое время, не переставали беспокоить его.

Услышав вопрос Гу Гохуа, взгляд Гу Юйчэна потемнел. Парень кивнул, не чувствуя удивления.

— Я планировал это сделать, — сказал сказал парень и, помолчав, добавил: — Эти два проекта приносят неплохую прибыль. Нет никакой необходимости позволять стороне И Синя оттянуть еще 10%.

Поскольку он уже начал говорить, Гу Юйчэн кратко проинформировал Гу Гохуа о своих планах еще раз.

— Я думаю, что твое решение не так уж плохо, — услышав объяснение Гу Юйчэна, Гу Гохуа задумался и кивнул головой.

— Но, — взглянув на сына, отец Гу сделал глоток чая и спросил: — Разве ты подумал об этом не из-за семьи Су?

Он бы ни за что не поверил, если бы парень стал отрицать это.

В конце концов, насколько он знал, место, которое располагалось рядом с этими двумя проектами, было участком земли, разрабатываемым семьей Су.

Столкнувшись с вопросом Гу Гохуа, Гу Юйчэн кивнул, ничего не скрывая:

— Действительно, я рассматривал этот вариант.

Услышав такой ответ, отец Гу рассмеялся.

— Тогда, ты уже разговаривал о будущих делах Su Hua с председателем Су?

— Вкратце обсудили.

***

Пока мужчины болтали внизу, Су Жуй привели в комнату Юй Цзин.

Поскольку миссис Гу была единственной, кто жил в этой комнате, это не доставило никаких неудобств.

Когда Су Жуй вошла за госпожой Гу в комнату, она увидела, как та достала платье из изысканной коробки.

— В тот момент, когда я увидела это платье, оно показалось мне очень подходящим для тебя. Подойди и взгляни на него, Жуйжуй. Тебе нравится? — сказала миссис Гу, доставая платье.

Услышав это, Су Жуй посмотрела на платье в руках госпожи Гу.

Это было платье цвета морской волны. Дизайн был минималистичным, но оно хорошо подчеркивало фигуру.

— Выглядит неплохо, — с улыбкой кивнула Су Жуй.

Увидев кивок Су Жуй, улыбка госпожи Гу стала еще шире.

— Я рада, что ты считаешь его хорошим, — сказала мать Гу, примеряя платье к девушке, затем кивнула с большим удовлетворением и сказала: — Это действительно красиво, и размер в самый раз.

Платье, которое выбрала Юй Цзин, было похоже на платье, которое носила Су Жуй, когда они с Гу Юйчэном присутствовали на Благотворительном вечере Вань Вэй.

В тот день не только приглашенные СМИ опубликовали фотографии банкета, но и официальный сайт компании Gu также разместил фотографии Су Жуй и Гу Юйчэна.

Конечно, Юй Цзин тоже это видела. Она даже специально сохранила эту фотографию.

Теперь эта фотография стала одной из тех вещей, которыми мадам Юй щеголяла перед другими мадам во время ее собрания.

И из-за этих фотографий госпожа Гу, казалось, твердо верила, что одежда, похожая на светло-голубую, подходит для Су Жуй. Когда она увидела это синее платье, то невольно подумала о девушке.

— Ах да, есть еще одна вещь, которую тетя хочет тебе подарить, — отдав платье, Юй Цзин достала из сейфа в гардеробной еще одну вещь и протянула ее Су Жуй.

Это была небольшая коробка, вырезанная из золота.

Просто взглянув на шкатулку, можно было сказать, что этот предмет имеет длинную историю.

Пока Су Жуй рассматривала шкатулку, госпожа Гу открыла ее и сказала:

— Это браслет, переданный от предков семьи Гу. Молодым людям вроде тебя определенно не понравится носить этот стиль. Жуйжуй, все будет хорошо, если ты просто оставишь его себе.

Услышав слова Юй Цзин, Су Жуй замерла.

Су Жуй и раньше слышала, что у некоторых семей есть семейные реликвии или что-то подобное, что они могут передавать своим невесткам.

«Но не рановато ли давать мне это сейчас?»

Когда Су Жуй задала вопрос, который был у нее на уме, Юй Цзин рассмеялась и, держа девушку за руку, сказала:

— Разве рано или поздно мне не придется отдать его тебе? И, — глядя на Су Жуй с нежной улыбкой на лице, Юйцзин добавила: — тетя будет чувствовать себя более непринужденно, когда ты возьмешь его раньше.

В течение последних нескольких лет Юй Цзин, очень беспокоилась о брачном статусе Гу Юйчэна. Теперь она не могла дождаться, когда он быстро остепенится, встретив подходящего человека.

Несмотря на то, что они не следуют этим традиционным практикам в своей семье Гу, Юй Цзин все еще хотела отдать этот предмет Су Жуй, своей невестке, пораньше.

Это также соответствует позиции семьи Гу.

Услышав объяснения Юй Цзин, Су Жуй смогла отчасти понять ее мысли.

Это именно так…

Несмотря на то, что она также чувствовала, что ее отношения с Гу Юйчэном были довольно хорошими, и у них обоих были планы на брак, трудно было сказать, что ждет их в будущем.

«А что если… что если что-то пойдет не так? Что тогда делать с этим браслетом? Вернуть?»

Как раз в тот момент, когда Су Жуй сомневалась и обдумывала, как бы тактично выразить свои опасения, из дверного проема раздался голос Гу Юйчэна:

— Оставь себе, — сказал он.

Услышав эти слова, Су Жуй и Юй Цзин посмотрели на дверь комнаты. И действительно, увидели стоящего в дверях комнаты Гу Юйчэна.

Госпожа Гу подняла брови и сказала, глядя на Гу Юйчэна:

— Я разговариваю с Су Жуй. Почему ты здесь, наверху, а не разговариваешь с отцом внизу?

«В чем твоя проблема? Он боится, что я усложню жизнь его девушке? Как это возможно? Я что похожа на типичную злую свекровь из этих телевизионных шоу? Кроме того, это та маленькая девочка, которую я одобрила, ясно?»

Первоначально госпожа Гу также хотела поговорить о нескольких темах, касающихся Гу Юйчэна. Но теперь, когда все были в сборе, миссис Гу больше ничего не могла сказать и просто плавно достала из коробки очень старый фотоальбом.

— У меня в доме до сих пор хранятся старые фотографии. Хочешь посмотреть, Жуйжуй?

Су Жуй не отказалась, поэтому теперь она слушала, как Юй Цзин, листая фотоальбом, рассказывала Су Жуй о каждой фотографии.

В альбоме было несколько семейных портретных фотографий.

Как и говорила мать Су, семья Гу была большой семьей, но отношения между членами семьи и родственниками не были такими уж сложными.

Выслушав объяснение Юй Цзин, Су Жуй сравнила рассказ с последней фотографией и запомнила имя человека на фотографии и его отношения с Гу Юйчэном.

— О да, вот несколько фотографий Юйчэна. Смотри, Жуйжуй, ты можешь взглянуть на них.

Взяв альбом из рук Юй Цзин, Су Жуй увидела фотографии Гу Юйчэна.

Этот человек, вероятно, действительно не любит делать официальные фотографии, поэтому в фотоальбоме было не так много фотографий Гу Юйчэна, а большинство из них были школьными.

Фотография выпускника средней школы, фотография поступления в среднюю школу, фотография Гу Юйчэна, оканчивающего университет, как представителя выдающихся выпускников.

Человеку на фотографии было лет двадцать один-двадцать два, и внешне он выглядел немного моложе, чем сейчас. Но в целом он не сильно изменился.

Су Жуй посмотрела на фотографию, а затем подняла глаза и посмотрела на Гу Юйчэна.

Как и следовало ожидать, в университете этот человек был выдающимся предпринимателем.

Глядя на то, как Су Жуй смотрит на его фотографию блестящими глазами, Гу Юйчэн поднял брови, сел рядом с ней и спросил:

— Тебе больше нравится, как я тогда выглядел?

«В конце концов, Су Жуй сейчас всего двадцать лет, и, учась в университете, совершенно нормально, что она предпочитает мальчиков того же возраста», — подумал про себя Гу Юйчэн.

Просто он почему-то чувствовал себя немного неуютно, думая об этой возможности.

Взгляд Гу Юйчэна слегка дрогнул, но мужчина увидел, как Су Жуй подняла голову и улыбнулась ему:

— Нет, мне нравишься нынешний ты.

Хотя ее перерождение позволило ей снова выглядеть двадцатилетней, умственный возраст Су Жуй был уже двадцать пять или двадцать шесть.

Даже в прошлом Гу Юйчэн был таким же зрелым и надежным, но она не обязательно полюбила бы его, если бы действительно встретила двадцатиоднолетнего Гу Юйчэна.

Несмотря на то, что парень не знал истинной причины, по которой Су Жуй сказала это, он все еще был в восторге от ее слов, что неудивительно.

Гу Юйчэн понизил голос и спросил на ухо Су Жуй:

— А что именно тебе нравится?

— Хмм. Дай подумать. Мне нравится твоя зрелость, сдержанность, красота и карьеризм? — задумавшись, сказала Су Жуй, затем посмотрев на парня мысленно добавила: «И ты достиг брачного возраста».

Ответив, Су Жуй перевернула последнюю страницу альбома.

Указав в фотоальбоме на красивого маленького мальчика в костюме, Су Жуй посмотрела на Гу Юйчэна и спросила:

— А, это тоже ты?

Услышав вопрос, Гу Юйчэн тоже посмотрел на фотографию.

— Хмм. Это должно быть фото того времени, когда мне было четыре или пять лет и я ходил в детский сад.

Эту фотографию следовало считать одной из немногих фотографий Гу Юйчэна из его раннего детства.

— Так мило! — воскликнула с блестящими глазами Су Жуй, глядя на маленького мальчика с холодным лицом.

— Я симпатичный? — спросил Гу Юйчэн, глядя в глаза Су Жуй.

— О, не то чтобы очень. Я просто думаю, что все дети в этом возрасте очень милые, — сказала Су Жуй.

— Так давай родим одного? — сказал Гу Юйчэн с мягким смехом.

Услышав слова парня, лицо Су Жуй покраснело.

Сейчас она не готова была обсуждать эту тему.

Су Жуй задумалась и только тогда поняла, что госпожи Гу больше нет в комнате.

Девушка посмотрела на Гу Юйчэна и спросила:

— А где тетя?

— Она только что спустилась.

Как раз в тот момент, когда Су Жуй серьезно рассматривала фотографию, Юй Цзин бросила на Гу Юйчэна многозначительный взгляд и направилась вниз.

— Тогда давай тоже спустимся вниз, — Су Жуй отложила фотоальбом и протянула его Гу Юйчэну.

Однако, прежде чем убрать фотоальбом, девушка не удержалась, достала свой телефон и сфотографировала эту супер милую фотографию четырехлетнего Гу Юйчэна.

Наблюдая за маленькими движениями Су Жуй, Гу Юйчэн улыбался и не останавливал ее.

— Пойдем, — держа фотоальбом, Гу Юйчэн поднял Су Жуй с дивана.

Выйдя из комнаты госпожи Гу, парень указал на несколько соседних комнат.

— Это моя комната, — сказал он и, сделав паузу, чтобы посмотреть на Су Жуй, спросил: — Хочешь посмотреть её?

Су Жуй: «!»

«Посмотреть комнату своего парня? Что же это значит? Погоди, кажется, я уже видела это в Интернете раньше…»

Су Жуй моргнула и посмотрела на Гу Юйчэна.

Она мило улыбнулась и, пытаясь выглядеть как можно спокойнее, спросила:

— Твоя комната в том же стиле, что и твой офис?

Услышав вопрос Су Жуй, Гу Юйчэн слегка удивился.

Подумав об этом, он ответил:

— Довольно похоже.

— Ой. Тогда я не пойду, — сказала Су Жуй.

Услышав эти слова и увидев намек на презрение, промелькнувший во взгляде Су Жуй, Гу Юйчэн серьезно спросил:

— Тебе это не нравится?

— Хмм. Просто мне кажется, что этот стиль немного холодноват, — кивнула Су Жуй и сказала правду.

«Стиль кабинета Гу Юйчэна чем-то напоминает первое впечатление от этого человека: спокойный и собранный, но немного холодный и сдержанный. Дизайнер, вероятно, чувствовал то же самое, поэтому он разработал этот стиль офиса для Гу Юйчэна? И комната тоже».

Услышав это, Гу Юйчэн слегка кивнул головой. В его глазах мелькнула мысль.

Уткнувшись лбом в лоб Су Жуй, Гу Юйчэн спросил с полуулыбкой:

— Тогда какой стиль ты предпочитаешь?

— Хмм, — подумав, Су Жуй ответила: — Наверное, скандинавский.

Просто и уютно, но не слишком холодно.

— Переходный стиль тоже был бы хорош, — подумав, добавила Су Жуй

П.р.: «Переходный» стиль в интерьере — новый взгляд на старое. Мебели в этом стиле присущи мягкие, элегантные формы, основательность и удобство, сдержанные оттенки обивки. Переходный стиль —современное и продуманное сочетание классики с модерном.

Услышав слова Су Жуй, взгляд Гу Юйчэна слегка переместился.

— Хорошо, — произнес Гу Юйчэн одно-единственное слово.

Су Жуй: «Что хорошо?»

Пока Су Жуй размышляла об этом, она услышала, как госпожа Гу зовет их вниз поесть фруктов.

— Подойди и съешь немного фруктов. Пойдем, это фруктовый чай, который я специально приготовила. Попробуй, Жуйжуй, — Юй Цзин протянула девушке чашку заваренного фруктового чая.

— Спасибо, тетя, — сказала Су Жуй с милой улыбкой, принимая чашку фруктового чая.

Если бы не тот факт, что Су Жуй раньше несколько раз навещала Юй Цзин, и каждый раз эта дама была так увлечена, то девушку, вероятно, шокировал бы подобный энтузиазм матери Гу.

Однако госпожа Гу, похоже, сегодня действительно полна энтузиазма. Так сильно, что казалось было еще много вещей, о которых она хотела бы поговорить с Су Жуй.

— Жуйжуй, ты начинаешь стажировку на этой неделе? — спросила Юй Цзин с озабоченным выражением лица.

— Хмм, да, — ответила Су Жуй.

Только тогда Су Жуй поняла, что невозможно защититься от ловушки «опытного человека».

Услышав ответ Су Жуй, госпожа Гу мило улыбнулась, как будто о чем-то задумавшись:

— О боже, компания Gu находится далековато от Университета Б, и не очень удобно ездить туда и обратно.

— Это немного далековато, но транспорт довольно удобный, — ответила Су Жуй.

Видя, что госпожа Гу собирается устроить ее на некоторое время в общежитие компании Gu, Су Жуй запуталась.

Она подала знак Гу Юйчэну, ущипнув его за руку, которой он ее держал.

Почувствовав легкий щипок в ладони, Гу Юйчэна слегка дрогнул и отвернулся в сторону, когда получил призыв Су Жуй о помощи.

Парень не смог сдержать улыбки.

— Я приготовлю жилье, — сказал Гу Юйчэн.

Су Жуй снова потянула его за руку. Гу Юйчэн интуитивно воспользовался этим и, посмотрев на Гу Гохуа и Юй Цзин, сказал:

— Папа и мама, уже поздно. Я отвезу Жуйжуй обратно.

Юй Цзин действительно не хотела отпускать Су Жуй, но, услышав, что сказал Гу Юйчэн, она также поняла, что уже довольно поздно.

— Айя, я надеялась еще поболтать с Жуйжуй, — Юй Цзин посмотрела на Су Жуй и сказала с некоторым сожалением: — Но, Жуйжуй, ты должна приехать еще раз.

— Тогда я снова приду побеспокоить тетушку, — с улыбкой сказала Су Жуй.

— Что ты имеешь в виду, говоря «беспокоить»? Ты можешь посетить наш дом в любое время, — сказала мать Гу, чувствуя удовлетворение, затем посмотрела на Гу Юйчэна и напомнила ему: — Осторожно вези Су Жуй обратно, ты понял?

— Хмм, я так и сделаю, — хотя совет Юй Цзин был несколько излишним, Гу Юйчэн все же кивнул головой и согласился.

***

— Послушай, разве он не был недоволен, когда я раньше просила его найти девушку? Теперь он вполне счастлив.

После того как Гу Юйчэн и Су Жуй ушли, Юй Цзин недовольно пробормотала какую-то фразу, но ее взгляд был полон улыбок. Конечно, она немного гордилась.

Раньше она задавалась вопросом, почему этот парень всегда был непросвещенным, и беспокоилась, не было ли что-то не так с Гу Юйчэном.

Теперь, кажется, это просветление даже сделало его личность не такой противной, как раньше.

Услышав слова Юй Цзин, Гу Гохуа тоже рассмеялся:

— Я думаю, что ты просто бессмысленно волновалась весь день.

— Что ты имеешь в виду, говоря, что я напрасно беспокоюсь? Если бы я просто позволила ему найти её самому, он не смог бы её найти. Если бы я не устроила ему свидание вслепую, он, вероятно, все еще работал бы сверхурочно в компании прямо сейчас, — возразила Юй Цзин.

— Верно, — когда отец Гу услышал это, он кивнул головой и не смог удержаться от комментария: — Кстати говоря, дочь Су Хунъюаня действительно хороша.

— Это правда. Я даже думаю, что она великолепна, как может быть иначе? — сказала Юй Цзин, закатив глаза в сторону Гу Гохуа.

— Кроме того, Лю Юэ и ее муж довольно хороши, и семья Су также является уважаемой семьей, — сказала Юй Цзин.

Она чувствовала, что тот факт, что семья Су смогла так хорошо обучить свою дочь, вероятно, имел большое отношение к их семейному положению.

Семья Лю Юэ считалась семьей ученых, что само по себе неплохо. Хотя семья Су стала процветающей только в поколении Су Хунъюаня, их бизнес шел хорошо, и в нем участвовало не так много родственников.

Было бы неудивительно с таким количеством людей и отношений, если бы они захотели выгодно «продать» свою дочь.

Но семья Су отличалась. Пара Су искренне заботилась о своей дочери и хотела, чтобы у нее было хорошее будущее.

Пока она думала об этом, Юй Цзин снова посмотрела на Гу Гохуа.

— Позволь мне сказать тебе, что в ближайшее время тебе не следует уезжать за границу. Мы должны найти время, чтобы встретиться с Лю Юэ и ее Лао Су. Две семьи могут пообедать вместе.

— Не волнуйся. Я не поеду. Кроме того, через несколько месяцев Новый год, куда я могу поехать? — сказал Гу Гохуа.

— Хорошо, что ты знаешь, — сказав это, она снова впилась взглядом в мужа.

— Да, — подумав о чем-то, вздохнула Юй Цзин.

— Почему ты вздыхаешь, когда все в порядке?

— Разве я не могу иметь тревогу в сердце? — спросила Юй Цзин и добавила: — Я все еще понимаю темперамент Гу Юйчэна. Как только он решится, даже десять коров не смогут заставить его свернуть. Жуйжуй — хороший человек, и она может жить спокойной жизнью.

— Во всяком случае, после того, как две семьи встретятся друг с другом, и эти двое смогут пожениться.

— Тогда ты должна успокоиться.

— Тебе легко говорить. Жуйжуй все еще учится на третьем курсе университета. И как бы я ни волновалась, нам все равно придется ждать окончания обучения Жуйжуй, верно? Брак между семьей Гу и семьей Су дело не из легких. А что, если это повлияет на учебу Су Жуй или задержит ее? Не говоря уже о том, что Су Жуй в этом году всего 20 лет, и семья Су ни за что не согласится, выдать свою дочь замуж сейчас.

— Тогда для начала можно устроить помолвку, — напомнил ей Гу Гохуа.

Женщина была слегка сбита столку. Как и ожидалось, вскоре лицо Юй Цзин просияло.

— Ага! Почему я об этом не подумала?! Да, да, давай сначала обручим их. Помолвка не должна быть слишком грандиозной. В конце концов, Жуйжуй все еще учится на третьем курсе университета, так что давай пригласим тех близких и дальних родственников, и более знакомых бизнесменов. Боже, я не могу больше ждать. Сначала я позвоню Лю Юэ. В течение этих нескольких дней я договорюсь о встрече, чтобы пообедать вместе. Тогда я как следует все с ней обговорю.

Госпожа Гу относилась к тому типу людей, которые быстро выполняли то, что задумали.

Глядя на то, как она беспокойна и встревожена, Гу Гохуа, смотревший телевизор в гостиной, ничего не сказал.

И еще он думал, что остепениться, когда встретишь подходящего человека, это неплохо.

***

Пока госпожа Гу раздумывала над тем, чтобы позвонить семье Су, Гу Юйчэн уже привёз Су Жуй обратно к дому Су.

Когда Су Жуй и Гу Юйчэн вернулись, свет на втором этаже семьи Су все еще был выключен, что не удивило Су Жуй.

Ранее по телефону мать Су сказала, что они с отцом Су собираются на вечеринку к старому другу. И, вероятно, они еще не вернулись.

Гу Юйчэн припарковал машину во дворе семьи Су.

— Юйчэн…

В машине, после того как ее поцеловал Гу Юйчэн, у нее почти не было времени говорить. Су Жуй слегка подтолкнула его, прежде чем, наконец, получить немного пространства между ними.

Уголки глаз Су Жуй были слегка приподняты, когда она посмотрела на Гу Юйчэна и спросила:

— А ты знаешь…не хочешь зайти ненадолго?

Только после этого вопроса Су Жуй поняла, что уже почти 10 вечера.

Не очень-то правильно приглашать людей внутрь только на время.

Однако после этих слов у Су Жуй не было времени пожалеть о них, потому что она услышала, как Гу Юйчэн тихо ответил:

— Хорошо.

Но навестить дом Су, у Гу Юйчэна так и не получилось. Потому что, прежде чем они вдвоем вошли в дом, вернулись отец и мать Су, которые ранее были на вечеринке.

После того как они обменялись любезностями, матушка Су не забыла посоветовать Гу Юйчэну «вернуться пораньше».

***

Покинув дом Су, Гу Юйчэн не вернулся в дом Гу. Вместо этого он отправился в свою квартиру рядом с компанией.

По дороге он позвонил своему помощнику.

— Ты помнишь мою квартиру в Первой Резиденции?

— Ту, что возле офиса? — спросил Ван Чжоу.

— Хмм. Приходи ко мне завтра и возьми ключи, а также свяжись с проектной и ремонтной компанией, чтобы они также пришли ко мне домой.

— Председатель, вы хотите отремонтировать этот дом? Разве та квартира в Первой Резиденции не была отремонтирована?

— Это не ремонт. Я хочу изменить стиль, и это должно быть сделано быстро.

http://tl.rulate.ru/book/37123/1490068