Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 49: Дом

Сегодня был первый день стажировки Су Жуй в компании Gu. Поэтому она тщательно подошла к выбору наряда, и он был достаточно элегантен, чтобы быть подходящим для сопровождения Гу Юйчэна на вечеринку.

Так что после нанесения красивого макияжа в офисе пришло время уходить.

Су Жуй хотела отправить сообщение WeChat Гу Юйчэну, спрашивая, готов ли он. Кто же знал, что он уже прибыл в плановый отдел.

Су Жуй была слегка ошеломлена, когда кто-то позади нее внезапно остановил ее. Затем она слегка повернула голову, увидела рядом с собой Гу Юйчэна и подсознательно спросила:

— Ты закончил?

Как только Су Жуй сказала это, она тут же пожалела об этом.

«Что значит закончил? Была ли вообще необходимость спрашивать об этом?»

На мгновение лицо Су Жуй слегка покраснело.

— Хмм, — тихо ответил Гу Юйчэн. Его голос все еще был несколько «глубоким и низким».

Су Жуй встала, взяла его за руку, улыбнулась ему и сказала:

— Тогда пошли.

Когда она говорила это, ее взгляд был полон злорадства, но она все равно не осмеливалась посмотреть на Гу Юйчэна.

***

— Это то самое место, где вы с Чжоу Цзыюанем и остальными встречались в прошлый раз? — спросила Су Жуй.

Когда Гу Юйчэн в прошлый раз пил с Чжоу Цзыюанем и Тан Цзюнем, он послал ей адрес, и Су Жуй почувствовала, что ей он немного знаком, когда увидела дорожные знаки вокруг.

Когда Гу Юйчэн услышал ее вопрос, он улыбнулся, кивнул головой и объяснил:

— Его открыла госпожа Чжоу, которая является матерью Чжоу Цзыюаня.

— Пошли, — припарковав машину, мужчина помог девушке выйти из нее.

Это было место, где они часто встречались втроем. Однако сегодня местом встречи была не маленькая отдельная комната, а банкетный зал на втором этаже.

В конце концов, это было небольшое собрание, и формальностей было не так уж много.

Когда Су Жуй и Гу Юйчэн прибыли, Чжоу Цзыюань и Тан Цзюнь уже были там. Два друга болтали друг с другом.

Когда они увидели двух человек, входящих в зал, их глаза загорелись.

— Они здесь, — сказал Тан Цзюнь.

— Кто? — спросил Чжоу Цзыюань.

— А кто еще это может быть? — Тан Цзюнь поднял брови и жестом пригласил Чжоу Цзыюаня посмотреть на вход.

Услышав это, Чжоу Цзыюань обернулся и посмотрел в сторону входа. Там он увидел Гу Юйчэна, одетого в деловой костюм, входящего в своей величественной манере.

Несомненно, «величие» Гу Юйчэна было подчеркнуто человеком, находящимся рядом с ним.

Глядя на девушку, которая была в объятиях Гу Юйчэна, даже Чжоу Цзыюань, который хвастался тем, какой он «знающий и опытный», на мгновение изумился.

Сделав глоток алкоголя, Чжоу Цзыюань посмотрел на пару и неторопливо произнес, скривив губы:

— Теперь я, наконец, знаю, почему саговая пальма нашего брата Гу наконец расцвела.

П.р.: Саговая пальма цветет только один раз в 3-4 года мужскими или женскими цветами. Таким образом, эта фраза является метафорой чего-то редкого и труднодостижимого.

Хотя он и раньше видел фотографию Су Жуй в интернете и когда кое-кто хвастался ею в Moments, в реальной жизни она отличалась от фотографий.

Честно говоря, до этого Чжоу Цзыюань никогда не думал, что Гу Юйчэн будет первым среди них, кто найдет свою вторую половинку.

Во-первых, темперамент Гу Юйчэна был немного холодным. Во-вторых, что более важно, Чжоу Цзыюань чувствовал, что такой человек, как Гу Юйчэн, не сможет найти женщину, достойную его.

Но он никогда не думал, что этому парню так повезет. Да, это просто удача.

С точки зрения семейного происхождения, внешности и всех других вариантов, Су Жуй не уступала Гу Юйчэну.

Самым важным моментом было то, что темперамент этой девушки идеально подходил Гу Юйчэну.

Именно поэтому, как только пара вошла, она бессознательно привлекла много внимания.

— Хе-хе, вот почему я все еще немного завидую ему, — усмехнулся Чжоу Цзыюань, бормоча что-то себе под нос.

Услышав это, Тан Цзюнь поднял брови и сказал:

— Если ты завидуешь, то тоже можешь найти кого-нибудь.

Сказав это, он поставил свой бокал, встал и подошел к Гу Юйчэну и Су Жуй.

Посмотрев на Су Жуй, а затем на Гу Юйчэна, Тан Цзюнь сказал с легкой улыбкой:

— Почему бы тебе не представить нас друг другу?

Уголки губ Гу Юйчэна дрогнули, когда он услышал это.

— Это Тан Цзюнь. Молодой президент Tang Jing Group, а другой Чжоу Цзыюань, заместитель председателя Zhou Group, — Гу Юйчэн указал на двух человек перед собой и официально представил их Су Жуй.

Когда Гу Юйчэн сказал это, Су Жуй вспомнила недавнюю информацию, которую узнала на стажировке. И Гу Юйчэн добавил:

— Zhou Group в настоящее время участвует в разработке Кленовой горы компании Gu. Кроме того, мы также сотрудничаем в проекте UCST. О раннем долгосрочном сотрудничестве ты читала еще до отчета о проекте компании в прошлом году, ты должна знать об этом.

Ранее, когда Гу Юйчэн привел Су Жуй на банкет, устроенный компанией Gu, Чжоу Цзыюань уже понял, что Гу Юйчэн не относится к Су Жуй как к посторонней. Поэтому в данный момент он не слишком удивился, услышав, как Гу Юйчэн объясняет Су Жуй проекты.

«Это просто так...»

— Разве не было бы лучше, если бы ты просто сказал, что мы братья? Почему ты говоришь так отстраненно? — сказал Чжоу Цзыюань, бросив дразнящий взгляд на Гу Юйчэна.

Сказав это, он посмотрел на Су Жуй с улыбкой в глазах и спросил:

— Я прав, Су Жуй?

Услышав слова своего друга, Гу Юйчэн едва заметно взглянул на него и проигнорировал.

— Моя девушка, Су Жуй, — Гу Юйчэн обнял Су Жуй за талию и прижал ее ближе к себе, представляя её Чжоу Цзыюаню и Тан Цзюню.

Сделав это, он не забыл взглянуть на Чжоу Цзыюаня.

Такого рода действия «выпендривания» и «не забывания заявить о своем праве» не имеют ничего общего с возрастом. Вероятно, такова природа мужчин.

Поэтому, когда Су Жуй почувствовала «маленькие жесты» Гу Юйчэна, она просто тайно рассмеялась в своем сердце.

Однако она с готовностью и любовью встала рядом с Гу Юйчэном и с легкой улыбкой кивнула обоим друзьям.

— Здравствуйте, президент Чжоу и заместитель Тан.

— Ха-ха, не надо быть такой официальной. Просто называй нас Тан Цзюнь и Цзыюань, — полушутя сказал Чжоу Цзыюань.

Прежде чем Су Жуй успела ответить, Гу Юйчэн, стоявший рядом с ней, холодно взглянул на Чжоу Цзыюаня. Потом опустил голову, чтобы посмотреть на девушку, и сказал:

— Просто называй их по именам.

— Тск-тск. Гу Юйчэн такой скучный человек, — покачал головой Чжоу Цзыюань. С притворным презрением он сначала посмотрел на Гу Юйчэна, потом перевел взгляд на Су Жуй и сказал:

— Жуй... — Чжоу Цзыюань уже собирался обратится к ней по прозвищу, но передумал, как только встретил угрожающий взгляд Гу Юйчэна.

— Хм, Су Жуй, тебе не кажется особенно скучным оставаться с этим парнем?

«Скучно?» — моргнула Су Жуй и посмотрела на Гу Юйчэна.

— Совсем нет, — с улыбкой сказала Су Жуй.

«Совсем не скучно. И… Было бы неплохо будь он немного поспокойнее»

— Неужели это так? — Чжоу Цзыюань задумчиво посмотрел на Су Жуй, а затем на Гу Юйчэна. Его улыбка была немного непристойной.

— Вот, попробуй. Это новая партия алкоголя, которую я только что привёз, — Чжоу Цзыюань налил стакан вина и протянул его Гу Юйчэну. А затем снова посмотрел на Су Жуй и спросил, подмигнув: — Хочешь попробовать, Су Жуй?

— Она не может пить алкоголь, — отказался Гу Юйчэн от имени Су Жуй.

— Не волнуйся. Содержание алкоголя в этом вине невелико, — не желая сдаваться, Чжоу Цзыюань, бросил еще один многозначительный взгляд в сторону Гу Юйчэна.

Однако Гу Юйчэн пристально посмотрел на него.

— Ну ладно. Хорошо. Тогда было бы неплохо, если бы ты выпил два стакана, верно? — сказал Чжоу Цзыюань, пожимая плечами.

Однако в глубине души он не мог не высмеять Гу Юйчэна.

«Я создаю возможность для Гу Юйчэна, ясно? С таким хорошим товарищем по команде, как он, этот человек, может не ценить эту возможность. Ладно, ладно, я не могу ему помочь. Хм, я просто подожду и посмотрю, как сильно будет злиться Гу Юйчэн».

Чжоу Цзыюань подумал, что все в порядке, пока Гу Юйчэн будет пьян, но услышал, как Гу Юйчэн очень спокойно заявил, что сегодня он не пьет.

— Этого не может быть, верно? — Чжоу Цзыюань посмотрел на Гу Юйчэна широко раскрытыми глазами.

Даже Тан Цзюнь, остававшийся в стороне все это время, посмотрел на Гу Юйчэна с некоторым удивлением и спросил:

— Твой помощник сегодня не свободен? Ты бы мог договориться, чтобы водитель приехал.

— Нет, мне нужно кое-что сделать ночью, — сказал Гу Юйчэн.

Вечером он собирался отвезти Су Жуй в одно место и не хотел, чтобы кто-то следовал за ними. Таким образом, он не собирался сегодня пить.

Услышав слова Гу Юйчэна, Су Жуй тоже почувствовала себя немного странно. Но в этот момент она не стала его спрашивать.

В середине банкета Гу Юйчэн отвел Су Жуй в более тихое место, когда они наконец оставили позади Чжоу Цзыюаня и Танцзюня, а также нескольких председателей, которые подошли поболтать.

Гу Юйчэн опустил голову и запечатлел поцелуй на губах Су Жуй, потом спросил:

— Тебе нравится с ними разговаривать?

Услышав вопрос конкретного человека с фамилией Гу, Су Жуй неудержимо рассмеялась.

— Неплохо? — сказала Су Жуй с нежной улыбкой и слегка прищуренными глазами.

Даже несмотря на то, что время от времени ее парень вел себя немного по-детски, демонстрируя собственнические чувства по отношению к Су Жуй, его зрелая и сдержанная личность все еще вызывала гордость и радость в ее сердце как девушки.

Сказав это и не заботясь о том, есть ли кто-нибудь вокруг них, Су Жуй встала на цыпочки и легонько чмокнула Гу Юйчэна в губы.

Казалось бы, вполне удовлетворенный Гу Юйчэн улыбнулся и сказал:

— Пойдем.

— Сейчас? — Су Жуй была немного удивлена.

— Угу, — кивнув головой, Гу Юйчэн снова спросил: — Пойдешь со мной кое-куда?

— Хм? — Су Жуй была удивлена: — Куда?

Обычно, если была какая-то договоренность, Гу Юйчэн сообщал ей заранее. Если не…

Пока Су Жуй была озадачена, она услышала, как Гу Юйчэн сказал:

— Ты узнаешь, когда доберешься туда. Это недалеко.

— Ладно, — сказала Су Жуй

«Забудь. Будет хорошо, если я просто последую за ним. Во всяком случае, Гу Юйчэн не продаст меня».

— Должны ли мы сообщить твоим друзьям, что мы уходим? — спросила Су Жуй.

— В этом нет необходимости, — сказал Гу Юйчэн глубоким голосом.

— Пфф. Ну ладно, — согласилась Су Жуй.

***

-— Где Гу Юйчэн и Су Жуй? — немного странно спросил Тан Цзюнь у Чжоу Цзыюаня.

Выпив пару стаканчиков с каким-то председателем на банкете, вернувшись он не нашел Гу Юйчэна и Су Жуй.

— Они ушли.

— Они уехали так рано?

— Хорошо, что они уехали. Если бы они не ушли, мои зубы сгнили бы от всей этой сладости, — неохотно проворчал Чжоу Цзыюань.

«Забудь о маленькой девочке, Су Жуй. Я никогда бы не подумал, что однажды Гу Юйчэн сделает меня таким... … ревнивым. Сила любви ужасает. Это не тот Гу Юйчэн, которого я знаю!»

Или же следует сказать, что самая подлинная сторона Гу Юйчэна была раскрыта его возлюбленной.

— Ух. Я не знаю, что он собрался делать. Я только напрасно потратил силы, стараясь создать для него возможности.

— Какие возможности?

— Поджигание сухих дров, — сказав это, Чжоу Цзыюань понизил голос и принялся бессвязно болтать.

Тан Цзюнь закатил глаза, услышав ответ Чжоу Цзыюаня:

— Как ты думаешь, Лао Гу позволит Су Жуй выпить?

***

По дороге Су Жуй была слегка шокирована. Только когда Гу Юйчэн привел ее в Первую Резиденцию, она наконец поняла, что этот парень хочет сделать.

— Это твоя квартира? — спросила Су Жуй, посмотрев на Гу Юйчэна, и в ее сердце появился оттенок нервозности.

— Ага, — Гу Юйчэн кивнул и прошептал на ухо Су Жуй: — Наша.

— Юйчэн…

— Сначала зайди и посмотри.

Сказав это, Гу Юйчэн достал ключ и открыл дверь квартиры.

Как только дверь открылась, первое, что почувствовала Су Жуй, был слабый аромат роз.

Когда в доме зажегся свет, перед глазами Су Жуй предстала вся комната.

Квартира была большой, светлой и просторной. В ней была столовая, открытая кухня и даже спальня была полуоткрыта.

Однако это был не холодный стиль.

В целом, оттенки в доме были в основном минималистские, и вся мебель из орехового дерева, что заставляло чувствовать себя комфортно, глядя на них.

«Здесь уютно и красиво. И… Такой стиль мне действительно нравится!»

— Гу Юйчэн, ты...!

Глядя на удивление на лице Су Жуй, Гу Юйчэн с большим удовлетворением рассмеялся в своем сердце.

— Загляни внутрь.

Сказав это, он взял Су Жуй и завел ее в дом.

Су Жуй еще не пришла в себя, а уже была доставлена в квартиру Гу Юйчэна.

Войдя в дом, Су Жуй интуитивно почувствовала, как много заботы и внимания ушло на украшение всей квартиры.

На обеденном столе стоял букет роз в вазе, который, должно быть, был источником цветочного аромата, который девушка почувствовала в тот момент, когда открыла дверь.

Кроме того, Су Жуй увидела в комнате очень знакомый рисунок.

«Разве это не тот рисунок, который я нарисовала раньше в кабинете Гу Юйчэна? Картина даже была вставлена в рамку и висела на стене в спальне. Таким образом, значение этой квартиры самоочевидно…»

— Ты довольна? — спросил Гу Юйчэн, слегка наклонив голову и обнимая Су Жуй сзади.

«Довольна! Очень довольна!» — Су Жуй едва не поддалась искушению кивнуть, глядя на этот идеальный дом. — «Но ведь дело даже не в том, удовлетворена я или нет, не так ли?!»

Су Жуй собиралась заговорить и заколебалась, обдумывая, как бы это сформулировать. Однако она услышала, как Гу Юйчэн сказал:

— Из-за нехватки времени была отремонтирована только большая часть мягкой мебели. Так что, если тебе что-то не понравится, мы потом потихоньку разберемся. В этой квартире есть все основные электроприборы. Что касается одежды и некоторых других предметов первой необходимости, я не уверен в твоих привычках и предпочтениях, поэтому можно привезти их из твоего дома или купить.

Сказав это, Гу Юйчэн встал перед Су Жуй. Затем он приподнял ее и посадил на стол. Слегка наклонившись вперед, мужчина прислонился лбом ко лбу Су Жуй. Когда их глаза встретились, он сказал:

— Это место очень близко к компании. Утром можно спать до 8 утра. Потом ты можешь встать, и мы вместе пойдем в компанию, — говоря это, мужчина чмокнул Су Жуй в губы и добавил: — Если у тебя еще остались какие-то дела в университете, то он не очень далеко, и я могу отвезти тебя туда…

— Юйчэн, — Су Жуй прервала его, слегка погладив кончиками пальцев лицо парня. — Тебе не кажется, что еще рановато жить вместе? — сказала Су Жуй, слегка нахмурив брови.

Несмотря на то, что Су Жуй думала об этом вопросе, когда услышала слова Тан Сяо ранее. Но то, что Гу Юйчэн привел ее сюда сегодня, было полнейшей неожиданностью.

Поэтому ей пришлось еще немного подумать.

Сожительство — это не то же самое, что свидания.

На ранних стадиях отношений партнеры всегда показывают только хорошие стороны друг другу.

Однако, когда пара живет вместе, постепенно открываются самые разные стороны партнера как хорошие, так и плохие.

Честно говоря, такого рода вещи заставляли Су Жуй немного нервничать и даже бояться, так как это был первый раз, когда она с кем-то встречалась.

Были и другие вопросы, которые нужно рассмотреть.

Ненакрашеное лицо, волосы в ванной, грязная одежда, которую нужно стирать, привычка убирать вещи, привычка спать…

И так далее.

Короче говоря, возникнут большие и маленькие проблемы.

Сталкиваться с препятствиями, переходя к совместной жизни — это нормально для пар.

Просто Су Жуй не была уверена, будет ли их с Гу Юйчэном понимание друг друга достаточным, чтобы естественным образом принять эти проблемы в той мере, в какой они смогут привыкнуть друг к другу и стать близки.

Однако было очевидно, что Гу Юйчэн уже обдумал проблемы, которые придумала Су Жуй.

Таким образом, прежде чем Су Жуй успела высказать свои опасения, Гу Юйчэн уже заговорил первым.

— Если ты к этому не привыкла, мы не станем нанимать здесь домработницу. Если потребуется, я могу научиться готовить, или мы можем поесть в ресторане или в офисе. Что касается повседневных привычек, то я не неряха и не гермафобик. У меня нет никаких странных или плохих привычек. Кроме этого, я постараюсь переодеться, если тебе будет неудобно. У тебя не должно быть никаких проблем или страхов, — сказал Гу Юйчэн, ободряюще целуя Су Жуй.

Хоть слова Гу Юйчэна и не были «наполнены цветами», но они необъяснимо рассеяли беспокойство в сердце Су Жуй.

— Так ты переедешь ко мне? — тихо спросил Гу Юйчэн на ухо Су Жуй.

Сердце девушки забилось немного быстрее. Слушая слова Гу Юйчэна, она еле сдерживалась от того, чтобы ответить: «Да».

— Ну? — снова спросил Гу Юйчэн.

В этот момент он все еще упорствовал.

Слушая, как голос Гу Юйчэна становится все более хриплым, и чувствуя, как жар усиливается в его дыхании, сердце Су Жуй заколотилось, и она вдруг немного занервничала.

Конечно же, в следующую секунду, не дожидаясь согласия или несогласия Су Жуй, Гу Юйчэн уже крепко обхватил Су Жуй за спину, шагнул вперед и крепко поцеловал девушку в губы.

И если днем в офисе Гу Юйчэна все еще сковывали какие-то цепи, то теперь он собирался освободиться.

Поцелуй получился слишком сильным и пылким, и на мгновение Су Жуй почувствовала, что не знает такого Гу Юйчэна.

Девушка чувствовала подавляющее нетерпение парня и ясно уловила его мысли: «Он хочет идти до конца!»

http://tl.rulate.ru/book/37123/1499041