Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 42: Внимание

В кабинете председателя компании Гу.

— Председатель, это список людей для сегодняшнего банкета, а также окончательный проект проведения вечернего приема, — сказал Ван Чжоу, положив документ перед Гу Юйчэном.

Несмотря на то, что сегодня выходные, из-за того, что вечером состоится благотворительный банкет Вань Вэя, важным спонсором которого являлась компания Gu, Ван Чжоу пришлось работать сверхурочно вместе с председателем.

— Да, — Гу Юйчэн взял документ, а его глаза подсознательно скользнули по часам на телефоне.

Экран телефона загорелся, и Ван Чжоу, сидевший рядом с Гу Юйчэном, случайно взглянул на него.

Мгновенно в глазах помощника мелькнуло удивление.

«Я ведь не ошибся, верно? Обои на экране телефона председателя — это же фотография молодой госпожи Су Жуй!»

На фотографии стояла девушка с опущенной головой, и ее глаза были сосредоточены на том, что она делает. К сожалению, ее было плохо видно, и по одной фотографии нельзя было сказать, что она делала, но это не отменяло того факта, что в целом картина была прекрасная.

Такая фотография, как обои для телефона, кажется довольно приятной для глаз. Но проблема в другом:

«Председатель, это же ваш рабочий телефон! Если вы хотите показать свою любовь и привязанность, вы можете использовать для этого свой личный мобильный телефон!» — прокричал Ван Чжоу в своем сердце.

Однако в следующую секунду он вспомнил, что на обоях личного мобильного телефона председателя тоже была фотография госпожи Су Жуй.

Ранее, когда Ван Чжоу передавал телефон председателю, он мельком взглянул на него. Это была фотография, на которой Су Жуй оглядывалась назад под красным кленом.

Почувствовав взгляд Ван Чжоу, Гу Юйчэн холодно взглянул на него и убрал телефон.

— Пойдем. Я прочитаю этот документ по дороге, — сказав это, он взял бумаги и убрал свой мобильный телефон.

Гу Юйчэн встал и поправил галстук и манжеты рубашки. Он взял пиджак, висевший сбоку, приготовленный к сегодняшнему банкету, и приготовился уходить.

«Так рано на банкет председатель Гу идти не может, значит…»

— Председатель, мы сейчас заберем госпожу Су? — спросил, догадавшись, Ван Чжоу.

О том, что госпожа Су Жуй будет сопровождать Гу Юйчэна, председатель уже проинформировал все соответствующие отделы компании Gu. И естественно Ван Чжоу, как помощник, знал об этом.

«Но не слишком ли рано? Сейчас только три часа!» — жаловался в своем сердце Ван Чжоу. Тем не менее он все же был хорошим помощником и уговорил водителя выехать пораньше.

***

Когда Гу Юйчэн приехал в дом Су в 3.30, отец Су пытался спасти два своих маленьких кумкватовых деревца на переднем дворе.

П.р.: Кумкуват — цитрусовое дерево.

Увидев, что Гу Юйчэн приехал так рано, Су Хунъюань был немного удивлен.

— Это нужно перенести туда? — спросил парень, наблюдая за движениями отца Су. Он отложил пиджак в сторону и уже собирался подойти и помочь.

— В этом нет необходимости. Нет нужды, — махнул рукой отец Су, показывая, что не нуждается в помощи.

«Этот зять, кхм, будущий зять ведет себя прилежно перед тестем», — эта стратегия не изменилась с древних времен, и это постоянство успокаивало Су Хунъюаня.

Глядя на Гу Юйчэна, Лао Су кивнул головой и был вполне удовлетворен.

— Жуйжуй, вероятно, все еще занята, так что заходи в дом и выпей со мной чашку чая, — сказал отец Су.

В конце концов вчера уже прошла официальная встреча парня с родителями, поэтому Су Хунъюань больше не мог позволять Гу Юйчэну ждать на улице.

Услышав, что сказал отец Су, парень поблагодарил его и сказал:

— Я заметил, что дядя, любит пить чай, и я просто случайно нашел коробочку черного чая и принес ее дяде. Пожалуйста, попробуйте это.

— Ха-ха, это очень мило с твоей стороны, — улыбнулся отец Су и снова позвал Гу Юйчэна в дом: — Заходи. Подожди ее внутри.

После того, как Гу Юйчэн и отец Су выпили по две чашки чая, Су Жуй была готова.

Когда Гу Юйчэн увидел, как Су Жуй спускается по лестнице, он понял, почему она хотела, чтобы он надел светло-голубой галстук.

На лице Су Жуй был гламурный вечерний макияж, и она была одета в светло-голубое длинное платье.

Для того, чтобы соответствовать Гу Юйчэну, платье, которое девушка выбрала сегодня, было немного более зрелым, чем та одежда, которую она носила обычно.

Дизайн голубого платья был очень прост, но оно изящно облегало фигуру девушки, выглядя очень стильно и в то же время женственно.

Вырез платья был небольшой. В данный момент волосы Су Жуй были завязаны в низкий пучок на затылке, открывая ее обнаженную шею и в то же время показывая голубое бриллиантовое колье на ключицах.

Голубая бриллиантовая подвеска на ключицах очень хорошо сочеталась со светло-голубым вечерним платьем, которое было на ней в тот момент. Конечно, она также идеально сочеталась со светло-голубым галстуком Гу Юйчэна.

Глядя на такой образ Су Жуй, у Гу Юйчэна перехватило дыхание, и во взгляде появилось нескрываемое изумление.

«Это платье было надето для меня», — это знание очень взволновало парня.

В следующую секунду инстинкт Гу Юйчэна пересилил его разум, и он сделал шаг вперед, взял девушку за руку и повел перед собой.

Глядя на Гу Юйчэна, Су Жуй захлопала ресницами и спросила:

— Как я выгляжу?

Хотя выражение лица молодого человека в данный момент было очень красноречивым, но женское тщеславие требовало услышать мнение парня вслух.

Гу Юйчэн посмотрел на Су Жуй горящим взглядом. Уголки его губ дрогнули, и он ответил честно, но его голос был немного напряжен:

— Очень красиво.

Услышав это, Су Жуй тоже улыбнулась. Она посмотрела на парня и сказала:

— Господин Гу сегодня тоже очень красив.

Услышав слова девушки, Гу Юйчэн также слегка усмехнулся.

— Кхм-кхм, раз вы оба готовы, можете уходить, — товарищ Су Хунъюань, долгое время стоявший на заднем плане рядом, наконец не удержался и дважды кашлянул.

Увидев свою дочь и Гу Юйчэна в таком виде, отец Су тоже почувствовал, что они выглядят очень хорошо. Однако, чем больше он смотрел на свою дочь, тем больше начинал волноваться.

— Уходи пораньше и возвращайся пораньше, — снова напомнил отец Су.

— Дядя, не волнуйся. Я привезу ее назад вовремя, — заверил его Гу Юйчэн.

Услышав слова парня, отец Су неохотно кивнул.

Когда пара уже собиралась выходить, Гу Юйчэн посмотрела на платье и вдруг нахмурился.

— Это все, что на тебе будет надето? — спросил он.

— Конечно, нет, — усмехнулась Су Жуй и добавила: — Я просто хотела сначала показать тебе платье.

Сказав это, она взяла пальто, которое заранее приготовила, — толстое и длинное.

Хоть банкетный зал и оснащен центральным кондиционером, но это не значит, что в пути не будет холодно.

Молодая госпожа Су была не настолько глупа, чтобы плохо обращаться с собой.

Гу Юйчэн дождался пока девушка наденет пальто, прежде чем пойти дальше.

Затем необходимо было подобрать обувь.

Остановившись у выхода, Гу Юйчэн осмотрел туфли с высокими каблуками, украшенные кристаллами и спросил:

— Эта пара?

— Да, — кивнула головой Су Жуй.

Она наблюдала, как Гу Юйчэн взял пару туфель, присел на корточки и поставил их к ее ногам.

Юбка у платья Су Жуй была длинная, но не громоздкая. Но из-за ее длины надевать туфли было все равно немного неудобно.

Глядя на действия мужчины перед собой, Су Жуй подняла брови, и в ее глазах на мгновение мелькнуло удивление.

— Спасибо, Юйчэн, — сказала девушка с яркой улыбкой, слегка повысив голос.

Внезапно она вспомнила выражение, которое читала раньше: «Нет такой вещи, как абсолютно стальной прямой человек. Для того, чтобы такой человек сделал что-то, совершенно нет необходимости в обучении, достаточно просто его желания».

П.р.: стальной прямой человек — интернет-сленг, обозначающий мужчину, чья личность и характер прямолинейны, и который не умеет приспосабливаться к чьим-то потребностям.

Услышав голос Су Жуй, Гу Юйчэн рассмеялся:

— Будь осторожна.

Одной рукой он приподнял часть юбки, а другой удерживал ее руку. Он позволил девушке держаться за него и ждал, пока она закончит надевать туфли.

Глядя на небольшие движения Су Жуй, Гу Юйчэн спросил:

— Что случилось?

— Я хочу посмотреть, насколько я высокая на каблуках по сравнению с тобой, — задумчиво проговорила девушка, хлопая ресницами.

Услышав это, парень слегка рассмеялся и сказал:

— Пойдем.

***

Мать Су спустилась вниз только после того, как пара уже ушла.

— Они оба уже ушли? — спросила Лю Юэ, глядя на отца Су после того, как бросила взгляд на гостиную и заметила, что этих двух фигур там нет.

— Они ушли.

Мать Су нахмурилась и произнесла:

— Почему они уехали так рано?

Все это время она искала в своих украшениях пару сережек, подходящих украшению на шее Су Жуй.

Когда отец Су услышал вопрос Лю Юэ, он не согласился с ней.

— Раньше уйдут, раньше вернутся, — сказал отец Су.

Мать Су подняла брови и молча закатила глаза в сторону отца Су. Она-то уже ходила на подобные банкеты, и знала, что было бы странно, если бы они вернулись слишком рано.

Лю Юэ покачала головой и сочувственно посмотрела на отца Су. Она решила, что лучше не раскрывать самообман Лао Су.

***

Тем временем Су Жуй и Гу Юйчэн прибыли на место проведения банкета.

Хотя они прибыли относительно рано, на месте было уже много людей, а также СМИ, приглашенных заранее.

Заметив машину компании Gu, припарковавшуюся перед входом, внимание всех стало приковано к ней.

Не дожидаясь, пока подойдет швейцар, Гу Юйчэн первым открыл дверь и вышел с заднего сиденья.

Такое беспечное поведение действительно можно было приписать только «Гу Юйчэну».

В следующую секунду толпа заметила, что председатель Гу не вошел в зал, как обычно, а вместо этого обошел машину и открыл заднюю дверь с другой стороны.

Мужчина предложил руку Су Жуй и помог ей выйти из машины.

Выражение лиц у людей вокруг него сразу стало разнообразным.

Су Жуй и Гу Юйчэн не собирались намеренно скрываться. Поэтому люди в их кругу в какой-то степени были осведомлены об отношениях между ними, а некоторые даже слышали новости о том, что пара будет присутствовать на сегодняшнем банкете.

Но толпа все еще была удивлена, увидев этих двоих вместе.

Первоначально, большинство людей все еще считали, что семья Гу и семья Су сотрудничали через брак. Однако в этот момент, когда окружающие увидели эту прекрасную пару, они поняли, что отношения между ними не были браком для укрепления деловых связей или чего-то еще.

Хотя эта мысль не приходила им в голову, когда они только услышали новости, но увидев пару сейчас, все поняли — госпожа Су и Гу Юйчэн — подходящая пара!

Но самое главное, разве их близость и химия между ними в данный момент чем-то отличаются от близости влюбленной пары?

Войдя в зал, Гу Юйчэн помог Су Жуй снять пальто, в котором она была на улице, и держал его в руке.

Девушка приподняла бровь, когда почувствовала любопытные или удивленные взгляды, брошенные вокруг нее.

— Тебе не нравится? — спросил, слегка наклонив говору к ее уху, Гу Юйчэн.

Су Жуй только улыбнулась:

— Это не так уж плохо.

— Вот именно, — подмигнул ей парень.

Су Жуй, наклонившись к уху Гу Юйчэна полушутливо прошептала:

— Почему у меня такое чувство, будто я здесь, чтобы заявить о своих правах на тебя?

Слова Су Жуй не были полной чепухой.

Несмотря на то, что все присутствующие были из делового круга, а приглашенные СМИ не были развлекательными таблоидами, ожидалось, что завтра их отношения будут известны по всему интернету благодаря влиянию Гу Юйчэна и компании Gu и тому факту, что пара присутствовала на банкете в такой громкой манере.

Услышав это Гу Юйчэн улыбнулся.

— Мне тоже так кажется, — усмехнулся мужчина, глядя на девушку пылким взглядом.

Сказав это, Гу Юйчэн обнял Су Жуй за талию и повел в главный зал. Его глаза блестели от гордости.

Су Жуй: «!»

«Председатель Гу, разве вы не должны предупреждать меня заранее, когда внезапно проявляете свою любовь и привязанность?» — внутренне подумала Су Жуй.

Чувствуя жар на своей талии, девушка чувствовала и легкий жар на своем лице.

К счастью, сегодня на ней был вечерний макияж, и визажист добавил не только слой тонального крема, но и слой консилера, который не позволил другим увидеть раскрасневшееся лицо Су Жуй.

— Председатель Гу и госпожа Су, мы снова встретились, — кто-то внезапно подошел к Су Жуй и Гу Юйчэну, чтобы поприветствовать их.

Это были президент Юй и госпожа Юй из Jin Yang Group, с которыми они в последний раз встречались на художественной выставке.

Гу Юйчэн представлял их раньше, так что обе стороны считались знакомыми.

— Господин Юй и госпожа Юй, — улыбнулась Су Жуй и кивнула в их сторону.

— Вечернее платье молодой госпожи Су великолепно, — завистливо сказала госпожа Юй, посмотрев на Су Жуй, а затем бросила многозначительный взгляд на Гу Юйчэна: «Действительно неплохо!»

Хотя они вдвоем уже давно были женаты, госпожа Юй внезапно почувствовала сильное искушение, когда посмотрела на этих двоих.

«Почему бы мне и Лао Юю не надеть парные наряды на следующий банкет?»

Поболтав с Су Жуй и Гу Юйчэном, господин Юй увел свою жену подальше.

После этого еще несколько человек подошли поговорить. Большинство из них были знакомы Су Жуй. Но конечно были и исключения.

Перед банкетом родители Су не только учили Су Жуй, но Гу Юйчэн также изучал круг общения и деловые контакты семьи Су.

Поэтому некоторые компании, общение с которыми было нежелательно для Су Жуй, а также те, которые были абсолютными конкурентами Su Hua, специально не были приглашены компанией Gu.

— Тебе не скучно? — спросил Гу Юйчэн, глядя на Су Жуй, и продолжил: — Если скучно, пойдем туда.

В направлении, указанном парнем, находился боковой коридор, предназначенный для отдыха гостей.

Большинство присутствующих сейчас были заняты приветствиями друг друга, так что там было тихо.

— Да, давай пойдем туда, — кивнула девушка.

Когда пара вышла в боковой коридор, там никого не было.

***

Внезапно Су Жуй и Гу Юйчэн остались наедине.

— Ты устала? — спросил мужчина, поддерживая девушку.

— Я в порядке, — сказала, беззаботно улыбнувшись, Су Жуй.

В конце концов, она уже была приучена матерью Су к такого рода социальным сборищам.

Гу Юйчэн промолчал. Но в следующую секунду сделал шаг вперед и притянул Су Жуй в свои объятия. Атмосфера между ними стала несколько интимной.

Из-за этой позы рука Су Жуй в данный момент лежала на плече Гу Юйчэна.

— Что ты делаешь? — спросила девушка, слегка приподняв голову, чтобы посмотреть на мужчину.

А в следующую секунду Гу Юйчэн наклонил голову и поцеловал Су Жуй в губы.

В отличие от нескольких предыдущих поцелуев, которые были похожи на легкие прикосновения стрекоз к воде, этот первый глубокий поцелуй был не совсем искусным, но необычайно пылким.

Было ли это ее сердцебиение или дыхание, что сбилось первым, Су Жуй не могла сказать. Несколько секунд она тупо смотрела на парня, потом слегка наклонила голову и ответила на поцелуй.

Осознав ответ Су Жуй, Гу Юйчэн был поражен, его разум шумел от возбуждения, и рука на талии Су Жуй подсознательно немного напряглась.

Только когда ее губы почувствовали легкую боль, Су Жуй похлопала парня по плечу и слегка опустила голову.

— Юйчэн…

Понимая значение этого слова, хотя ему и не хотелось расставаться, он все же прервал поцелуй.

Опустив голову и несколько раз чмокнув Су Жуй в губы, Гу Юйчэн все же не опустил руку, которая держала девушку за талию.

Только когда их дыхание и душевное состояние немного успокоились, он сказал низким и хриплым голосом:

— Я давно хотел это сделать. Но боялся, что напугаю тебя.

Гу Юйчэн опустил голову и посмотрел на девушку, и его взгляд стал обжигающе горячим.

Именно сейчас у Гу Юйчэна было сильное чувство, что эта девушка принадлежит ему. Он никогда не чувствовал такого раньше.

Услышав эти слова, Су Жуй на мгновение растерялась и заморгала. Однако тут же рассмеялась, увидев красную отметину на губах Гу Юйчэна.

— Подожди минутку. Не двигайся.

Отсмеявшись, девушка достала из маленькой сумочки влажную салфетку. Затем, обернув салфеткой кончики пальцев, осторожно вытерла маленький след помады, запятнавший губы Гу Юйчэна.

К счастью, чтобы соответствовать светло-голубому вечернему платью, на ней не было ярко-красной или томатного цвета помады, которую она носила на их предыдущем свидании.

Цвет губной помады Су Жуй сегодня был более приближен к естественному.

Более того, учитывая, что на банкете ей может быть неудобно подправлять макияж, а банкет может длиться часами, Су Жуй выбрала стойкую губную помаду.

Хорошо, что она нанесла ее очень тонким слоем. А иначе…

Су Жуй не могла не рассмеяться при мысли о том, что кое-кто мог получить полный рот ярко-красной помады.

— Закончила? — спросил безразличным тоном Гу Юйчэн, приподняв брови.

— Еще немного.

Гу Юйчэн не сильно испачкался губной помадой, но, чтобы позже не смущать председателя Гу, Су Жуй еще раз тщательно проверила его лицо.

http://tl.rulate.ru/book/37123/1472274