Готовый перевод Isekai Yakkyoku/Different World Pharmacy / Аптека в другом мире: Том 4 Глава 9: Усиление охраны и Тайный план Императрицы

Том 4 Глава 9: Усиление охраны и Тайный план Императрицы


 

“В семье Боннефой появился ребенок, обладающий силой молнии?”

 

Во время обычного доклада во дворце Императрица узнала про особые силы Софи от Фармы.

Так как Ее Величество уже была матерью одного ребенка, она знала как заботиться о них и ей нравились малыши, поэтому она сказала:

“Можете ее как-нибудь принести мне, я могу с ней понянчиться и со мной будет безопаснее.”

 

Но Фарма и Эллен уже привыкли к девочке, и получили не малый опыт по уходу за ребенком, так что отдавать ее не было смысла.

 

“Хоть она и владеет редкой силой, но охрана не требуется.”

 

Конечно же, Софи навряд ли бы похитили.

В момент похищения воришка получит удар электрическим током, и моментально вырубится. Она не подпустит к себе незнакомых людей, так как сразу заплачет и начнет испускать электричество.

 

“Мне бы хотелось поскорее поучить малышку, она станет Великим Хранителем Силы.”

 

Обращаясь к Императрице, Фарма улыбнулся:

“Вам придется подождать, по меньшей мере, десять лет, чтобы она смогла как-то себя показать Вашему Величеству.”

“Хорошо, передай Эллеоноре, чтобы в следующий раз она пришла с Софи.”

 

Этому ребенку меньше года, она – потерянный… брошенный ребенок в Великой Империи. Императрица, возможно, хотела заполучить девочку, которая может использовать молнию, но Фарма хотел, чтобы у нее было спокойное детство. Он чувствует ответственность как тот, кто открыл ее божественный канал.

“Говоря о молнии, ее можно использовать не только в качестве нападение на врагов, но и как спасение жизни!”

 

Фарма считал, что подвергнуть Софи военному воспитанию по приказу Императрицы… ужасно, уж лучше уж она будет расти в спокойной обстановке и помогать людям. 

“Я думаю, терять такую редкость нельзя. Что, по-твоему, ещё может сделать этот ребенок?” (Императрица)

“Я имею в виду, например ...”

 

Фарма начал объяснять.

 

Неделю назад недалеко от аптеки бездыханно упал простолюдин.

 

Фарму срочно вызвали в больницу, но у мужчины неожиданно прекратилось кровообращение, это была остановка сердца, глаза простолюдина были налиты кровью и на его лице был липкий пот.

 

В тот момент уже все махнули рукой на его жизнь, Эллен держала на руках Софи и была рядом, поэтому Фарма взял девочку и положил ее маленькие ручки и ножки на грудь простолюдина и пощекотал.

Фарма был вне себя от радости, когда заметил, что девочка ударила простолюдина электрическим током и таким образом, произведя сердечно-легочную реанимацию, спасла ему жизнь. Мужчина сделал первый вздох.

Вот каким способом можно использовать ее силы.

 

“Как это? Вы оживили человека, чье сердце остановилось, как?”

 

Императрица, услышавшая эту историю, была так взволнована, что чуть не свалилась с трона.

 

“Я никогда не слышал о таком навыке у священнослужителей!” (Императрица)

“Строго говоря, у него не «сердце остановилось». Его сердце не перестало биться, а скорее ритм сердца изменился.” (п.п. Аритмия сердца*)

Фарма объяснил, чтобы его не поняли неправильно.

В отличие от асистолии*, электрошок Софи может быть эффективным в момент остановки сердца.

 

“Да, я не знаю, говорил ли ты мне когда-нибудь о такой тонкой разнице, но почему это происходит?”

 

Императрица Елизавета бывает нетерпеливой, ей не нравится, если на ее вопрос отвечают дольше тридцати секунд.

 

“Все мышцы нашего тела движутся с помощью электрических сигналов. Если запустить электрический ток по телу, сердце может среагировать и начать работать.”

 

«Хмм…так вот как это происходит.» - пробормотала Елизовета.

“А так же, те, кто являются дворянами и были определены как ‘люди без божественного канала’ - их просто вышвыривают из дома и лишают всех прав?”

 

При этих словах Императрицы Соломон, слушавший вместе с придворными в кабинете императрицы, поник.

 

“Нет, это не правильно. Трудно судить о людях по отсутствию атрибутов. Если у них нет открытых каналов, таких ценных людей с редкими атрибутами можно упустить из виду***.”

“Если это так, то для Империи было бы большой потерей не пробудить божественный канал таких людей.”

“Вы правы.” - согласился Соломон.

“Фарма, ты можешь оценить, каким Божественным искусством обладает тот или иной человек до открытия Божественного канала?”

“Нет, я могу видеть только божественный канал, я не могу делать такую глубокую оценку.”

 

У Фармы появилось ощущение, что у него, скорее всего, прибавится работы. Но что касается него, то помогать Императрице, было совсем не сложно.

 

“Если ты сможешь увидеть божественный канал, то у тебя получится его открыть?”(Императрица)

“Да , думаю что, да . Во всяком случае, давайте попробуем. После этого Соломон сможет опознать атрибут.”(Фарма)

 

Императрица придумала эту идею, и тайно начала собирать дворян со всей Империи.

Простолюдины разных возрастов, которых пригласили во дворец, перевалило за триста человек, но Фарма сразу замелил среди них пятеро возможных пользователей Божественных Искусств без атрибутов, и тут же открыл им божественный канал.

После того как мальчик открывает божественные каналы, а после Соломон делает идентификацию, потому что невозможно опознать атрибут, пока Божественный канал закрыт. Среди них обнаружились люди с очень редким даром, которые не появлялись ни разу за последние несколько сотен лет, такие как: Бог Хранитель Музыки, Бог Хранитель Торговли, Бог Хранитель Времени, Бог Хранитель Путешествий и Бог Хранитель Сельского Хозяйства. С пятнадцати до сорока восьми лет все они были брошены родителями и отданы в приют при храме, и жизнь их была трудной, но в итоге они возведены в виконты и бароны с новой фамилией, и им были даны земли непосредственно от Императрицы вокруг столицы.

 

“Я ожидала получить обычных верных магов, а нашла неожиданное сокровище.”

 

Императрица была веселой, ведь такие ‘Превосходные’ пользователи Божественных искусств - собственность Империи. Размещая правильных людей в нужном месте, можно ожидать отличных эффектов по улучшению экономике и защиты страны.

 

“Да, мы получили много Пользователей Божественных Искусств, путем открытия их божественного канала, но если Святая Земля прознает про это ...”

 

Соломон беспокоился о том, смогут ли священники Имперского Городского Храма узнать эту информацию.

Если станет известно, что Фарма нашел человека с исключительной забытой силой и открыл ему канал, Храм будет все сильнее хотеть заполучить мальчишку. 

“Мы должны быть неприхотливы. Я даже не знаю, как много этот мальчик приносит пользы для Империи?”(Соломон)

“В этом нет необходимости. План Фармы по реформированию мира не ограничивается только Империей.”(Императрица)

 

Фарма не тот, кто пытается сделать лучше только для своей семьи или страны, а скорее тот, кто не перестает думать о людях всего мира.

 

“Ну, хорошо, если ему это нравится.”(Соломон)

~ Это в нем как раз самое лучшее, - думает императрица.

“Я хочу, чтобы он и дальше оставался таким и никто ему не мешал.”(Елизавета)

 

Императрица охраняла и укрепляла безопасность семьи Де Медичи.

Охрана, в виде священных рыцарей Императорской Армии, замаскировавшись под прохожих, поймала и допросила подозрительного человека, пытавшегося проникнуть в аптеку, которого не смогли заметить два охранника Фармы, а так же еще одного около дома Де Медичи, после чего их вышвырнули из Империи. Конечно, Бруно также увеличил не только число рыцарей, охраняющих дом и Университет, а так же усилил Ночной патруль, чтобы семья и слуги не пострадали. Так как он тесно сотрудничал с различными районами Марселя, охрана в нем также была повышена (п.п. походу из-за завода Фармы в Марселе).

Только после того, как Императрица и Бруно приложили к этому свои руки, Фарма начал жить, своей спокойной и повседневной жизнью.

. . . ━━. . . ━━. . . ━━

 

*Аритмия сердца - нарушение сердечного ритма или аритмия сердца возникает в том случае, когда электрические импульсы, инициирующие сердечное сокращение, функционируют неправильно, заставляя сердце биться слишком быстро или слишком медленно, или нерегулярно, неритмично.

*Асистоли́я — прекращение деятельности сердца с исчезновением биоэлектрической активности.

***Смысл в том, что таких людей легко упустить из виду и легко потерять. Как я понимаю, канал может быть по-разному закрыт(до первого открытия), если он закрыт, но не плотно, то из него просачивается Божественная Энергия и священники могут ее заметить, и помочь ему открыться. Но бывает такое, что он закрыт на столько плотно, что они и не замечают даже, но тут на сцену выходит Божество Фарма и решает данную проблему. Ну как-то так.

 


 

Всем привет! Вот и вышло еще несколько глав.

Поздравляю Всех с Наступающим, а некоторых уже и с Новым Годом! Да прибудет много глав в следующем году!)

http://tl.rulate.ru/book/3708/711220

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо. Не перетруждайтесь. Мы сможем подождать. С Новым Годом.
Развернуть
#
Дружище, смени состояние перевода)
А голосование бессмысленно. У тебя один из лучших переводов, что я читал на этом сайте, а видел я их много.
Развернуть
#
Да без проблем!)
Развернуть
#
Фарма сразу замеТил среди них пятеро возможных пользователей Божественных Искусств без атрибутов, и тут же открыл им божественный канал.

Опечатки еще есть
Развернуть
#
Бог хранитель времени, интересно узнать какие у него способности, может это он смог бы вернуть Фарму в Японию?) или нужно ждать хранителя пространства?)
Развернуть
#
Автор похоже сам начал забывать свой лор.
Он же говорил то именно свтоши открывают божественные потоки, не? ай ладно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь